Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C4392-90100 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 139
C4392-90100 Copyright 1998. Hewlett-Packard Compan y . All rights reserved. Hewlett-Packard is a registered trademark of the Hewlett-Packard Compan y. Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Pentium is a U.S. registered trademark of Intel Corp.
ii Table of Contents Chapter 1: Installing CD-Writer Plus and Software What’s in the Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Tools You’ll Need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Chapter 6: Making Music CDs Starting Eas y C D Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Making a Music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Modifying Your CD Layout .
iv Appendix A: Technical Information Minimum System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 What Affects System Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Drive Specifications . . . .
v Product Certifications UL, cUL, TÜ V , CE, C-Tick, meets or exceeds FCC Class B Requirements Laser: CDRH Laser Safety This unit employs a lase r . Do not remove the cover or attempt to service this device when connected due to the possibility of eye damage.
vi Federal Communications Commission R. F . Interference Statement WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
vii FCC Declaration of Conformity According to 47CFR, Parts 2 and 15, Class B Computer Peripherals: This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
viii Hewlett-Packard Limited Warranty Statement HP SureStore CD- Writer Plus Drive DURATION OF LIMITED WARRANTY Hardware - 1 year Software - 90 days 1.
ix HP Software License Agreement ATTENTION: USE OF THE SOFT WARE IS SUBJECT TO THE HP SOFT WARE LICENSE TERMS SET FORTH BELO W . USING THE SOFT WARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE LICENSE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOU M AY RETURN THE SOFT WARE FOR A FULL REFUND.
1-1 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e Chapter 1: Installing CD- Writer Plus and Software What ’s in the Package Make sure you have the items shown belo w . (Keep the packaging in case you need to transport the CD- Writer Plus drive.
1-2 Tools You’ll Need Tools You’ll Need Locate the following items, before you begin to install the drive: ■ A medium-size Phillips screwdriver ■ Your computer system’s manual (you may need .
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-3 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e Installing a CD- Writer Plus in an Empty Drive Bay Follow the instructions in this section if you will be adding a CD- Writer Plus to your computer (not replacing a CD-ROM).
1-4 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 2. Watch the installation video (about 6 minutes). To do this, click on the Before You Install icon and then click on the Watch Installation Video icon. If you would like to, explore some of the other information options that appear on the screen.
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-5 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e Installing the Hardware CAUTION: The discharge of static electricity can damage electronic circuitr y .
1-6 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 4A. Remove the cover plate from a larger half-height drive ba y . 5A. Look at the other drives that are installed in your computer to see if your computer’s case requires rails or mounting brackets to hold a drive in place.
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-7 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 6A. Write down the CD-Writer Plus’ serial number in the space belo w . The serial number is on the main label on the top of the drive. 7A. Read the Install Recommendation you printed earlier (see page 1-4).
1-8 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 9A. Se t the jumper on the CD- Writer Plus as advised in the Install Recommendation Printout for your computer (page 1-4). or Master Check the back of the new drive and make sure the jumper is on the right- hand location (Master).
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-9 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 10A. Insert the drive into the selected drive ba y .
1-10 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 12A. Locate the recommended 40-pin IDE controller (primary or secondary) on your computer’s motherboard. The IDE connectors are on the motherboard, which is the largest circuit board in your computer, taking up most of the bottom of a desktop computer or the side of a tower compute r .
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-11 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e The IDE connectors may be hidden by some of the computer’s cables or may be behind a drive. Many computers have an IDE hard drive or CD-ROM that connects to the motherboard through an IDE controlle r .
1-12 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay PIN-1 Look for a label identifying PIN-1 on your compute r . The data cable’s colored edge is aligned with PIN-1 of the IDE connecto r . This illustration shows a specific compute r . Yours may look different.
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-13 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e One Device The OPTIONAL data cable that came with the CD- Writer Plus drive is only used if.
1-14 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 15A. Find an unused power cable inside your compute r . There are a few unused power cables like the one shown inside most computers. NOTE: If you do not have an available power connecto r, you will need to purchase a Y -power cable that expands one power connector into two.
