Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HY-DVDR du fabricant Hyundai IT
Aller à la page of 20
-1- Please read the I/M carefully before connection DVD + H.D.D.VIDEO RECORDER HY-DVDR INSTRUCTION MANUAL DVR-˵Ã÷Êé.p65 03-9-16, 15:18 1.
-2- T ABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMA TION ------------------------------- 3 FEA TURES ------------------------------------------------ 4 PRECAUTIONS ------------------------------------------ 4 ACCES.
-3- SAFETY INFORMA TION Dear customers, We take this opportunity to thank you for purchasing this DVR/DVD/VCD /CD Recorder player. We strongly recommend that you study carefully the operation instructions before attempting to operate the unit and that you have noted the listed precautions.
-4- FEA TURES PRECAUTIONS More functions than DVD player: Video playback,hard disc record, family entertainment T wo different optional input modes :A V ,RFTV signal. T wo different modes output:Composite video,S-video. Digital audio output: optical/coaxial output jack.
-5- 1. ST ANDBY switch 2. Disc tray 3. Remote Control Sensor 4. VFD display 5. Channel+/- button 6. OPEN/CLOSE button ACCESSORIES FRONT P ANEL Plese check and confirm the accessories: Remote Control 1 piece Instruction Manual 1 piece Battery 2 pieces Warranty card 1 piece 3-Way A V cable 1 piece 7.
-6- REAR P ANEL 1.Video output jack 2. 5.1channel centre output jack 3. 5.1channel surround left output jack 4. 5.1channel front left output jack 5. Power Switch 6. TV antenna input jack 7. Exhausting Fan It is working when the unit is powered on. 8. S-VIDEO output jack 9.
-7- REMOTE CONTROL 1.OPEN/CLOSE button 2.TITLE button 3.A-B REPEA T button 4. SUB-T (Subtitle) button 5. NUMBER(0-9.+10.--)button 6.MUTE button 7.AUDIO button 8.REC button 9.CH+.CH- button 10.DISPLA Y button 1 1. Direction button: 5 (up) button, 6 (down) button, 3 (left) button, 4 (right) button 12.
-8- P ANEL DISPLA Y 1. DVD disc mode indicator 2. playback indicator (DVD or HD) 3. TV mode indicator 4. pause indicator 5. VCD/ CD disc mode indicator 6. Record indicator 7. Time shifting indicator 8. SP (Standard recording mode) indicator 9. LP (Long play recording mode) indicator 10.
-9- BASIC CONNECTION u Ensure that the power switch of this unit and other equipment to be connected is turned off before commenc- ing connection u Read through the instructions before connecting other equipment u Ensure that you observe the color-coding when con- necting audio and video cords A: Connecting to TV set 1.
-10- C: Connecting to A V amplifier with 5.1 channel input connector supporting Dolby AC-3 or MPEG2 This DVR Recorder Player contains a Dolby(AC-3) or MPEG2 decoder.this enables the playback of DVR Recoder with Dobly digital,MPEG1/2 audio or linear PCM processing.
-11- BASIC CONNECTION D: Connecting to a decoder with Dolby digital (AC-3)processing or MPEG processing When DVDs recorded in Dolby digital or MPEG audio are played, Dolby digital bit stream or MPEG audio bit stream is output from the player’s OPTICAL digital audio output connector or COAXIAL digital audio output connector.
-12- Battery Installation Insert the batteries while observing the positive(+) and negative(-) polarities as Figure A Service life of batteries u The batteries normally last for about one year although this depends on operation and for what operations the remote control is used.
-13- OPERA TIONS Preparation u Turn on TV set and select A V as the TV input u Switch on the related equipment if the player has been connected to amplifier etc. u Most of the functions are operated by remote control . Either the operation of the remote control or front panel will be affected when their buttons indicate the same function 1.
-14- OPERA TIONS DISPLA Y Press DISPLA Y during playback to show the disc’s rel- evant information on TV screen (such as playing time, tItle,chapter,playback status).
-15- 3.RECORD A V INPUT RECORD Y ou can transmit A V input video signal and stereo audio signal to the unit and playback or record.And press TV/ AV button and set the unit up to A V status. If you want to record the signal from A V input video and stereo audio, please press REC button to playback and record simultaneously.
-16- Subtitle Audio DVD OSD 5 . OSD LANGUAGE SETUP ENGLISH OSD language is available. 6. POWER ON MODE It is a setup to decide which status the unit is in when power on NORMAL MODE : After started, the unit is in DVR starting status, and the starting image is shown on the screen.
-17- APPENDIX APPENDIX Handling Precaut i ons Maint enance Hold the dis c by th e edg e so the surface will not be soil ed with f ingerp rints. Fingerp rints, di rt and scratche s can cause sk ipping and distortion . Do not use reco rd cleaning spray s, benzene, thi nner, static electricity prevention liquids or any other solvent.
-18- APPENDIX DVR’s unique Time Shifting technology can resolve these problems absolutely to eliminate your troubles. First, please confirm the proper connection between DVR and TV.
-19- u Specification Power requirement: AC240V, 50Hz Power consumption 40W Signal system: P AL/NTSC Operating temperature range: +5~+35°C Operating humidity range: 5 ~90% (no condensation) Disc played 1.
-20- Check the chart below for a possible cause of the problem you are experencing before requesting service for this unit. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. Let the technician maintain the unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai IT HY-DVDR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai IT HY-DVDR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai IT HY-DVDR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai IT HY-DVDR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai IT HY-DVDR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai IT HY-DVDR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai IT HY-DVDR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai IT HY-DVDR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
