Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Bass Kick 303 du fabricant Hughes & Kettner
Aller à la page of 20
M ANU A L BEDIENUNGSANLEITUNG ® 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MATRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE PASSIVE 100 WA TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS H F T R A N S D U C E R H U G .
!! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Follow all warnings and instructions marked on the product! • Do not use this product near water , i.
3 ! IMPORT ANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LA TER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 65 and left the factory in safe working order .
! IMPORT ANTI A VVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • L ’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea IEC 65 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.
Congratulations and thank you for purchasing the HUGHES & KETTNER BassKick! The team of bass players and techs that developed the BassKick amps had three key design goals in mind: they should deliver high quality bass sounds, be very easy to use, and include all the key features working musicians need.
6 BASSKICK-MANUAL 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE P ASSIVE 100 W A TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS Ser. No. 230 V~ 117 V~ 100 V~ T 1 A SB 2000 mA SB 2500 mA FUSE Max. po wer consumption 260 V A SPEAKERS MIN.
2.0 ST ANDARD SETUP / CABLE CONNECTIONS 3.0 OPERA TING THE BASSKICK 303 3.1 THE SOUNDMA TRIX The SoundMatrix is a new type of sound filtering system that lets you dial in diverse basic tonal settings while ensuring the response is always musical. Furthermore, these basic sounds can be called up very quickly and easily .
3.2 THE INPUT AND EQ SECTIONS While the SoundMatrix enables you to quickly and effectively select drastically modified sounds, the BassKick EQ section serves primarily to adapt your bass setup to the room as well as to the instrument you are using. Y ou can of course also use the EQ section for the creation of individual sounds.
5.0 TROUBLESHOOTING The BassKick is not getting any power: - Check the mains cable to see if it is connected properly . - The mains fuse is defective. Replace the fuse with another identical fuse. If this fuse also blows, consult your Hughes & Kettner dealer .
10 BASSKICK-MANUAL 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE P ASSIVE 100 WA TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND.
Herzlichen Glückwunsch zur W ahl Deines BassKick! Ein T eam aus Bassisten und T echnikern hat die BassKick Amps mit dem Ziel entwickelt, anspruchsvolle Bassounds mit einfachster Bedienung und praxisgerechter Ausstattung zu kombinieren. Der BassKick 303 ist dabei für den Einsatz in der Band auf kleinen Bühnen und im Proberaum konzipiert.
12 BASSKICK-MANUAL 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE P ASSIVE 100 W A TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS Ser. No. 230 V~ 117 V~ 100 V~ T 1 A SB 2000 mA SB 2500 mA FUSE Max. po wer consumption 260 V A SPEAKERS MIN.
2.0 ST ANDARD SETUP / VERKABELUNG 3.0 BEDIENUNG DES BASSKICK 303 3.1 DIE SOUNDMA TRIX Die SOUNDMA TRIX ist eine neue Form der Klangfilterung, die verschiedene Grundsoundeinstellungen ermöglicht und dabei stets einen ”musikalischen” Frequenzverlauf sicherstellt.
3.2 EINGANGSSEKTION UND KLANGREGELUNG Während die Soundmatrix schnell und effektiv Grundsoundänderungen bewirkt, dient die Basisklangregelung des BassKick 303 primär zum Anpassen der Bassanlage an den Raum / die Bühne bzw . an das verwendete Instrument.
5.0 MÖGLICHE FEHLERQUELLEN / TROUBLESHOOTING Der BassKick läßt sich nicht einschalten. • Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrekten Anschluß der Netzverbindungen. • Die Netzsicherung ist defekt. Bitte ersetze die Netzsicherung durch eine neue Sicherung mit entsprechendem W ert.
T echnical Data T echnische Daten Preamp section V orstufensektion Bass, frequency: 70 Hz, +10/-10 dB, active Bass, Frequenz: 70 Hz, +10/-10 dB, aktiv mid, frequency: 1 kHz, + 6 / - 6 dB, passive Mitt.
17 BASSKICK-MANUAL ENGLISH DEUTSCH 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS AC TIVE PASSIVE 100 W A TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TRE.
18 18 BASSKICK-MANUAL.
19 19 BASSKICK-MANUAL ENGLISH DEUTSCH.
BASSKICK-MANUAL WORLD WIDE ANDORRA MUSICAL ANDORRA, Sant Julia de Loria ARGENTINA INTERMUSICA SRL., 1870 Buenos Aires AUSTRIA ‘HUGHES & KETTNER’ V ertriebs GmbH, 8010 Graz BAHRAIN MOON ST ORES, Manama BENELUX WILS MUZIEKIMPOR T, 4706 NJ Roosendaal BRAZIL HABRO Ltda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hughes & Kettner Bass Kick 303 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hughes & Kettner Bass Kick 303 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hughes & Kettner Bass Kick 303, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hughes & Kettner Bass Kick 303 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hughes & Kettner Bass Kick 303, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hughes & Kettner Bass Kick 303.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hughes & Kettner Bass Kick 303. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hughes & Kettner Bass Kick 303 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