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-15 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 17A. If you do not have a sound board or only want to listen to music discs using headphones or speakers attached to the front of the CD- Writer Plus, skip this step and go to step 18A.
1-16 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay Next, connect the other end of the audio cable to the sound board inside your compute r . Tips for connecting the audio cable to the sound board ■ Identify the sound board. To identify the sound board look for microphone connectors on the back of your compute r .
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-17 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e ■ Identify the audio connectors on the sound board. The audio connectors have four prongs and are often on the outer edge of the sound board.
1-18 Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 18A. Secure the drive into the ba y , using the screws included with your drive or any M3x0.5x6mm metric scre w . (Do not use a screw longer than 6 mm.) If your computer uses rails or mounting brackets (see step 5) you may not need screws to secure the rails in the ba y .
Installing a CD-Writer Plus in an Empty Drive Bay 1-19 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 19A. Replace your computer's cove r . 20A. Plug your computer, monitor, and other devices into a wall outlet or power strip, and turn ON your compute r .
1-20 Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus R eplacing an Existing CD-ROM Drive With a CD- Writer Plus Follow the instructions in this section if you will be removing a CD-ROM drive from your computer before installing the CD- Writer Plus.
Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 1-21 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 2. Watch the installation video (about 4 minutes long). To do this, click on the Before You Install icon and then click on the Watch Installation Video icon.
1-22 Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus Installing the Hardware CAUTION: The discharge of static electricity can damage electronic circuitr y .
Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 1-23 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 5B. Remove the CD-ROM drive from your compute r . To do this, remove all screws holding the CD-ROM drive in the bay and unplug all cables from the back of the CD-ROM drive.
1-24 Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 7B. Write down the CD-Writer Plus’ serial number in the space belo w . The serial number is on the main label on the top of the drive. 8B. Read the Install Recommendation you printed earlier (see page 1-21).
Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 1-25 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 10B. Se t the jumper on the CD- Writer Plus as advised in the Install Recommendation Printout for your compute r .
1-26 Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 11B. Insert your CD- Writer Plus into the drive bay previously occupied by your CD-ROM drive.
Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 1-27 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 12B. The wide, flat cable that you previously unplugged from the CD-ROM drive is the data cable. Plug the data cable into CD- Writer Plus.
1-28 Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 13B. Plug the power cable into the back of the CD- Writer Plus, with the beveled edge up.
Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 1-29 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 14B. If you do not have a sound board or only want to listen to music discs using headphones or speakers attached to the front of the CD- Writer Plus, skip this step and go to step 15B.
1-30 Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus Next, connect the other end of the audio cable to the sound board inside your compute r . Tips for connecting the audio cable to the sound board ■ Identify the sound board. To identify the sound board look for microphone connectors on the back of your compute r .
Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 1-31 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e ■ Identify the audio connectors on the sound board. The audio connectors have four prongs and are often on the outer edge of the sound board.
1-32 Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 15B. Secure the drive into the bay using the screws included with your drive or any M3x0.5x6mm metric scre w . (Do not use a screw longer than 6 mm.) If your computer uses rails or mounting brackets (see step 6) you may not need screws to secure the rails in the ba y .
Replacing an Existing CD-ROM Drive With a CD-Writer Plus 1-33 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e 16B. Replace your computer's cove r . 17B. Plug your computer, monitor, and other devices into a wall outlet or power strip and turn ON your compute r .
1-34 Installing Software: Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 Installing Software: Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 1. When you have turned your computer back on and it has started up, the CD- Writer Plus software will search for the new drive and make sure that it is communicating properl y .
If You Have Problems 1-35 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e If You Have Problems Did you read the Install Recommendation? (see page 1-4 if you installed in an empty drive ba y , or page 1-21 if you replaced a CD-ROM) There are many factors that need to be taken into consideration when installing an IDE device.
