Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 2155 du fabricant Silvercrest
Aller à la page of 34
K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 • D-4486 7 BOCHUM www .k omper nass.com ID-NR.: KH2 1 55-0 1/09-V4 A UNIVERSAL REMO TE CONTR OL UNIVERSAL REMO TE CONTROL Operating manual KH 21 55 ㈵ 㜵 .
KH 2 1 55 e w q u y i o a r t s d f g j k 1( l h 2) 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2! 2& ㈵ 㜵 㤵 ㈵ 㜵 㤵 ㈵ 㜵 㤵 ㈵ 㜵 㤵 䍖彋䠠㈱㔵.
- 1 - INDEX P A GE Important safety instructions 2 Device o ver view 3 First use 4 Unpacking the device / checking the pack age contents 4 Inser ting the batteries 4 Operating elements 5 L CD display .
- 2 - Universal remote control KH2155 Read the oper ating instructions carefully before using the deviceforthers ttimeandpreser vethisbookletforlater refer ence. Hand over the instruction manual to whomsoe ver you might pass the de vice on to.
- 3 - Damage to t he de vice If the device is defectiv e, do not attempt to repair it y our- • self. In case of damage, contact the manufacturer or the manufacturer's ser vice hotline (see W arranty card).
- 4 - First use Unpacking the device / checking the pac k age contents Attention! K eep the plastic packaging w ell away from small children. There is a risk of suocation.
- 5 - Note: If no L CD display q is visible check the polarity of the batteries or install new ones. Operating elements LCD display The L CD display q isdividedintoelds.
- 6 - Buttons Note: All the functions described here can, of course, only be used if they ar e suppor ted by the de vice being controlled. /ALL OFF button w Switchdeviceon/o;presstwicewithin 2secondstoswitchalldeviceson/o.
- 7 - Number buttons o Enter progr amme and device code numbers. RECALL button a Accesses the last selected prog ramme slot Button for one/two digit programme number s s Fortw odigitprogrammenumber srst press the s button then via the number buttons o enter the progr amme number .
- 8 - Arro w buttons h Move up, right, left and down in menus. For contr ol of the "Picture in Picture" function. EXIT button j Mov e a level backw ard in the menu. INFO button k Superimpose progr amme information. OK button l Y oucanconrmamenuselectionwiththeOK button.
- 9 - Conguration Setting the time The L CD display q shows y ou the time of day . Y ou set this as follow s: 1. Hold down the SET button e for a little longer than 3 seconds. 2. With the or button h select "CONFIG" and conrmwiththeOKbutton l .
- 10 - Background Illumination When the lighting circumstances ar e poor you can activate the display's back ground illumination. Bear in mind that this will reduce the lifespan of the batteries. 1. Press once the LIGHT button t . F rom now on the L CD display q will illuminate with each button press for appro x.
- 11 - SY STEM-SETUP over vie w.
- 12 - Pro gram min g the re mote co ntro l 3 P rog ra mmin g me thods ar e av ailab le f or t he r emo te c ontr ol: Progr amming by brand code sear ch, by aut oma ti c co de search and b y direct code input (manual).
- 13 - Repeat these oper ational steps for all devices that you would lik e to control with the remote control. Programming b y manual code input In this mode the remote contr ol can be programmed b y direct input of a code number . Please extr act the necessar y code number from the accompan ying code list.
- 14 - T ips: Should A UX be selected as device then in step 6 af ter • the code you must pr ess a four th button to communicate the device type to the remo te control: 0 - T V 3 - S A T .CBL 1 - VCR 4 - D VR.PVR 2 - DVD.CD 5 - A UDIO The A UX device appears in the L CD display • q as "A UX1", which is normal.
- 15 - 8. If the device does not r eact again carr y on switching ev er y 1.5 seconds with the button h to the previous code until the device reacts. 9. Then press the OK button l to sav e the code. The L CD display q sho ws "SUCCESS" and then returns again to the "AUT O SEARCH" mode.
- 16 - Tips: 1. Do not use the following butt ons for the learn function: all device buttons r , LIGHT t , MA CRO 2@ , F A V .C H 2$ , d , EXIT j . 2. When teaching please do not release the button of the original remote contr ol until "SUCCESS" or "F AILED" appears in the L CD display q .
