Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-CMD4012 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 84
H-CMD401 2 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 5 .3 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual DVD /CD/MP3- 5.
2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi n g o ur pr o duct. For saf ety , i t i s str ongl y recomm en ded to read thi s man ual caref ul l y bef o re co nn ectin g, o perat in g and/o r adjusti n g the pro duct and keep t he m anual f or r ef erenc e i n the f uture.
3 Im portant saf eg uards Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º m ay cause the breakage o f t he devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t.
4 Accessories Recei ver Rem o t e co ntro ll er Fro nt panel pr o t ect i ve cl o t h bag ISO co nnecto r USB cabl e AV cabl e Mounti n g part s: Screw ( 8 pcs) Key (2 pcs) Ins truct i on m anual C on.
5 Inst all ati on/Connecti on Instal lation method 1: DI N fro nt mo u nt ing I nst a ll t he mo u nt ing slee ve int o t he d a shbo a r d . Ben d a s m an y cl aw s outwar d f or t i gh t f i t, to l ock th e sl ee ve i nto the p l ac e. I n s t a ll t he t r im fr a me t o t h e u n it .
6 Instal lation method 2: Us i n g the s crew h ol es at the s i de s of the u n i t. (rear m ounti ng b o l t not i n cl uded) Sel ect a po si t i on where t he screw hol es of the m o untin g bracke.
7 Electrical connect ion Note: For y our dri v i ng s af ety , pl eas e l i nk y our parki ng w i re wi th l ow powe r l ev el , an d kee p i t control l ed b y m an ual b rake s wi tch . W i re s h oul d b e h i gh powe r l ev el an d the u ni t ca n not pl ay v i de o di s c.
8 Using the ISO C onnector 1 . I f y ou r c a r i s e q u i p p e d w i t h th e I S O c o n n e c t o r , t h e n c o n n e c t t h e I S O c o n n e c t o r s as i l l ust rat ed.
9 Panel control s Fr ont panel 1. POW ER/SR C b utton 8. P.A NGL E/EJ ECT button 2. MUTE/ LOU D button 9. BA ND b utton 3. VOL+/ VOL– b utt o n 10. OPEN b ut t o n 4. MENU butt o n 11. PLAY/PA USE/AST but t o n 5. RC senso r 12. DISP butt o n 6. AUX IN j ack 13.
10 Inner panel 15. Disc sl ot 16. RESET b utt o n.
11 Remote control 1 . M O DE b u tton 2. POW ER butt on 3. BND/TA/SYS butt on 4. Curs or (UP/DOW N/ L EF T/R IGH T), ENTER but t o ns 5. STOP/RE TURN butt o n 6. A MS/RPT butt on 7. ST/PROG butt o n 8 . L OC / A F /R DM b utton 9. OSD b ut to n 10. PBC butt on 11.
12 Changing the batter y 1. Pre ss the catch an d at the sam e ti m e pul l out the b attery tray . 2. In ser t th e 1 x l i thi um battery , ty pe C R 20 25 3V b attery wi th the stam pe d (+ ) m ark f aci n g upw ar d. In ser t the b attery tray i n to the r em ote con tro l .
13 General operati on Touch panel 1. RA DIO butt o n, press to choo se radi o m o de. 2. TV button , pre ss to ch oose TV m ode. 3. DV D b utto n , pres s to ch oo s e DVD m ode. 4. US B/SD button, pre ss to ch oose USB /SD m ode. 5. GP S bu t t o n ( o p t io n) .
14 9. A UX 1 b utton, pre ss to ch oose AUX 1 m ode. 10. MENU butto n, press to en ter sett i n g m enu. 11. TFT UP but t o n, press to chan ge the angl e o f the pan el upwards. 12. A UX 2 b utt o n, press to choo se A UX2 m o de. 13. TFT DOWN b utt o n, press to chan ge the an gl e o f the pan el do wnwards.
15 9/10 to adjust picture contrast . 11/12 t o adj ust bal an ce between f ro n t l ef t and ri gh t audi o ch annel s. 13/14 to adj ust picture co l o r. 15/16 to adj ust picture sh arpnes s. 17/18 t o adj ust bal an ce between rear l ef t and ri gh t audi o ch annel s.
16 Mute function P r e ss MU T E / LO U D bu t t o n o n t he p a ne l o r MU T E bu t t o n o n t he R C o r MU T bu t t o n o n t he t o uc ha ble sc r e en t o di sabl e t he sound. “ Mut e” sy mb o l wi ll appear o n the di spl ay. Press these b ut t ons agai n or press VOL+/- butt ons t o resume the vol um e.