1-36 If You Have Problems The CD- Writer Plus drive doesn’t show up in My Computer or Explore r . ■ If you cannot find the CD- Writer Plus drive in Explorer, restart your computer, or shut it down and then turn it on again.
If You Have Problems 1-37 Chapter 1 : Insta lling CD- Writer Plus and Softwar e ■ If you are sharing the IDE data cable between the CD- Writer Plus drive and another device, did you change the data-.
2-1 Chapte r 2: Usin g Y our C D- Writer Plus Chapter 2: Using Your CD-Writer Plus This chapter describes how to use, purchase, and care for CDs, how to take care of your drive, and how to find out its drive lette r . Using CDs Inserting a CD 1. Press the eject button on the CD- Writer Plus front panel.
2-2 Using CDs 3. Press the eject button again or push gently on the front of the tray to shut the tra y . When you access the CD- Writer Plus drive from within a program, you should be able to read the files on the inserted CD. If you have problems: ■ The CD may be in the tray upside-down or a little off-center; try reinserting the CD.
Using CDs 2-3 Chapte r 2: Usin g Y our C D- Writer Plus ■ Create personalized presentations ■ E-mail storage NOTE: MultiRead CD-ROMs may require a UDF reader to read CD-RW discs, depending on the application used to write them.
2-4 Maintenance ■ If you ever lose power to the computer or have to press CTRL-AL T - DEL while writing to a CD, do not open the CD tra y . You may still be able to salvage your CD. For instructions on how to do this read the pertinent section on page 3-5.
3-1 Chapte r 3: Probl em Solv ing Chapter 3: Problem Solving Read this section if you run into trouble with your CD- Writer Plus drive. If after reviewing the section you need further assistance, call the phone numbers listed in ”Appendix B: Customer Support”.
3-2 Common Symptoms Common Symptoms ■ Now your computer won’t boot up! (see page 1-35) ■ Not sure which drive letter was assigned to the CD- Writer Plus? (see page 1-36) ■ The CD- Writer Plus drive doesn’t show up in My Computer or Explore r .
Solutions to Some Common Symptoms 3-3 Chapte r 3: Probl em Solv ing Solutions to Some Common Symptoms The computer is trying to boot up from the CD- Writer Plus drive or receiving “Invalid Media” error message.
3-4 Solutions to Some Common Symptoms ■ If you copied wave files from the hard drive to a CD, try listening to the wave files on your hard drive to see if they sounded poor before copying them to CD. ( You can use the Media Player program found under Multimedia in Windows’ Accessories.
Solutions to Some Common Symptoms 3-5 Chapte r 3: Probl em Solv ing is assigned drive E:, the program is looking for the CD only in drive D: and will not see the CD in drive E:.
3-6 Solutions to Some Common Symptoms Hard Drive compression software. We do not recommend using hard drive compression software. If you use hard drive compression software, it estimates free hard drive space based upon a compression ratio (often user selectable).
Solutions to Some Common Symptoms 3-7 Chapte r 3: Probl em Solv ing ■ If your computer has a power-management feature, disable it (see the manual that came with your computer). ■ Run SCANDISK.EXE and DEFRAG.EXE periodically on your hard drive (see your Windows manual for more information).
4-1 Chap ter 4: Sharing Y our CDs Chapter 4: Sharing Your CDs How you write your data to CD and the type of CDs that you use will determine who else can read the data from your discs. This chapter briefly explains some of the options you have in creating CDs that can be shared with others using different computer and CD setups.
4-2 Sharing CDs across Different Formats Can I share a CD-RW disc? Yes. You can share a CD-RW disc directly with someone owning another CD-RW drive or with someone that has a MultiRead CD-ROM drive and UDF reader software.
Sharing CDs across Different Formats 4-3 Chap ter 4: Sharing Y our CDs Using CD-R Discs When should I use CD-R discs? The data you put on a CD-R can’t be erased.
4-4 Sharing CDs across Different Formats will write a disc in the proper format for Windows 3.x and DOS users. Follow the instructions given in the section “Making a Copy of a CD” on page 8-3 to accomplish this task. NOTE: CDs created with CD Copier will display long filenames when viewed in Windows 95, 98, and N T .