- 17 - Clear programmed button 1. Press the corresponding device butt on. 2. Hold down the SET button e for a little longer than 3 seconds. 3. With the or button h select "LEARNING" and con- rmwiththeOKbutton l . In the L CD display q appears "LEARN KEY".
- 18 - Note: The delete process can t ake a fe w minutes. Please be patient. Prog ramming Macros With the MA CRO function up to 16 button commands can be carri ed o ut w ith t he p res s of a s ingl e bu tton , th at i s to say , se ve ral pr eviously saved contr ol commands can be deleted with one MA CRO button.
- 19 - Tips: 1. A max im um o f 16 b ut to n co mm an ds c an b e sa ve d in a Ma cr o. A fte r e nt er in g th e 16 b ut to n co mm and s th e Ma cr o is a ut oma ti ca ll y sa v ed an d in t he L CD di sp la y ap pe ar s "SUCCESS". 2. T o exit the mode without saving press the EXIT button j .
- 20 - 7. With the EXIT button j you will mo ve one lev el upwards in the menu. Fav ourites c hannel Note: Th is f un ct io n is o nl y av ai la bl e in t he TV , SA T an d C AB LE m od es an d ca n no t be u se d wi th o th er d ev ic es ( it i s al so s up port ed i n A UX mode if T V , SA T or CABLE is programmed her e).
- 21 - the L CD display q appears "SUCCESS" follow ed by the next F A V-CH. All buttons will be ignored ex cept OK l , EXIT j , F A V .C H 2$ , the number buttons o and s . Note: The URC sav es the button presses. Therefor e if you save tw o digit stations their max.
- 22 - V olume control V ol +/—, (Mute switching) Press the "V OL+" button to increase the volume. With the "VOL —" butt on you reduce the v olume. T o mute the sound press the -button. A further press of this button turns the sound back on.
- 23 - 4. In the L CD display q appears "SUCCESS". 5. With the EXIT button j you e xit the mode. Additional functions T o operate one of the programmed de vices with the > URCrs tpressthecorrespondingdevicebutton r .
- 24 - Automatic station redirecting Note: 1. With this function all stations can be accessed in rapid succession without the necessity of manual redirection. 2. This function is only available for T V . 3. The function is then also for AUX av ailable if a T V device isdenedhere.
- 25 - Alternative button allocation in PIP mode Note: The PIP function (picture in pictur e) is only available in the T V mode. Y our T V device must support this function. Y ous witch the PIP fun ction on and/ oro wi thth ePI Pbu tton .
- 26 - The remote control does not change the station on t he device. Press the corresponding de vice button > r t o se t th e r emot e contr ol to the correct mode. In the ev ent that t he original R C does not have a "-/--" > button, change the progr amme with the C H+/ — buttons y or the number buttons.
- 27 - Batteries/rechargeable batteries Use d ba tter ies/r echar gea ble batt eries may no t be • disposed of in household wast e. Batteries can contain poisons which are damaging to • the envir onment. Therefore, dispose of the batteries/ recharg eable batteries in accordance with statutor y regulations.
- 28 - In the case of a mail-in shipment, please enclose a copy of the pur cha se r ece ipt (sal es s lip) . Th e de vic e mus t b e se cur ely pack ed and t he RMA number clearly visible. Pr oducts sent in without the RMA number cannot be processed. Note: The warranty pro visions cover only material or factor ydefects.
- 29 - Sender , please write clearly : Last name: First name: Street: Postcode/Place: Countr y: Telephone: Date/Signature: Completel y fill our this section and enclose with t he appliance! UNIVERSAL REMOTE CONTROL KH 2 1 55 W arr anty In order to guarantee a cost free repair procedure please get in touch wit h the ser vice hotline.
- 30 - Description of fault :.
- 31 -.
- 32 -.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Silvercrest KH 2155 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Silvercrest KH 2155 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Silvercrest KH 2155, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Silvercrest KH 2155 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Silvercrest KH 2155, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Silvercrest KH 2155.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Silvercrest KH 2155. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Silvercrest KH 2155 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
