Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 54600-Series du fabricant Agilent Technologies
Aller à la page of 24
Agilent T echnologies 54600-Series Oscilloscopes Data Sheet Multiple configurations to meet your needs If you w ork with bot h analog and digital components, Agilent T echnologies 54600-Series oscilloscopes can help you easil y see more of what's going on in your designs.
2 Selection Guide Figure 1. 2 + 16-channel mixed signal oscilloscope (MSO) family shown with 2- and 4-channel models. Selection Guide Model Bandwidth Maximum Sample Rate Maximum Memory* Channels 54621.
3 Figure 2. 2 + 16-channel mixed signal oscilloscope (MSO) allows you to view analog and digital content on one instrument. Mixed-signal scopes (models 54621D, 54622D, 54641D, and 54642D) The mix ed-s.
4 Affordable and Responsive MegaZoom deep memory With 4 MB t o 8 MB of MegaZoom deep memor y , 54600-Series scopes give y ou deep-memor y capture without t he sluggish response and complex operation you’v e had to t olerate wit h other deep-memor y scopes.
5 Affordable and Responsive (continued) Revolutionary high-definition dis- play helps you see details Combine MegaZoom deep memor y with a patent ed high-def inition display system, and y ou will see subtle details t hat most scopes w on’t show y ou.
6 Deep memory transfer over the bus Transfer all of y our dat a ov er t he bus, ev en when using deep memor y. T ypical transfer time is <70 seconds for 2 MB of data o ver GPIB. The 54640-Series requires soft- ware revision 1.0 or later . The 54620-Series requires software revision 1.
7 N2758A CAN T rigger Module • T rigger on CAN 2.0A/B message frames with user specified IDs and/or data • T rigger on Error frames • Differential CAN • Acknowledge On/Off • Built In QuickHe.
8 T riggering Flexible T riggering With mixed analog and digital designs, sometimes it is hard to trace an anomaly back to its root cause unless you can trigger on it and correlat e it with anot her signal. With t he 54600-Series scopes, triggering is no longer a hassle.
9 T riggering (continued) I 2 C and SPI T riggering Don’t spend your time sorting through communication frames to find t he one of interest. Let Agilent set up an Int er -Int egrat ed Circuit (I 2 C) or Serial P eripheral Inter face (SPI) trigger to sif t through the frames for y ou.
10 MegaZoom deep memor y helps you determine ho w your signals are impacting each other . Wit h shallo w memor y scopes, you ha ve to choose whet her you look at a slo w analog signal or fast digit al content. With up t o 8 MB deep memor y , you don’t ha ve to choose – capture all of your data at once.
11 Quickly pan and zoom f or analysis with MegaZoom’s inst ant response and optimum resolution. Autoscale lets y ou quickly display an y active signals, automatically setting the vertical, horizontal and trigger controls for the best displa y , while opti- mizing memor y.
12 Probes T o get t he most out of your scope, you need the right probes and accessories for y our par ticular application. That's why Agilent T echnologies of fers a com plet e family of inno vative probes and 54600-Series scopes.
13 Performance Characteristics Acquisition: Analog Channels Max Sample Rate 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 200 MSa/s 54641A/D, 54642A/D: 2 GSa/sec interleaved, 1 GSa/sec each channel Max Memory Depth 546.
14 Performance Characteristics (continued) V ertical System: Analog Channels (continued) Range 1,2 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 1 mV/div to 5 V/div 54641A/D, 54642A/D: 2 mV/div to 5 V/div Maximum Input.
15 Performance Characteristics (continued) V ertical System: Digital Channels (54621D, 54622D, 54641D, and 54642D only) Number of Channels 16 Digital – labeled D15 - D0 Threshold Groupings Pod 1: D7 - D0 Pod 2: D15 - D8 Threshold Selections TTL, CMOS, ECL, user-definable (selectable by pod) User-Defined Threshold Range ±8.
16 Performance Characteristics (continued) Horizontal (continued) Digital Delta-t Accuracy 54621A/D, 54622A/D, 54624A: (non- V ernier settings) Same Channel: ±0.01% reading ±0.1% screen width ±(1 digital sample period, 2.5 or 5 ns based on sample rate of 200/400 MSa/s) Channel-to-Channel: ±0.
17 Performance Characteristics (continued) T rigger System (continued) I 2 C T rigger on I 2 C (Inter-IC bus) serial protocol at a start/stop condition or user defined frame with address and/or data values. Also trigger on Missing Acknowledge, Restart, EEPROM read, and 10 bit write.
18 Performance Characteristics (continued) Display System Display 7-inch raster monochrome CRT Throughput of Analog Channels 25 million vectors/sec per channel with 32 levels of intensity Resolution 255 vertical by 1000 horizontal points (waveform area) 32 levels of gray scale Controls W aveform intensity on front panel.
19 Performance Characteristics (continued) Storage Save/Recall (non-volatile) 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 3 setups and traces can be saved and recalled internally 54641A/D, 54642A/D: 4 setups and traces can be saved and recalled internally Floppy Disk 3.
20 Performance Characteristics (continued) Power Requirements Line V oltage Range 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 100 - 240 V AC ±10%, CA T II, automatic selection 54641A/D, 54642A/D: 100-240 V AC, 50/60.
21 Ordering Information Description 54621A 2-channel 60 MHz Oscilloscope 54621D 2+16 channel 60 MHz Mixed Signal Oscilloscope 54622A 2-channel 100 MHz Oscilloscope 54622D 2+16 channel 100 MHz Mixed Si.
22 Available Options Description Option 003 Shielding Option for use in severe environments or with sensitive devices under test – shields both ways (in and out): RS-03 Magnetic interface shielding added to CRT , and RE-02 display shield added to CRT to reduce radiated interference Option 1CM Rackmount kit (same as 1186A) .
23 Ordering Information (continued) Fine Pitch Probing Description 10072A Fine-pitch probe kit 10075A 0.5 mm, IC clip kit E2613B 0.5mm, Wedge probe adapter , 3-signal, qty 2 E2614A 0.5 mm, Wedge probe adapter , 8-signal, qty 1 E2643A 0.5 mm, Wedge probe adapter 16-signal, qty 1 E2615B 0.
Call the measurement experts at Agilent T echnologies Whether your work is mostly digital, mostly analog, or somewhere in the middle, our measurement specialists can help you select the best debugging solution. Call today to talk to a knowledgeable engineer about your particular application.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agilent Technologies 54600-Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agilent Technologies 54600-Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agilent Technologies 54600-Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agilent Technologies 54600-Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agilent Technologies 54600-Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agilent Technologies 54600-Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agilent Technologies 54600-Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agilent Technologies 54600-Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