Sharing CDs across Different Formats 4-5 Chap ter 4: Sharing Y our CDs * Your CD-ROM drive must be capable of reading packet-written CDs. Most CD-ROM drives are packet tolerant. If you have problems, check your drive’s documentation or consult the drive’s manufacture r .
5-1 Chapte r 5: Maki ng Data C Ds Chapter 5: Making Data CDs You can make data CDs with DirectCD ™ and with Eas y C D Creator ™ . You can copy data to both CD-Recordable (CD-R) and CD-Re Writable (CD-RW) discs. DirectCD and Eas y C D Creator make data CDs in a slightly different way for different purposes.
5-2 Making Data CDs to Use on Your Own Computer ■ Transfer a large number of files from the computer you use at work to the computer you use at home NOTE: Other people may be able to read data discs you create with DirectCD on their computers if their CD-related hardware and software is set up the same as it is on your compute r .
Making Data CDs to Use on Your Own Computer 5-3 Chapte r 5: Maki ng Data C Ds NOTE: If no screen appears after about 1 5 seconds, the disc may not be blank , or it may have an unreadable format. (See “Fixing an Unreadable Disc” on page 5-6 for more information.
5-4 Making Data CDs to Use on Your Own Computer Writing Data to a DirectCD Disc Once your CD is formatted as a DirectCD disc, you can write data to it in several different ways: ■ Drag and drop files from Windows Explorer onto the CD- Writer Plus icon.
Making Data CDs to Use on Your Own Computer 5-5 Chapte r 5: Maki ng Data C Ds Writing More Data to a DirectCD Disc If you previously formatted a blank disc for DirectCD use, you can add more data to the disc until it is full. To do so, follow these steps: 1.
5-6 Making Data CDs to Use on Different Types of Computers Fixing an Unreadable Disc If no window appears on the screen after about 1 5 seconds when you insert a disc in the CD- Writer Plus, the disc may have an unreadable format.
Making Data CDs to Use on Different Types of Computers 5-7 Chapte r 5: Maki ng Data C Ds NOTE: If the screen does not appear after about 1 5 seconds, you may have inserted a disc that is already formatted. Remove the disc and insert a blank disc. Or the “Auto insert notification” option may be disabled (this applies to Window s 95 only) .
5-8 Getting Help Getting Help For setup and connection problems with your CD- Writer Plus, refer to the Troubleshooting section of the user ’s guide. For information about Eas y C D Creator and DirectCD, refer to the appropriate topics in the online Help.
6-1 Chap ter 6: Maki ng Musi c CDs Chapter 6: Making Music CDs A music CD is a compact disc (CD) containing digital audio tracks recorded in the Compact Disc-Digital Audio (CD-DA) format. Music CDs can store up to 74 minutes of music and may contain up to 99 tracks, each usually representing a separate piece of music.
6-2 Making a Music CD 3. Select the third option: Click here to create an audio CD that will be playable in any CD playe r . The Adaptec Eas y C D Creator Wizard window appears. Making a Music CD You can make a music CD by recording songs from: ■ Tracks on an existing CD ■ W ave files stored on your hard drive (*.
Making a Music CD 6-3 Chap ter 6: Maki ng Musi c CDs Using the Wizard The easiest way to make a music CD is to use the Eas y C D Creator Wizard, which appears when you first start Eas y C D Creator . The Wizard guides you step-by-step in making a simple music CD.
6-4 Making a Music CD 2. Select New CD Layout from the File menu or open an existing CD layout. 3. Click the Audio CD Layout tab: The top part of the window is Windows Explorer, where you can select the songs you want to record. The bottom part is the Audio CD Layout windo w , which allows you to view the contents of the CD layout.
Making a Music CD 6-5 Chap ter 6: Maki ng Musi c CDs 7. Repeat steps 4, 5, and 6 for each existing music CD from which you want to record songs. 8. Select Create CD from the File menu when you have placed all of the songs that you want to record into the Audio CD Layout windo w .
