Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 225AI15/AI25 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 20
22 5AI15/ AI25 Operator's Manual (EP A) Read through the Operator‘s Manual carefully and understand the content before using the machine. 101 91 39-95.
2 – English SYMBOL EXPLANA TION W ARNING! This machine can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious, even fatal injury . Read through the O perator‘ s Manual carefully and understand the content before using the machine. Always use • Ear protection Symbols • This product is in accordance with applicable CE directives.
English – 3 CONTENTS List of contents SYMBOL EXPLANA TION Symbols ............................................................................... 2 CONTENTS List of contents .................................................................... 3 SAFETY INSTRUCTIONS P ersonal protective equipment .
4 – English The machine ’ s protective equipment This section describes the machine ‘ s safety equipment, its function and how checks and maintenance ar e carried out to ensure that it operates correctly . (See the chapter “ What is what“ to locate where this equipment is positioned on your machine.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS 3. Muffler The muffler is designed to give the low est possible noise level and to direct the engine ’ s exhaust fumes away from the user . A muffler fitted with a catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust emissions.
6 – English 4. Cutters • Ensure that the cutters are securely attached. • When the blade is manufactured it is sharpened using an advanced method. This means that the blade cannot be re-sharpened using conventional methods. W orn blades must be replaced with new ones to ensure your machine works satisfactorily .
English – 7 IMPORT ANT INFORMA TION • The machine is solely designed for drilling in ice. • Never use the machine if you are tired, if you have consumed alcohol, or if you are taking medicines that can affect your sight, your judgement or the control of your body .
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Safety instructions for using the machine. Protective instructions while working • Always ensure you have a safe and firm working position. • Always use both hands to hold the machine. • Make sure that no part of your body comes into contact with the cutting attachment when the engine is running.
English – 9 Protective instructions when work is completed • The transport guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine is not in use. • Ensure the cutting attachment has stopped and r emove the spark plug cable from the spark plug befor e carrying out cleaning, repairs or inspection.
10 – English 12. Choke 13. Allen key 14. S park plug spanner 15. Blade co ver (T ransport) 16. Air purge 17. Drill 18. Cutter 19. Cutting attachment WHA T IS WHA T? What is what on the ice drill? 1. Operator ’ s Manual 2. Gearbox 3. Loop handle 4.
English – 11 FUEL HANDLING • Clean around the fuel cap. Contamination in the tank can disrupt operations. • Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank. W ARNING! Always provide good ventilation when handling fuel.
12 – English ST ART AND ST OP Control before starting • Check the cutters. N ever use cutters that are blunt, cracked or damaged. • Check that the machine is in full working order . Check that all nuts and bolts are tightened correctly . • Check that the cutting attachment always stops when the engine is idling.
English – 13 Carburettor Y our Husqvarna product has been designed and manufac- tur ed to specifications that reduce harmful emissions. After your unit has been run 8-10 tanks of fuel the engine has broken in.
14 – English 1 4 2 3 Cooling system T o maintain as low operat- ing temperature as possible the engine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1. An air intake on the starter unit. 2. Cooling fins on the flywheel. 3. Cooling fins on the cylinder 4.
English – 15 Spark plug The condition of the spark plug is affected by: • An incorrect carburettor setting. • An incorrect fuel mixture (too much or faulty oil). • A dirty air filter . These factors cause deposits on the spark plug electr ode that may result in malfunction or starting difficulties.
16 – English MAINTENANCE Weekly maintenance 1 5 3 4 1. Check the starter , the starter cord and the return spring. 2. Clean the outside of the spark plug. Remo ve and check the electrode gap. Adjust the gap to 0.5 mm or change the spark plug. 3. Clean the cooling fins on the flywheel.
English – 17 225AI15 1,64/26,9 1,38/35 1,10/28 2 700 11 200-12 000 0,9 kW/ 9 000 rpm Ye s Ye s W albro MB/CD Champion R CJ 7Y 0,5 W albro WT 0,85/0,4 11,7/5,3 100 102 5,8/5,6 7,4/6,0 Type ∅ 130 mm.
18 – English ´*3-•¶5q¨ EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT YOUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EPA (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqvarna Forest & Garden are pleased to explain the emissions control system warranty on your 1999 and later small nonroad engine.
English – 19.
´*3-•¶5q¨ 2000W43.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 225AI15/AI25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 225AI15/AI25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 225AI15/AI25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 225AI15/AI25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 225AI15/AI25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 225AI15/AI25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 225AI15/AI25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 225AI15/AI25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
