Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 92N du fabricant Ingersoll-Rand
Aller à la page of 12
Form P6401 Edition 6 October 2005 CCN 03528635 Nonreversible and Reversible MUL TI–V ANE ® Geared Motors 92N and 92R Series Operations and Maintenance Information Save These Instructions.
2 Form P640 1-Edition 6 WARNING General Pr oduct Safety In formation • Read and underst and this manual before operating this motor . • It is your responsibility to make this safety informa tion available to others that will operate this motor . • Failure to observe the f ollowing warnings could result in injury .
Form P6 401 Editi on 6 3 than the V ent plug from t he upper side of the motor an d connect an oil l ine from a gravi ty feed reserv oir . Connect an overflow lin e to the Level Plug opening and run it to a pump to return the lub ricant to the gravity f eed reservoir .
4 Form P640 1-Edition 6 Reversible Motor Applicatons Air Flow Information NOTICE When these motors are used on applications re quiring a reversible motor , a 4–way throttle v a lve or two 3– way throttle valves must be used in the air supply li ne in acc ordance with the following schematic diagram (TPB491).
Form P6 401 Editi on 6 5 Notes.
6 Form P640 1-Edition 6 92N and 92R Series Exploded Diagram (Dwg. TP A551-1).
Form P6 401 Editi on 6 7 92N and 92R Series Part s List Sl. No. Description Part Number Sl. No. De scription Part Number 1 Motor Housing Cover for Model 92 NA008 or for Serie s 92N 92N-102 92RA008 48N.
8 Form P640 1-Edition 6 92N and 92R Series Parts List (Continued) Sl. No. Description Part Number Sl. No. Description Part Number • 32 Motor Shaft Thrust Bearing 92RB045 48NB-762-029 Race for Model .
Form P6 401 Editi on 6 9 Maintenance Section Disassembly General Instructions 1. Do not disassemble the mot o r any further th an necessary to replace or repair da maged parts. 2. Do not disassemble the moto r unless you have a complete set of ne w gaskets and O– ri ngs for replacement.
10 Form P640 1-Edition 6 Assembly General Instructions 1. Always press o n the inner ring of a ball–type be aring when installing the bearing o n a shaft. 2. Always press on th e outer ring of a ball–type b earing when pressing the bearing into a bearing r ecess.
Form P6 401 Editi on 6 11 6. Using a piece of tubing tha t contact s the inner ring of the First S tage Intermediate Gear Front Bearing (23), press the Bearing o nto the shaf t adjacent to the small spline of the First S tage Intermediat e Gear (21). 7.
www .irtools.com © 2005 Ingersoll-Rand Company.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ingersoll-Rand 92N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ingersoll-Rand 92N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ingersoll-Rand 92N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ingersoll-Rand 92N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ingersoll-Rand 92N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ingersoll-Rand 92N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ingersoll-Rand 92N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ingersoll-Rand 92N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