6-6 Making a Music CD 6. Select Create CD from the File menu when you have finished adding all of the songs you want to record to your CD layout. The CD Creation Setup box appears. 7. Make changes, if an y , to the CD Creation Setup settings (see “CD Creation Setup Settings” in the Eas y C D Creator Online Help for descriptions) and click OK .
Making a Music CD 6-7 Chap ter 6: Maki ng Musi c CDs 6. Type in a file name for the Wave file and choose a different location on your hard drive if you do not want to record your Wave file to your Temp director y . 7. Click Save. Eas y C D Creator pre-records your Wave file to your hard drive.
6-8 Modifying Your CD Layout Modifying Your CD Layout The following sections describe how to make changes to your CD layout. Changing the Order of Your Songs Once you have added more than one song to your CD layout, you can change the order of the songs at any time before creating the CD.
Playing Music CDs 6-9 Chap ter 6: Maki ng Musi c CDs Saving a CD Layout You can create a CD layout, save it, then use it to record a CD late r . To save a CD layout, follow these steps: 1. Select Save As from the File menu. 2. Type in the File name. 3.
6-10 Getting Help Getting Help For setup and connection problems with your CD- Writer Plus, refer to the Troubleshooting section of the user ’s guide. For information about Eas y C D Creator , refer to the appropriate topics in the online Help. To access the Eas y C D Creator online Help, select Help Topics from the Help menu.
7-1 Chap ter 7: Maki ng Inse rts and L abels Chapter 7: Making Inserts and Labels A jewel case insert is a cover you can print and insert in the CD’s jewel case —the plastic case that holds the CD—to display the title and contents of your CD. The cover is printed on one side of a sheet of paper and then folded.
7-2 How to Make a Jewel Case Insert or a Label How to Make a Jewel Case Insert or a Label When you make a music CD, Eas y C D Creator uses the CD layout information to create a basic jewel case insert, including the CD title, artist name, and list of songs.
How to Make a Jewel Case Insert or a Label 7-3 Chap ter 7: Maki ng Inse rts and L abels Zooming To view a section of an insert page or label in greater detail, you can magnify the vie w . To change the magnification of the page, follow these steps: 1.
7-4 How to Make a Jewel Case Insert or a Label Using Grids Grids help you to more precisely position objects with respect to other objects on the insert or label. To snap objects to a grid—meaning the objects are automatically moved to the grid line—do the following: 1.
How to Make a Jewel Case Insert or a Label 7-5 Chap ter 7: Maki ng Inse rts and L abels Adding Text You can add as much text as you like to the jewel case insert or CD label. When you add text, you can define some attributes, such as font style, color, and background fill colo r .
7-6 How to Make a Jewel Case Insert or a Label Editing Text Objects To change the attributes of any text object, follow these steps: 1. Double-click the text object you want to edit. 2. Select the text attributes you want to change. (See “Adding Text” on page 7-5.
How to Make a Jewel Case Insert or a Label 7-7 Chap ter 7: Maki ng Inse rts and L abels If you select Microsoft Clipart Galler y , you will see a window with small images of the available graphics. Select the graphic you want and click Insert . 6. Move or resize the graphic, as required.
7-8 How to Make a Jewel Case Insert or a Label Displaying Track Numbers and Duration Times Eas y C D Creator includes the track number and duration time for each audio track. The track number indicates the order in which the audio tracks are recorded.
Getting Help 7-9 Chap ter 7: Maki ng Inse rts and L abels Getting Help For setup and connection problems with your CD- Writer Plus, refer to the Troubleshooting section of the user ’s guide. For information about Eas y C D Creator, refer to the appropriate topics in the online Help.
8-1 Chap ter 8: Co pying CDs Chapter 8: Copying CDs C D Copier is a convenient tool for making copies of your CDs. The most common reason for making a copy of a CD is to create a working copy of a CD and archive the original in a safe place.
