Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ISP2000L du fabricant Invacare
Aller à la page of 12
1 ASSEMBLY, INSTALLATION, AND OPERATING INSTRUCTIONS Invacare ® Twilight Nasal Mask and Headgear MODEL NO: ISP2000L LARGE DEALER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE END USER. USER: BEFORE USING THIS NASAL MASK AND HEADGEAR, READ THIS MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
2 WARNING DO NOT INSTALL, MAINTAIN OR OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE DANGERS/ WARNINGS/CAUTIONS AND INSTRUCTIONS, CONTACT YOUR HOME HEALTHCARE PROVIDER BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESULT.
3 SAFETY SUMMARY To ensure the safe and proper installation and use of the Invacare Twilight Nasal Mask and H eadgear, these instructions MUST be followed: WARNING This Twilight Nasal Mask should be used only with CPAP systems recommended by your physician or respiratory therapist.
4 HEADGEAR/MASK ASSEMBLY, PLACEMENT AND USAGE (FIGURE 1) NOTE: Wash the headgear before using it for the first time, as dye may run. Refer to CLEANING THE MASK AND HEADGEAR in this manual. NOTE: Invacare recommends washing your face before fitting the mask.
5 DETAIL C DETAIL B Upper Headgear Strap Lower Headgear Strap Hook and Loop Fastener Straps Headgear Clips Attach Tube From Flow Generator Here NOTE: Two (2) spare clips are included.
6 HEADGEAR/MASK REMOVAL, CLEANING REMOVING THE MASK AND HEADGEAR (FIGURE 2) 1 . Place your thumb and forefinger around one of the headgear clips and gently pull the headgear clip away from your face. NOTE: It is not necessary to remove the headgear straps from the clips or the forehead support when removing the mask.
7 MASK REMOVAL, DISASSEMBLY AND CLEANING WARNING DO NOT expose any part of the mask system or tubing to direct sunlight, as it may cause mask deterioration. After cleaning, ALWAYS rinse mask thoroughly. Insuffi- cient rinsing of cleaning agents can result in severe skin rash, irritation and skin breakdown.
8 REASSEMBLY NOTE: Ensure the nasal cushion is COMPLETELY seated in the channel before use. When properly assembled, the nasal cushion and mask shell should form a smooth, continuous surface. 5 . After the nasal mask cushion is securely reassembled, rinse the entire mask thoroughly and allow to air dry out of direct sunlight.
9 STORAGE, SPECIFICATIONS TYPICAL VALUES FOR PRESSURE DROP 0.30 cmH 2 O (.030 kPa) at flow of 50 LPM 1.14 cmH 2 O (.112 kPa) at flow of 100 LPM PRESSURE AND FLOW CHARACTERISTICS EXHAUST VENT PRESSURE VS.
10 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state.
11 WARRANTY THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR .
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Invacare is a registered trademark of Elyria, Ohio USA of Invacare Corporation. 44036-2125 Yes, you can. and Twilight are 800-333-6900 trademarks of Invacare Corporation. © 2003 Invacare Corporation 2101 E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare ISP2000L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare ISP2000L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare ISP2000L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare ISP2000L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare ISP2000L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare ISP2000L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare ISP2000L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare ISP2000L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
