Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1152417-30 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 16
G G G G B B B B E E E E S S S S P P P P T T T T G G G G R R R R DM 340 GB ES PT GR Oper ator’ s manual Please read the operator’ s manual car efully and make sure y ou understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ..........................................
4 – English PRESENT A TION DM 340 It is our wish that you will be satisfied with y our product and that it will be your companion f or a long time. Think of this operator ′ s manual as a v aluable document. By follo wing its ′ content (using, ser vice, maintenance etc) the lif e span and the second-hand value of the machine can be e xtended.
English – 5 WHA T IS WHA T? What is what on the drilling machine? 1 Drill spindle 2 Gearbo x and motor module 3 Carr ying handle 4 Gear knob 5 Quick mount, f or Husqvarna stand 6 W ater connector 7 .
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w drilling machine • Do not use the drilling machine without first reading and understanding the contents of this Operator’ s Manual. • DM 340 is an electric stand dr ill, intended f or drilling holes in concrete, bricks and v ar ious stone materials.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions W ork area safety • K eep wor k area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents . • Do not operate pow er tools in explosiv e atmospheres, such as in the presence of flammable liquids , gases or dust.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Use and care • Ne ver use a machine that is f aulty . Carr y out the checks, maintenance and ser vice instructions descr ibed in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Machine ′′ ′ ′ s saf ety equipment This section describes the machine ′ s safety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine .
10 – English ST ARTING AND ST OPPING Bef ore star ting Make sure that: • P ower s witch, cord and electrical outlet are intact. If not, they m ust be replaced by an authorised repair man. • Cooling air vents are not b locked. • The machine and its equipment are correctly installed.
English – 11 MAINTENANCE General The lif etime of your machine can be e xtended considerably if it is used, cared f or and maintained in the proper manner . Changing the drill bit 1 Pull out the plug. 2 Get: - The new drill bit. - Open-ended spanners, siz e 24 mm and 32 mm.
12 – English MAINTENANCE 6 If necessar y contact your dealer to clean the gearbo x. 7 P our the new oil into the gearbo x, about 0.5 litres. 8 Check that the sealing lip on the r adial seal is intact. 9 Reassemble the machine and scre w in the four screws .
English – 13 TECHNICAL D A T A DM 340 Electric motor Single-phase Rated voltage , V 230 Rated output, W 3600 Rated current, A 16 W eight, kg 14 Max. diameter drill bit, mm/inch 400/16 W ater cooling.
14 – English TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqvarna AB , SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the Hus.
English – 15 WIRING DIA GRAM.
´®z+TIi¶0G¨ 2009-04-15 ´®z+TIi¶0G¨ 1152417-30.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 1152417-30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 1152417-30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 1152417-30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 1152417-30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 1152417-30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 1152417-30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 1152417-30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 1152417-30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