8-2 Starting C D Copier Starting C D Copier Follow these steps to start C D Copier : 1. Start up your compute r . 2. Insert a blank CD-R or CD-RW disc in the CD- Writer Plus. After a few seconds a screen will appear which asks you to “Please select the type of CD you wish to create.
Making a Copy of a CD 8-3 Chap ter 8: Co pying CDs 3. Select Click here to create a duplicate of an existing audio CD or data CD. The C D Copier Source and Destination tab appears.
8-4 Making a Copy of a CD ■ Test & Copy —Select this option to perform a test in which the files to be recorded are passed to the CD recorde r . Recording begins after a successful test. ■ Copy —Select this option when you do not want to perform the test.
Getting Help 8-5 Chap ter 8: Co pying CDs Getting Help For setup and connection problems with your CD- Writer Plus, refer to the Troubleshooting section of the user ’s guide. For information about C D Copier, refer to the appropriate topics in the online Help.
9-1 Chapter 9 : HP Si mple T r ax Chapter 9: HP Simple Trax Use Simple Trax to index the contents of your CDs. Locate stored files without inserting a single CD. Welcome to HP Simple Trax HP Simple Trax protects your data by copying files and folders to a CD and saving information about them in the Simple Trax information vault on your hard drive.
9-2 Protecting Files and Folders Immediately HP Simple Trax is installed along with your other CD- Writer Plus software. No special installation or configuration is necessar y . All you need to do before using HP Simple Trax is to prepare a CD for writing with your CD- Writer Plus.
Creating a Protection List 9-3 Chapter 9 : HP Si mple T r ax 4. Point to HP Simple Trax and click Protect... from the HP Simple Trax menu. The View Versions option only appears if you have selected a single file.
9-4 Scheduling a Protection Session to Run Automatically 2. Click the file or folder you want to protect with the right mouse button. A popup menu appears. To select multiple files or folders within a single folder, press and hold the CTRL key while clicking the desired items with the left mouse button.
Scheduling a Protection Session to Run Automatically 9-5 Chapter 9 : HP Si mple T r ax For a scheduled protection session to run unattended you will need to have a CD that already has a name for use in HP Simple Trax.
9-6 Retrieving Protected Files and Folders ■ All files in the list: Protects every item in your Protection List, whether changed or not. ■ Only changed files: Protects only those items in your Protection List that have changed since the last protection session.
Retrieving Protected Files and Folders 9-7 Chapter 9 : HP Si mple T r ax 3. Double-click the CD label for the CD from which you want to retrieve files or folders.
9-8 Retrieving Protected Files and Folders ■ Make sure Include subdirectories is checked to retrieve all subdirectories in the selected folde r . (This option is useful only if you have selected one or more folders.
Searching the HP Simple Trax Information Vault 9-9 Chapter 9 : HP Si mple T r ax The File Protection History dialog box appears: To retrieve an older version of a file, click the desired file version in the File Protection History dialog box and click the Retrieve button.
9-10 Searching the HP Simple Trax Information Vault To find protected files in the HP Simple Trax information vault: 1. Run Explorer by clicking the Start button, pointing to Programs , and clicking Windows Explore r . 2. Double-click the HP Simple Trax icon.
Reconstructing the HP Simple Trax Information Vault 9-11 Chapter 9 : HP Si mple T r ax If you do not know the name of the file(s) or folder(s) you want to find, click the Date tab to search the information vault for items created, modified, or protected during a specified period of time.
9-12 HP Simple Trax Control Panel Overview ■ If you want to start tracking files on a CD created by someone else. To import a CD into HP Simple Trax: 1. Place the CD whose contents you want to import into your CD- Writer Plus. 2. Run Explorer by clicking the Start button, pointing to Programs, and clicking Windows Explore r .
HP Simple Trax Control Panel Overview 9-13 Chapter 9 : HP Si mple T r ax To run the HP Simple Trax Control Panel, double-click the HP Simple Trax Control Panel shortcut on your desktop or click the Start button, point to Programs , then to HP CD- Writer Plus , then to HP Simple Trax , and click Control Panel .
