Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS4 du fabricant iHealth
Aller à la page of 72
Manuale dell’utente IT Báscula Inalámbrica Pèse-personnes sans l ES W i r e l ess Sc a le Li t e User Manual Funkwaage von D E FR Balança Wireless Scale Lite PT Mode d’emploi FR Manual del .
Wir eless Scale Lite User Manual EN T ABLE OF C ONTENTS WEL COME BOX C ONTENTS MOBILE DEVICE COMP A TIBILITY COMP ANION MOBILE APP AC CESS IHEAL TH CL OUD USING THE IHEAL TH WIRELESS SCALE LITE SCALE .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals .
Scale displa ys “Er10. ” Software update error . Refer to the “Software Update” section above for instructions. CARE & MAINTENANCE 1. Avoid high t emperatures and irradiation. 2. If the Scale is stored close to freezing point, allow it t o acclimate to room temperatur e before use .
CARE & MAINTENANCE 1. Avoid high t emperatures and irradiation. 2. If the Scale is stored close to freezing point, allow it t o acclimate to room temperatur e before use . 3. Do not attempt to disassemble the Scale. 4. Remove the batteries if the Scale is not going to be used f or 3 months or more.
Balance Sans F ils Lite Mode d’emploi FR T ABLE DES MA TIÈRES BIENVENUE CONTENU DE LA BOÎTE COMP A TIBILITÉ AVEC LES DISPOSITIFS PORT ABLES APPLICA TION D’ ACC OMP AGNEMENT SUR PORT ABLE AC CÈ.
BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation.
iHealth MyVitals BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.
BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation.
BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation.
BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation.
BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation.
BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation.
BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation.
DÉP ANNAGE SOINS ET ENTRETIEN 1. Évitez les hautes tempéra tures et le rayonnement. 2. Si le pèse-personnes a été entreposé dans un lieu très froid, laissez-les’ acclimater à la températur e de la pièce avant de l’utiliser . 3. N’ essayez pas de le démonter .
DÉP ANNAGE SOINS ET ENTRETIEN 1. Évitez les hautes tempéra tures et le rayonnement. 2. Si le pèse-personnes a été entreposé dans un lieu très froid, laissez-les’ acclimater à la températur e de la pièce avant de l’utiliser . 3. N’ essayez pas de le démonter .
EXPLICA TION DES SYMBOLES PRÉSENT S SUR L ’ APP AREIL Voir le mode d’ emploi Avertissement Recycler là où il existe des installations ad hoc. Les déchets de matériels électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères .
Wir eless Scale Lite Manuale dell’utente IT INDICE BENVENUTI CONTENUT O DELLA CONFEZIONE COMP A TIBILIT À CON DISPOSITIVI MOBILI APP MOBILE AC CESSO AD IHEAL TH CL OUD USO DELLA BILANCIA WIRELESS L.
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro .
P esa Liviana Inalámbrica Manual del Usuario ES ÍNDICE DE C ONTENIDO BIENVENIDO CONTENIDO DE LA CAJA COMP A TIBILIDAD CON DISPOSITIVOS MÓVILES APLICACIÓN MÓVIL C OMPLEMENT ARIA AC CESO A LA NUBE .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso .
Drahtloses Scale Lite Bedienungsanleitung DE INHAL T WILLKOMMEN VERP ACKUNGSINHAL T KOMP A TIBILIT Ä T ZU MOBIL GERÄ TEN APP FÜR MOBIL GERÄ TE FÜR DIE W AAGE ZUGANG ZUR IHEAL TH-CL OUD VERWENDUNG.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes.
Balança Wir eless Scale Lite Manual do utilizador PT ÍNDICE BEM-VINDO(A) CONTEÚDO D A CAIXA COMP A TIBILIDADE COM DISPOSITIVOS MÓVEIS APLICAÇÃO MÓVEL INTEGRAD A ACEDER À NUVEM IHEAL TH UTILIZA.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté iHealth HS4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du iHealth HS4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation iHealth HS4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le iHealth HS4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le iHealth HS4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du iHealth HS4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le iHealth HS4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei iHealth HS4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
