Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDL20CMB du fabricant HQ Power
Aller à la page of 11
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL SPIEGELBOL BOULE À FACETTES BOLA DE ESPEJOS SPIEGELKUGEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSAN.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 2 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL 1. Introduction To all residents of the Eur opean Union Important environm.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 3 • The installation has to be approved by an expe rt before the device is taken into service. • The mirror ball (3) has to be properly attached to the mirror ball motor (1). We recommend a chain (2) for mirror balls ( VDLCH , 30 cm).
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 4 2. Veiligheidsinstructies en Algemene Richtlijnen • De garantie geldt niet voor schade door het nege ren van bepaalde richtl ij nen in deze ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid af wijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 5 4. Technische specificaties VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Diameter 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm .
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 6 • Toute modification de l’appareil es t interdite pour des raisons de sé curité et ne tombe pas sous la garantie. • N’utilisez l' appareil qu’à sa fonct ion prévue. Tout aut re usage peut mener à un e chute, causan t des blessures graves.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 7 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB BOLA DE ESPEJ OS 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 8 • Para bolas de espejos de 30 cm (12") y 50 cm (19 10/16 ”), use un motor alimentado por la red (1) VDLMM3S o equivalente junto con un cabl e de seguridad (5).
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 9 • Dieses Gerät ist für den professionellen Einsat z auf B ühnen, in Discoth eken, Theater, usw. konzipiert worden. • Achten Sie bei der Wahl des Inst allationsortes darauf, dass da s Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen T e mperaturen ausgesetzt wird.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 10 4. Technische Daten VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Durchmesser 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm (19 10/16 ”) Gewicht (±) 0.
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfil s tric t qual ity re quire ment s and leg al st ipulat ions in the EU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HQ Power VDL20CMB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HQ Power VDL20CMB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HQ Power VDL20CMB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HQ Power VDL20CMB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HQ Power VDL20CMB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HQ Power VDL20CMB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HQ Power VDL20CMB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HQ Power VDL20CMB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