9-14 HP Simple Trax Control Panel Overview ■ Folder List: Click the folder you want to open. ■ File List: Displays the files in the selected folder that meet the criteria specified by the File Selection radio buttons. ■ File Selection Radio Buttons: Control how files are displayed and selected for protection.
HP Simple Trax Control Panel Overview 9-15 Chapter 9 : HP Si mple T r ax All files in the list: Protects every item in your Protection List, whether changed or not. Only Changed files: Protects only those items in your Protection List that have changed since the last protection session.
9-16 HP Simple Trax Control Panel Overview HP Simple Trax’s seamless integration to Explorer makes protecting and retrieving your valuable information eas y . Schedule protection sessions of your important documents so that they will always be available.
10-1 Chapte r 10: HP D isaster Reco very Chapter 10: HP Disaster Recovery HP Disaster Recovery is an application that will help you to recover your data and operating system after a hard drive failure. It is important that you create a Disaster Recovery Set as soon as possible.
10-2 Getting Started What you will need To create the Disaster Recovery Set, you will need the following items: For Windows 95 and Windows 98 ■ One or more blank, formatted 1.44MB diskettes* ■ Windows 95/98 installation CD ■ One or more blank HP CD-R/CD-RW discs* For Windows NT ■ Four (4) blank, formatted 1.
Testing your Disaster Recovery Set 10-3 Chapte r 10: HP D isaster Reco very Testing your Disaster Recovery Set NOTE: This section applies to Windows 95 and Windows 98 onl y . After you have created the Disaster Recovery Set, you will be asked if you would like to test the DR Set.
10-4 Recovering Your Data Recovering Your Data If you are certain that you have lost your data due to a major system problem, such as a hard drive failure, it will be necessary to recover your data by using the most recent Disaster Recovery Set.
Recovering Your Data 10-5 Chapte r 10: HP D isaster Reco very A DOS screen appears. 3. At the prompt, type A:README then press Ente r . The README.TXT appears.
10-6 Recovering Your Data NOTE: If Disaster Recovery Disc #1 is not in your HP CD- W riter Plus, you will be prompted to insert it at this time. Disaster Recovery will begin recovering the Windows File System. 10. Once the volume has been recovered, a summary of the process will be displayed.
Recovering Your Data 10-7 Chapte r 10: HP D isaster Reco very NOTE: If setup determines that your primary partition is not set up (i.e. if your C drive is not partitioned or formatted), then you will be prompted to do so. Y ou should attempt to partition any new drive(s) to the same settings as were set before the drive failure.
10-8 HP Disaster Recovery Glossary HP Disaster Recovery Glossary This glossary contains common computer terms used in this chapter, and terms that relate specifically to HP Disaster Recover y . BIOS An acronym for Basic Input Output System, a low-level operating system that runs below Windows and DOS.
HP Disaster Recovery Glossary 10-9 Chapte r 10: HP D isaster Reco very dual boot system A system that has two OS (operating systems). For example, Windows 95 and Windows N T . hard disk A storage-media disk fixed permanently within a drive unit and used for storing computer data.
A-1 Appen dix A: T echnica l Informa tion Appendix A: Technical Information Minimum System Requirements Your computer should meet or exceed these requirements: ■ IBM or compatible computer with Pentium/100 Mhz processor or above ■ Microsoft ® Windows 95 ® , Windows 98 ® , or Windows NT ® 4.
A-2 What Affects System Performance Insert the diskette you just made, into your computer ’s floppy drive and run A:ASSIS T . You can also order the Install Assistant diskette kit (part number C4392-60020) by calling: (U.S.) 970-635-1500. (Europe) Your country’s support number is listed under “ Telephone” on page B-6.
Drive Specifications A-3 Appen dix A: T echnica l Informa tion NOTE: Refer to your computer and mother board manuals or contact your computer vendor if you have any questions about your computer ’s configuration or capabilities. Drive Specifications ISO 9660 Disc Data Capacity (74 Minute CD) *1 MB is defined as 10 6 bytes UDF 1.
