Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IRC 1740 du fabricant Invacare
Aller à la page of 32
Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this produc t, read this manual and save for future r eference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.
Invacare ® Pediatri c Bear 2 Part No 116083 7 WARNING DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instruct ions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheets supplied with this product or optional equipment.
TABLE OF CONTENTS Part No 1160837 3 Invacare ® Pediatric Bear TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PRODUCT .............................. 4 SPECIAL NOTES ............................................... 5 IMPORTANT SAFEGUARDS ..............................
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Invacare ® Pediatri c Bear 4 Part No 116083 7 Cleaning the Compressor ......... ....................... ............................... 24 Cleaning the Mouthpiece ....... ...........................................
SPECIAL NOTES Part No 1160837 5 Invacare ® Pediatric Bear SPECIAL NOTES Signal w ords are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
IMPORTANT SAFEGUARDS Invacare ® Pediatri c Bear 6 Part No 116083 7 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING IMPORTANT SAFEGUARDS contains important information for the safe operati on and use of this product.
IMPORTANT SAFEGUARDS Part No 1160837 7 Invacare ® Pediatric Bear READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER FIRE RISK ‐ DO NOT use this product in an oxygen enriched environment (i.
IMPORTANT SAFEGUARDS Invacare ® Pediatri c Bear 8 Part No 116083 7 WARNING To Reduce the Risk of Burns, Electrocution, Fire and Injury to Persons: This product should NEVER be left unatten ded when plugged in.
IMPORTANT SAFEGUARDS Part No 1160837 9 Invacare ® Pediatric Bear WARNING Keep the nebulizer tubing, cord, and unit away from heated or hot surfaces, including space heaters, electric blankets, stoves and similar electr ical appliances.
IMPORTANT SAFEGUARDS Invacare ® Pediatri c Bear 10 Part No 116083 7 WARNING This equipmen t is not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or wi th nitrous oxide.
INTRODUCTION Part No 1160837 11 Invacare ® Pediatric Bear INTRODUCTION The Invacare P ediatric Bear Nebulizer System is a portable medical device designed to efficiently deliv er physic ian ‐ prescribed medication to the bronchial lung passages.
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare ® Pediatri c Bear 12 Part No 116083 7 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Electrical Requirements: 120 VAC, 60Hz, Sing le Phase Running Current: 1.4 A @ 12.4-15.4 psi @ 120 volts Sound Level: 58 dBA Power Wattage: 68 watts @ 18 psig Electric Motor: Class B in compliance wi th UL2111.
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1160837 13 Invacare ® Pediatric Bear NOTE: Product parameters and appearance ar e subject to change without notice for purposes of improvement.
SUPPLEMENTAL INFORMATION Invacare ® Pediatri c Bear 14 Part No 116083 7 SUPPLEMENTAL INFORMATION Compressor If the unit shuts down frequently , you may hav e a low voltage situation.
SECTION 1—HANDLING Part No 1160837 15 Invacare ® Pediatric Bear SECTION 1—HANDLING Shipping Instructions The shipping container has been designed to assure protection of this device.
SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare ® Pediatri c Bear 16 Part No 116083 7 SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS WARNING DO NOT operate unit without filter . Av o i d operating this product in a dusty environment.
SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1160837 17 Invacare ® Pediatric Bear 3. Be sure the medication pick ‐ up insert is in place in the bottom section of the nebulizer . CAUTION DO NOT add over 6 ml of medica tion to the medication cup.
SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare ® Pediatri c Bear 18 Part No 116083 7 7. Attach the other end of the air tubing to the base of the nebulizer . NOTE: Ensure nebulizer tubing is firmly attached to compr essor before use.
SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1160837 19 Invacare ® Pediatric Bear Treatment Instructions for Nebulizer NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 2.2. 1. T urn the unit on, pressing the ON/OFF switch to the “I” position.
SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare ® Pediatri c Bear 20 Part No 116083 7 Treatment Instructions for Mask 1. Attach nebulizer cup to mask. NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 2.3. 2. Place mask on face.
SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Part No 1160837 21 Invacare ® Pediatric Bear SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Following the cleaning instructions after each use .
SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Invacare ® Pediatri c Bear 22 Part No 116083 7 DANGER DO NOT attempt to separate th e outer case of this unit. Removing the case creates a serious electrical shock hazard. All disassembly and maintenance of this unit MUST be done by a qualified technician.
SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Part No 1160837 23 Invacare ® Pediatric Bear 1. Remove the nebulizer and mouthpiece from the tubing. If using the mask, remove the mask from the nebulizer .
SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Invacare ® Pediatri c Bear 24 Part No 116083 7 Cleaning the Compressor CAUTION Unplug unit bef ore cleaning. DO NOT submerge in wa t e r to clean. DO NOT clean using abrasive cleaners.
SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1160837 25 Invacare ® Pediatric Bear SECTION 4—MAINTENANCE DANGER DO NOT attempt to separate th e outer case of this unit. Removing the case creates a serious electrical shock hazard. All disassembly and maintenance of this unit MUST be done by a qualified technician.
SECTION 4—MAINTENANCE Invacare ® Pediatri c Bear 26 Part No 116083 7 Nebulizer Change The nebulizer is designed for single patient use.
SECTION 5—TROUBLESHOOTING Part No 1160837 27 Invacare ® Pediatric Bear SECTION 5—TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Device does not switch ON. 1. Make sure the plug i s firmly fitted to the wall socket. 2. Try plugging in to another wall socket t hat is known to work.
SECTION 5—TROUBLESHOOTING Invacare ® Pediatri c Bear 28 Part No 116083 7 NOTES.
LIMITED WARRANTY Part No 1160837 29 Invacare ® Pediatric Bear LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975.
LIMITED WARRANTY Invacare ® Pediatri c Bear 30 Part No 116083 7 Upon receiving notice of a n alleged defect in a product, Invacare will issue a serialized return authorization.
LIMITED WARRANTY Part No 1160837 31 Invacare ® Pediatric Bear THE FOREGOING EXPRESS WARRANT Y IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESSED OR IMPLI ED, INCLUDING THE.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 All rights reserved. Trademarks are identified by the symbols ™ and ®. All trademarks are owne d by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise no ted.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare IRC 1740 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare IRC 1740 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare IRC 1740, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare IRC 1740 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare IRC 1740, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare IRC 1740.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare IRC 1740. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare IRC 1740 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
