Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HMW2417 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 26
H-MW2417 M I C R O W A V E O V E N МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Instruction manual Руководство по эксплуатации.
2 Description B o d y P a n e l 1. Control panel 2. Turntable shaft 3. Turntable ring assembly 4. Glass tray 5. Oven window 6. Door assembly 7. Door safety lock system 1.
3 Important safeguards WARNING: To reduce the risk of burns, electr ic shock, fire, injury to persons: • Read all instructions be fore using microwave oven.
4 • Always test the temperature of cooked f ood yourself esp ecially if you are heating or cooking food/liquid for babies. It is advi sable never to consum e food/liquid straight from the oven, but allow it to stand for a few m inutes and stir food/liquid to distribu te heat evenly.
5 • Do not place the oven where heat, moisture or high humi dity are generated, or near combustible m aterials. • For correct operation, the oven must have suffi cient airflow. Keep the oven at least 8c m away from both side walls and 10cm awa y from rear wall to ensure the correct ventilation.
6 How to identify if certain cookware is suitable for microw ave cooking purpose? Put the intended cookware together with a gl ass of water (300 ml) inside the oven cavit y, and then set the oven at the “HIGH” s tage for one m inute.
7 TWO BEEPS: Oven does not accept the entry, ch eck and try again. Setting clock state and standby state After plugging power outlet, the LED will display “ENTER, TIME, CL OCK:”, “:” is flashing, the syst em will enter st ate of settin g clock.
8 6 60 5 50 P60 and P50/ Medium (60% and 50%) microwave power. Applicable for steam ing food 4 40 3 30 P40 and P30/Medium Low (40% and 30%) microw ave power. Applicable for defrosting food 2 20 1 10 P20 and P10/Low (20% and 10%) microwave power. Applicable for keeping warm Example: To cook at 80P for 10 and half minutes.
9 Note: After total time has elapsed, 4 beeps s ound and “END” appears in display. Touch Сброс key or open the oven door to clear “END ” before starting another cooking function. Defrost by time. In this mode the oven automatically divide s the defrosting time into periods of alte rnating defrost and stand times by cycling on and off.
10 Auto Menu. This function has several modes. Each of them a llows one to cook depending on the kind of product. 1. Auto menu cooking mode for meat 1) In standby state or clock state, touch Авто key. 2) Enter the one-digit code by touching the correct number key.
11 Reheating a slice (or two th in ones) of leftover pizza: 1) In standby state or clock state, touch Пицца key once, the corresponding cooking tim e will appear at display 2) Touch СТАРТ / СТОП key. 4. “Beverage” For coffee cups (140 to 200g per share): 1) In standby state or clock state, touch Напитки key once.
12 Observe the food color and hardne ss to determine whether the food is cooked. Doneness signs include: -Steams throughout food, not just at edge part. - Joints of Poultry move easily. - Pork and poultry show no evidence of blood. - Fish is opaque and flakes easily with a fork.
13 Oven floor and turntable • Especially around turntable. Do not allo w water or cleaning agents to seep in to turntable gears located underneath. • If a stain should still remain, remove sta in with a paste of two parts braking soda an d three p arts water.
14 Описание Корпус Панель 1. Панель управления 2. Ось вращающегося кольца и дно 3. Вращающееся кольцо 4. Стеклянное блюдо 5. Окошко дверцы 6. Дверца 7.
15 Меры предосторожности ВНИМАНИЕ : Во избежание поражения электрическим током , риска возгорания и ожогов со.
16 • Всегда проверяйте температуру приготовленной пищи , особенно , если Вы готовите для ребенка .
17 • Не кладите какие - либо предметы на микроволновую печь . • Для нормальной работы необходимо обеспечить до.
18 Подбор посуды для использования в печи Пригодная МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ Жаропрочное сте.
19 Преимущества вашей печи Замок от детей . Используется для предотвращения использования прибора детьми при отсу тствии контр оля взрослых .
20 Включение , переход в режим ожидания . После того , как печь включена в сеть , на дисплее отобразится «ENTER, TIME, C.
21 Клавиши уровень мощности (%) Показания дисплея / Рекомендации Микро 100 Микро , затем 9 90 P100 или P90/ максимальная мощность (100% и 90%).
22 1) Нажмите на клавишу Разморозка по времени 2) Установите время приготовления пу тем последовательного нажатия клавиш с цифрами 3) Нажмите на СТАРТ / СТОП для начала процесса .
23 3) Нажмите на СТАРТ / СТОП для начала приготовления Внимание : вес может быть уста нов ле н в пределах между 100 гр .
24 1) Нажмите на клавишу Попкорн , печь автоматически уста новит время для приготовления 85-100 г попкорна , которое отобразится на дисплее 2) Нажмите на клавишу СТАРТ / СТОП для подтверждения 2.
25 4. Частичное накрытие проду ктов Для закрытия тонких краев мяса , птицы , используйте алюминиевую фольгу , - это поможет избежать подгорания 5.
26 • Во время чистки держите дверцу открытой , чтобы избежать внезапного включения печи . Электрошнур • Перед чисткой электрошнура убедитесь , что прибор отключен от сети питания .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai HMW2417 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai HMW2417 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai HMW2417, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai HMW2417 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai HMW2417, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai HMW2417.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai HMW2417. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai HMW2417 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
