

guía de configuración rápida

Please Read the Following Operation Precautions Before Use
Sírvase leer las siguientes instrucciones de operación antes de usar el producto Advertencia: El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los especificados en estos documentos puede resultar en la exposición a descargas eléctricas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos.

Bitte vor der Benutzung die folgenden Sicherheitshinweise für den Betrieb lesen Warnung: Die Verwendung von nicht in dieser Dokumentation angegebenen Reglern, Einstellungen oder Prozessen kann zu Schocks, Elektrogefahren und/oder mechanischen Gefahren führen.
À lire avant utilisation Avertissement : L’utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans cette documentation présente des risques de choc électrique et des dangers de nature électrique et/ou mécanique.
les entretiens et réparations.



Guide d’installation rapide
Précédent/Retour rapide Lecture/Pause Arrêt
Première étape - Activez la télécommande en glissant l’interrupteur de maintien dans la position de marche. Point orange invisible.
Sélection de musique Avant de continuer, vérifiez que le iPod est bien installé sur la station JBL on stageTM* II et que l’interrupteur de maintien de la télécommande est dans une position telle que le point orange n’est pas visible.
Pour allumer le iPod® : Appuyez sur une touche quelconque de la télécommande pour activer le iPod®.
Pour éteindre le iPod® : Maintenez la touche Lecture/Pause enfoncée pendant 2 secondes.
Pour jouer un morceau : Appuyez sur la touche Lecture/Pause . NB : si le iPod® est dans le menu principal,
il joue tous les morceaux lorsque la touche Lecture/Pause est enfoncée.
Pour interrompre la lecture d’un morceau : Appuyez sur la touche Lecture/Pause pendant la lecture de la musique.
Pour passer au morceau suivant : Appuyez sur la touche Suivant/Avance .
Pour revenir au morceau précédent : Appuyez sur la touche Précédent/Retour .
Pour avancer rapidement : Maintenez enfoncée la touche Suivant/Avance .
Pour revenir en arrière rapidement : Maintenez enfoncée la touche Précédent/Retour .
Pour augmenter le volume : Appuyez sur la touche d’augmentation du volume .
Pour diminuer le volume : Appuyez sur la touche de diminution du volume .
Pour verrouiller les touches de la télécommande : Glissez l’interrupteur de maintien vers le haut (point orange visible).
Sourdine : Appuyez simultanément sur la touche d’augmentation et de diminution du volume.
Visualisation des photos (iPod® en mode de visualisation des photos) La télécommande JBL on stageTM* II permet de parcourir des images sur le lecteur de photos de votre iPod®. Pour ce faire, vous devez régler la télécommande en mode Photo en effectuant les deux opérations ci-après : 1. Glissez l’interrupteur de maintien de la télécommande JBL on stageTM*II en position désactivée (point orange visible). 2. Maintenez la touche Lecture/Pause enfoncée tout en glissant l’interrupteur de maintien en position activée (point orange invisible). La télécommande est alors prête à parcourir les photos en avant et en arrière d’une pression sur les touches d’augmentation et de diminution du
volume respectivement (non disponible pour la sortie TV). Pour quitter le mode Photo, glissez l’interrupteur de maintien du mode actif au mode de maintien, puis à nouveau sur le mode actif.
Si vous avez des questions ou désirez obtenir de l’aide, visitez le site www.JBL.com

Appariement Par défaut, tous les systèmes JBL on stageTM*II fonctionnent sur le même canal RF. Si plusieurs télécommandes JBL on stageTM* II se trouvent à portée de la station, celle-ci répond aux commandes de chacune d’entre elles. Si cela n’est pas désiré, la station doit être appariée avec une télécommande unique. Ainsi, seule cette télécommande pourra la commander.
Pour activer l’appariement À l’aide d’un trombone ou d’un objet similaire, appuyez sur le bouton d’appariement situé sur le fond de la station JBL on stageTM* II. Appuyez ensuite sur une touche quelconque de la télécommande dans les 5 secondes qui suivent pour l’apparier à la station.
Pour désactiver l’appariement À l’aide d’un trombone ou d’un objet similaire, appuyez sur le bouton d’appariement situé sur le fond de la station JBL on stageTM* II pendant 5 secondes environ. N’appuyez PAS sur une touche de la télécommande. Après environ 5 secondes, la station répondra à toutes les télécomman- des JBL on stageTM* II.
Dépannage Si la station JBL on stageTM* II ne répond pas à la télécommande, voici quelques problèmes et solutions possibles :
Caractéristiques techniques de la télécommande : - Transmission : radiofréquence - Fréquence : 433,92 MHz - Portée : jusqu’à 6 m - Pile : CR2032 3V - Dimensions : 7 cm x 3,18 cm x 1,27 cm - Poids (pile comprise) : 23 g
Problème possible Pas d’alimentation du système
Solution Vérifiez que le système JBL on stageTM* II est branché sur une source d’alimentation cor- recte. Assurez-vous que le bouton d’alimen- tation est enfoncé et que le voyant vert est allumé.
Remplacement de la pile Dans des conditions d’utilisation normales, la pile de la télécommande JBL on stageTM* II dure environ une année. Pour la remplacer, ouvrez la télécommande en retirant les trois petites vis au dos, et remplacez la pile usagée par une pile de type CR2032 ou équivalent.
Interrupteur de la télécommande en position verrouillée
Assurez-vous que l’interrupteur de maintien est dans une position telle que le point orange n’est pas visible.
Éteignez la station JBL on stageTM* II et retirez le iPod®. Attendez 30 secondes, remettez le iPod en place et rallumez le JBL on stageTM* II.
Le lecteur iPod® ne répond pas à la télécommande.
Ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
®
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.