A-4 Drive Specifications 600 KB/s (6x speed, C LV mode) 1200 KB/s (8x speed, C LV mode) 1500 KB/s to 3600 KB/s (10x to 24 x speed, C AV mode) Error rate: < 1 frame/10 12 bits Audio distortion: < 0.
B-1 Append ix B: Cus tomer Suppor t Appendix B: Customer Support Before You Call HP If your own troubleshooting efforts fail, contact Customer Support. Make sure you are at your system and have your drive installed when you call. Phone numbers begin on page B-5.
B-2 Before You Call HP Where to Find This Information CD- Writer Plus drive model The CD- Writer Plus drive model number appears on a small sticker on the underneath side of the tray of the CD- Writer Plus drive, as well as on the box.
Before You Call HP B-3 Append ix B: Cus tomer Suppor t Computer brand and model The computer brand appears on the front of your computer and in the documentation that came with your compute r .
B-4 Before You Call HP IDE adapter board brand/model If you are using a paddle board to add another IDE controller to your computer system, check the manual that came with your IDE board.
HP Customer Support B-5 Appen dix B: Cu stomer Suppor t HP Customer Support If you need help with your CD- Writer Plus drive, your local reseller has the latest information regarding HP products and services and can provide support under HP's comprehensive menu of reseller services.
B-6 HP Customer Support Asia/Pacific Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (03) 9272 2627 China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8610) -65055280 Japan . . . . . . . . . . .
HP Customer Support B-7 Appen dix B: Cu stomer Suppor t Sweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 61 92 170 Switzerland (French, Italian, and German) . . . . . . . . 08 48 80 11 11 Turkey . . . . . . . . . .
B-8 Returning a Drive Returning a Drive If your Hewlett-Packard product requires repair or replacement, call the appropriate number for your country from the list beginning on page B-6 in Appendix B: Customer Support, to receive instructions.
Index-1 Index Index A access time 3-7, A-2, A-3 adding graphics to inserts 7-6 application software installing A-1 uninstalling 1-34 arranging track titles 7-7 assigning drive letter 3-4– 3-5 audio .
Index-2 sharing 4-2 sharing with standard CD-ROM 4-2 using 4-1 CDs cannot find CD 3-4– 3-5 capacity A-3 cleaning 2-4 copy prevention feature 3-3 error, cannot find CD 1-37 inserting 2-1– 2-2 maint.
Index-3 Index Customer Support, contacting B-1 customizing jewel case inserts 7-2 D data cable 1-11, 1-15, 1-29 connecting 1-13 connector 1-10 sharing 1-35, 1-36, 1-37 troubleshooting 1-35, 1-36 defin.
Index-4 firmware version B-2 fitting tracks on a page 7-8 formatting DirectCD discs 5-3 H half-height drive bay 1-6 Handling CDs 2-3 hard drive access time 3-7, A-2 compression software 3-6 speed A-2 .
Index-5 Index metric screws 1-18, 1-32 model number, locating B-2 modifying CD layouts 6-8 MSCDEX version 3-4 MultiRead CD-ROM 4-2 multi-session CD 3-4 music CDs playing 6-9 N networks 3-6 O OLE objec.
Index-6 retrieving options 9-7 protected files 9-6 returning a CD-Writer drive B-8 rewritable CDs 2-2, 3-4, A-4 ruler option 7-3 S saving CD layout 6-9 scheduling protection session 9-4 setup tab in H.
Index-7 Index V vibration specifications A-4 video card 3-4 video distortion 3-4 viewing jewel case inserts 7-2 viewing protected versions 9-8 volume control 3-3 W wave files 3-4, 6-2 combining with a.
Index-8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) C4392-90100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) C4392-90100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) C4392-90100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) C4392-90100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) C4392-90100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) C4392-90100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) C4392-90100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) C4392-90100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
