Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K6G20S(W)/I du fabricant Indesit
Aller à la page of 24
Cucina Installazione e uso Cook er Installation and use K6G21S/I K6G20S/I.
Cucina con forno gas e grill elettrico Istruzioni per l'installazione e l'uso 3 Cooker with gas o ven and electric grill Instructions for installation and use 13.
3 1 Queste istruzioni sono valide solo per i paesi di destinazione i cui simboli figurano sul libretto e sulla targa matricola dell’ap- parecchio. 2 Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non professionale all'interno di abitazione.
4 Istruzioni per l’installazione Le istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qualifi- cato affinchè compia le operazioni di installazione regolazione e manutenzione tecnica nel modo più corretto e secondo le norme in vigore. Importante: qualsiasi intervento di regolazione, manu- tenzione etc.
5 st’ultimo dovrà mantenere una distanza minima dal piano di 700 mm (millimetri). I mobili adiacenti alla cappa do- vranno mantenere una distanza minima dal piano di 420 mm. come da Fig. C e D . HOOD 420 Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood mm.
6 c) Regolazione minimi dei bruciatori del piano: • por tare il rubinetto sulla posizione di minimo; • togliere la manopola ed agire sulla vite di regolazione po- sta all’interno o di fianco all’astina del rubinetto fino ad ottenere una piccola fiamma regolare.
7 Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli T abella 1 Gas liquido Gas naturale Bruciat ore Diametr o (mm) Potenza t ermica kW (p.c .s. *) By-pas s 1/100 Uge l lo 1/100 Portata* g/h Uge l lo 1/100 Portata* l/h Nomin .
8 Caratteristiche T ecniche Dimensioni utili del forno: larghezza cm 43.5 profondità cm 43.5 altezza cm 31 V olume utile del forno: litri 58 Dimensioni utili del cassetto scaldavivande: larghezza cm.
9 Le diverse funzioni presenti nella cucina La selezione delle varie funzioni presenti nella cucina avviene agendo sui dispositivi ed organi di comando posti sul cruscotto della stessa.
10 Il contaminuti P er utilizzare il contaminuti occorre caricare la suoneria ruotando la manopola “ P ”di un giro quasi completo in sen- so orario 4 ; quindi, tornando indietro 5 , impostare il tempo desiderato facendo coincidere con il riferimento fis- so del frontalino il numero corrispondente ai minuti prefis- sati.
11 Prima di ogni operazione disinserire elettricamente la cucina. P er una lunga durata della cucina è indispensabile eseguire frequentemente una accurata pulizia generale, tenendo presente che: · p.
12 Consigli pratici per la cottura al forno Cibo da cucinare Peso (Kg) Posiz i one c ott u ra ripiani dal basso T emperatura (°C) T em po di preriscaldamento (minuti) T em po di cottura (minuti) Past.
13 Impor tant saf ety warnings 1 These instructions are only for those countries whose symbols appear in the booklet and on the matriculation plate of the appliance.
14 Installation The follo wing instr uctions should be read b y a qualified technician to ensure that the appliance is installed, regulated and technically ser viced correctly in compliance with current regulations. Important: remember to unplug the appliance from the mains before regulating the appliance or carrying out any maintenance work.
15 HOOD 420 Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood mm. 600 Min. mm. 420 Min. mm. HOOD 900 Min. mm. 420 Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood mm. 420 Min. mm. Fig. C Fig. D e) The w all in contact with the back of the cooker must be of flameproof material.
16 • check that the flame does not turn off when you turn the tap quic kly from high to low . d) Regulating the primar y air of the b ur ners: The primar y air of the bu r ners requires no regulation.
17 Burner and nozzle characteristics T abl e 1 Liqui d Gas Natura l Gas Burner Diamete r (mm) Thermal Power kW (p.c .s. *) By- Pass 1/100 Nozzl e 1/100 Flow* g/h Nozzl e 1/100 Flow* l/h Nozzl e 1/100 .
18 The cooker with gas oven and electric grill C J A T ray f or Catching Ov erflows B Gas Burner C Instantaneous Electronic Lighting Device (only on a few models) D T op Grate E Control P anel F Adjus.
19 The different functions and uses of the o ven The various functions included in the cooker are selected by operating the control de vices located on the cooker control panel. Control Knobs for the Gas Burners on the Hob The position of the gas burner controlled by each one of the knobs is shown b y a symbol of a solid r ing: • .
20 • As soon as the boiling point is reached, turn the knob to the lowest setting. • Always use lids with pots and pans . Bruc iat ore ø Dia m e tro r eci pient i ( cm) Ra pid o ( R ) 24 – 26 Se mi R apid o (S) 16 – 20 A us iliario (A ) 10 – 14 N.
21 Before each operation, disconnect the cooker from the electricity . T o assure the long life of the cooker , it must be thoroughly cleaned frequently , keeping in mind that: · Do not use steam equipment to clean the appliance .
22 Food t o be cook ed Wt. (Kg) Cookin g positio n of shelves from botto m T emperature (°C) Pre-heat ing time (min) Cookin g time (min.) Pasta Lasagne Cannel loni Pasta bak es 2.5 2.5 2.5 3 3 3 210 210 210 15 15 15 75-80 75-80 75-80 Meat Veal Chic ken Turk e y Duck Rab bit Por k Lamb 1.
23.
Cucina con forno gas e grill elettrico 05/04 - 195044866.00 Mer loni Elettrodomestici Viale Aristide Mer loni 47 60044 F abriano Italy T el +39 0732 6611 F ax +39 0732 662501 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Indesit K6G20S(W)/I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit K6G20S(W)/I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit K6G20S(W)/I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit K6G20S(W)/I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Indesit K6G20S(W)/I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit K6G20S(W)/I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit K6G20S(W)/I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit K6G20S(W)/I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
