Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-MW1120 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 22
H-MW1120 MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Instruction manual Руководство по эксплуатации.
2 Description 1. Power select control 2. Timer regulator 3. Cavity 4. Glass tray 5. Ventilation 6. Roller ring 7. Door safety lock system 8. Oven window 9.
3 Important safeguards WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons: • Read all instructions before using microwave oven.
4 • Please remember that a m icrowave oven heats the liquid in the c ontainer quicker that the container itself. Therefore, though th e lid of a container is not hot to touch when removed from the oven please rem ember that the food/liquid inside will be hot.
5 Installation • Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. • Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door , dam aged door seals and sealing surface, broken or loose door hi nges and latches and dents inside the cavity or on the door.
6 How to choose your microwave cookware Applicable SORTS INSTRUCTIONS SORTS INSTRUCTIONS Heat-proof glassware It most suitable for microwave cooking. Heat-resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden. Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents.
7 How to identify if certain cookw are is suitable for microwave cooking purpose? • Put the intended cookware together with a glass of water (300 ml ) inside the oven cavity, and then set the oven at the "HIGH" s tage for one m inute.
8 Defrost by weight function • Using this function you can defrost various food in the oven: meat, poultry, sea-food. Weight of food should be less than 1,5 k g. • You should turn up-side down the food while defrosting. Take out the defrosted food.
9 GRILL • Your microwave oven is equipped with grill. Grill function is used for grilling thin slices of meat, beef, pork, skewered m eat, sausage, chicken wings, etc. This function is also applicable for sandwiches and making the food golden, crisp and crusted over.
10 • Turning over the food in the process for combi3 cooking makes a better cooking effect. • For example, you decided to cook in this program for 10 m inutes: • Set the power control switch to the « Комби 3» position. • Turn timer to 10 minutes, from this mom ent the microwave oven will start to work.
11 • Use a mild liquid dishwashing detergent and water, rinse and dr y. To loosen microwave on HIGH for 3 m inutes. Leave hot water in the oven and allow the steam to soften the soil. Then, wash with hot sudsy water, rinse and dry. • To keep oven clean and odor free, open oven door for a few minutes after cooking.
Описание 1. Регулятор мощности 2. Таймер 3. Внутреннее покрытие 4. Стеклянное блюдо 5. Вентиляция 6. Вращающееся кольцо 7. Система фиксации двери 8.
13 Меры предосторожности ВНИМАНИЕ : Во избежание поражения электрическим током , риска возгорания и ожогов со.
14 • Всегда проверяйте температуру приготовленной пищи , особенно , если Вы готовите для ребенка .
15 Перед первым использованием • Убедитесь , что внутри печи нет упаковочного материала .
16 Подбор посуды для использования в печи Пригодная МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ Жаропрочное сте.
17 Как определить , подходит ли та или иная посуда для приготовления в микроволновой печи ? • Включите печь и у.
18 Установка режима « размораживание по весу » • Данный режим размораживания проду ктов позволяет Вам автоматически размораживать мясо , птицу или морепродукты весом не более 1,5 кг .
19 • Ваша микроволновая печь оснащена грилем . Вы можете приготовить в режиме “ ГРИЛЬ ” тонкие ломтики говядины , свинины , шашлык , куриные крылышки и т .
20 - 40% времени – приготовление в микроволновом режиме ; - 60% времени – приготовление в режиме “ ГРИЛЬ ”. • Используйте для приготовления домашней птицы .
21 Электрошнур • Перед чисткой электрошнура у бедитесь , что прибор отключен от сети питания .
22 Технические характеристики Источник питания 230 Вольт , 50 Герц Мощность СВЧ 900 Ватт Мощность гриля 1000 Ватт Мо.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H-MW1120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H-MW1120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H-MW1120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H-MW1120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H-MW1120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H-MW1120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H-MW1120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H-MW1120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