17 Radio operat ion Thi s uni t i s equi pped wi th a to uch screen . To perf orm v arious oper ations y ou can use b ut to ns on the R C, on the f ro nt panel as wel l as screen t o uchab le butt o ns. W h en y o u swi t ch on the un i t , it aut o m atical l y enters RADIO mo de .
18 Stor e f unction You c an store up to a tot al of 30 ra di o stati ons i n the m em ory (18 F M , 12 A M). To s tore a s ta ti on : - Sel ect a band (if needed) - Sel ec t a s tati on wi th SEEK+/ SEEK - buttons on th e R C.
19 S elec t a band . P r e ss PT Y bu t t o n o n t he t o uc h sc r e en t o t ur n t he P T Y funct i o n o n. P r e ss t his but t o n t o se l ec t a program ty pe . Som e s ec onds l ater th e un i t wi l l sea rch a b road ca s ti ng s tati on of suc h program ty pe.
20 US B /S D/M M C cards/ Dis c operati ons USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io ns ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/MMC card suppor t , 2in 1 (SD/MMC) support .
21 Disc gl oss ar y PBC (Pl ay Back Contr ol) PBC i s a m en u reco rded o n the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f o rmat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k int e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t h e me n u d is p la ye d o n T V .
22 Loading a disc Press P.ANGLE/EJECT butt on on t he pan el to f l i p i t down. Ins ert t h e di sc wi t h t he pri n ted si de f aci ng upwa rd int o t he s lo t . C lo se t h e p a n e l. T h e d is c w ill b e lo a d e d a n d p la ye d a u t o mat ic a lly.
23 Pl aying the pr evious/next tra ck D u ri n g p l a y p r e s s P R EV IO U S / NE XT b utt on s on th e R C or on th e sc r e en to s e l e c t th e n ex t o r p re v i ou s tr ac k to p la y.
24 Random pl ayback Duri n g CD pl ay back press L OC/A F/R DM b utt o n to sel ect RANDOM => RANDOM OF F m ode. Time Pre ss DISP b utto n on the u ni t to sh ow th e c urren t t i m e (the f uncti on av ai l ab l e n ot i n al l m odes ).
25 Pr ogram ming the pl ayback 1. Pre ss ST/PR OG button on the RC to en ter program l i st. 2 . U s e c u r s o r b u t t o n s o n t h e R C t o m o v e t o d e s i r e d p o s i t i o n , a n d d i g i t b u t t o n s t o e n t e r t h e n u m b e r o f t h e desi red o ne t o be on sel ect ed po siti on.
26 Duri ng pl ay b ack press GOTO b utt o n, the got o m enu wi l l appear on the di spl ay . Use L EFT/RIGHT cursor but t o ns t o m o ve t o t he nee de d menu it em; use nu m ber bu t t o ns t o inpu t t he nee de d nu mber o f chap t er / t it le a nd t he n eeded tim e.
27 Thi s t o uch screen m enu wi ll appear af t er t ouchi ng t he screen i n DVD m o de. Press t he needed screen b ut t o n t o choo se set t i n g, mode o r t o navi gat e i n pl ay i ng m o de.
28 M P3 /WM A overview Notes on MP3/WMA: MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a n d re f er s to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd. Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of M P3 f i l es on C D- ROM , CD-R or CD-R W di scs .
29 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng M P3 fil es: T o e n j o y h i g h q u a l i t y s o u n d , w e r e c o m m e n d c o n v e r t i n g t o M P 3 f i l e s w i t h a s a m p l i n g f r e q u e n c y o f 4 4 . 1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kb ps.
30 AUX to uch scr een oper ati ons P r ess MO D E bu t t o n o n t he r e m o t e c o nt r o l, P O WE R/ S RC bu t t o n o n t he p a nel o r pr e ss AU X 1, AU X2 bu t t o ns o n t he screen to enter t he A UX m o de. A UX m o de i s f o r vi deo and audi o i n put.
31 Audi o/v ide o set ti ng s In DVD m ode p ress SEL b utto n on the R C or on th e touc h ab l e s cr ee n to en ter th e aud i o/v i de o se tti n g m en u. Pre ss +/- b utto n s n ea r 3,4 ,5,6 ,7,1 2,1 3,14,1 5,16 f un cti ons (Ex . BA S- / +0 3) to ch an ge th e th ei r v al ue .
