Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 953 51 17-01 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 12
TRANSPORTVAGN PERÄVAUNU ANHÄNGER TRAILER TILHENGER TRANSPORTVOGN REMORQUE CARRELLO RIMORCHIO REMOLQUE REBOQUE AANHANGWAGEN MADE IN FINLAND BY KOVA T-80019 Instruktion Käyttöohjeet Gebrauchsanweisu.
FIN S DK GB N D TURVALLISUUSOHJEITA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY INSTRUCTIONS FIN S DK GB D Studera och förstå bruksanvisningen före användning. Lue ohjekirjaa ja ymmärrä sen sisältö ennen perävaunun käyttöä.
FIN S DK GB N D Maxlast Maks. kuorma Max. vægt Maksimal last Max. Nutzlast Max. payload 225 kg 3 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 FIN S DK GB D N F I NL P E Använd aldrig transportvagn för att transportera människor. Älä käytä perävaunua henkilökuljetukseen.
4 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 FIN S DK GB D N F I NL P E Använd aldrig transportvagn med bristfälliga skydd eller utan att säkerhetsanordningarna finns på plats. Älä koskaan käytä perävaunua, jos sen suojat ovat puutteelliset tai sen turvalaitteet eivät ole asennettuina.
5 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 S Lär Er reglage samt rätt användning av transportvagnen. Behärska hur man frikopplar reglagen och snabbstoppar. Tillåt aldrig barn att använda transportvagnen. Låt aldrig vuxna använda transportvagnen utan att först få korrekt instruktion.
6 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 DK Lær Dem betjeningen samt den korrekte brug af transportvognen. Få rutine i at frikobla reguleringen og i at foretage hurtige stop. Børn må ikke bruge transportvognen. Lad aldrig voksne bruge transportvognen uden at have fået korrekt information.
7 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 D Machen Sie sich mit der richtigen Anwendung des Anhängers sowie dessen Bedienelementen vertraut. Sie müssen das Auskuppeln und schnelle Anhalten beherrschen. Erlauben Sie niemals Kindern die Benutzung des Anhängers.
8 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 F Prendre connaissance des réglages et de l'utilisation correcte de la remorque, en particulier le débrayage des des réglages et l'arrêt d'urgence. Ne pas laisser les enfants utiliser la remorque, ni des adultes dépourvus des connaissances nécessaires.
9 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 E Aprenda a utilizar los mandos y el uso correcto del remolque. Vd. debe poder liberar los mandos y activar las paradas de emergencia. No permita nunca que los niños utilicen ei remolque.
10 T-80012, T-80013, T-80014, T-80016, T-80017, T-80018, T.80019 F Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de bediening en het juiste gebruik van de aanhangwagen. Oefen uzelf in het uitzetten van de bedieningsmechanismen en in het maken van noodstops. Laat nooit kinderen de aanhangwagen gebruiken.
T-80012, T-80013, T-80016, T-80018, T-80019.
MAX. 25-50 kg T-80012, T-80013, T-80016, T-80018, T-80019.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 953 51 17-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 953 51 17-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 953 51 17-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 953 51 17-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 953 51 17-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 953 51 17-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 953 51 17-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 953 51 17-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