32 Video s et up menu 1. Pre ss SETUP b utto n on the R C to di spl ay the s y stem setup m en u. 2. Use LEFT/RIGHT curso r but to ns on RC t o sel ect t he des ired m enu: Sy stem setup, Language se t up, A udi o setup , Video setup , S peaker setup, Digi t al setup.
33 Passwor d Here y o u can ch an ge t he pas sword. I nsert y our o l d pass word o r 0000 (t he gen eral on e). Insert t he new password. I nsert it agai n.
34 Audio se tup Audio out S P I D / O F F: T he r e is n o s ig na l o u t pu t fr o m t he c o a xia l o r o pt ica l out put end. S PD I F/ RAW: When t he unit is co nnec t ed w i t h t he a mpli fi e r by co axi al or o pt ical co nnecter, please sel ect t hi s m ode.
35 Digital setup OP MODE Sel ect t he out put mode: Li ne out , RF remod. DYNAMIC RANGE If wat ch i ng l arge dyn am i c scope m ovi e pro gram at ni ght, t o sel ect t hi s m o de you can r educe t he vol um e to a very l ow l ev el , at the s am e ti m e, to keep the f i n e d etai l s s oun ds .
36 TV Operati on T o p e r fo r m var iou s o p er a t io ns you c a n u se but t o ns o n t he RC , o n t he fr o nt p ane l as w ell a s sc r ee n t o u c hable butt o ns. Wh en y ou ar e in the source men u, pre ss TV screen butt o n, o r p ress repeat edly POWER/SRC b utt o n on t he uni t o r MODE butt o n o n t he RC to select TV m o de.
37 13. SCAN but t on – t o perfor m aut o chan n el search. 14. MUTE butt on – t o m ute t h e sound. 15. EJECT butt on – t o o pen the front panel . 16. Numb er butt o n s – t o i nput chan n el num ber. Note: In TV mode, PAL/SECAM i s f acto ry def aul t set t i n g.
38 Rear view cam era Thi s uni t i s equipped wi th back v i ew cam era o ut put . The cam era i s used t o o bserv e the si tuat i o n beh i n d the veh i cl e when you are backi ng the car. Pl ease co n nect y o ur back vi ew camera wi t h the back car vi deo i n put .
39 Handli ng di scs Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise. Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ean do n ot to uch i ts surf ac e. Di scs s houl d be s t o red in thei r cases af t er u se t o avoid scratches.
40 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No po wer Th e c ar i gn i ti on i s n ot on. T he fus e is blo wn. If the power suppl y i s pro perl y co nnected t o t he car accesso ry swi t ch the i gn i ti on ke y to “A CC ”. Repl ace t he f use.
41 Speci fi cati on General Po wer suppl y: 12 V DC Max im um po wer o ut put : 50 W x 4 c ha nne ls Compatib le f o rmats: DVD/DVCD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W MA /CDDA /Pi ct ure-CD/Phot o - CD /JPEG Suppo rt ed di sc types: DVD/DVD±R/DVD±R W/CD/CD-R/CD-RW Dimensio ns ( D x W x H) 185 x 178 x 50 m m ESP f un ction : 40 s ec.
42 ! .
43 -1 0º .
44 .
45 1: DIN .
46 2: .
47 : .
48 ISO 1. ISO, , .
49 1. PO WER/S RC 8. P.ANG LE/EJ ECT 2. MUTE/LOUD 9. B A ND 3. VOL+/ VOL– 10.
50 15. 16. RESE T.
51 ( ) 1. MODE 2. POW ER 3.
52 : 1. , .
53 1. RA DIO, .
54 : .
55 9/10 . 11/12 .
56 MUTE/L OUD MUTE .
57 .
58 : 3 .
59 RDS RDS ( ) .
60 LOC /AF /RDM , .
61 USB - SD/M M C/ USB/SD/MMC.
62 PBC ( ) .
63 P.A NGL E/EJECT , .
64 , .
65 PBC ( ) ( VCD ) .
66 ( DVD ) A N G L E .
67 OSD , .
68 1. , : .
69 .
70 3 WMA 3 MPEG .
71 , , .
72 AUX MOD E , .
73 DVD SEL .
74 1. SETUP , .
75 16:9: , .
76 SPDIF/ OFF ( ) : .
77 : 5.
78 .
79 13. SCAN – . 14. MUTE – . 15. EJECT – .
80 .
81 , .
82 .
83 : 12 .
84.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H-CMD4012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H-CMD4012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD4012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H-CMD4012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H-CMD4012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H-CMD4012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H-CMD4012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H-CMD4012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
