Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Honda RIDGELINE Rear Camera System du fabricant Honda Power Equipment
Aller à la page of 15
Rear Camera System Owner’s Manual RIDGELINE.
2 © 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Special Messages • W e provide man y impor tant saf ety messages in this manual. For y our saf ety and saf ety of others, pay special attention to all warnings preceded by this aler t symbol .
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. 3 Introduction .......................................................................................................... 4 W ar nings and Advice ..........................................
4 © 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Thank y ou f or purchasing this Honda accessory . Please read this Owner’ s Manual carefull y before using the rear camera, and keep this manual in the glo ve bo x for future reference.
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. 5 W arnings and Advice W ARNING Not applicable D ANGER Not applicable CA UTION Use this rear camera system as a Supplementary System to check the obstructions. A void rain dr ops on the camera as it can cause poor photographing performance of the camera.
6 © 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. • Do not disassemb le or modify this rear camera system. It can cause malfunction of the system. • The camera of this system is structured as the drip-proof sealed type for pre vention of de w condensation on the lens.
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. 7 • The smear phenomenon*, characteristic to the CCD camera, occasionally appears on this rear camera system, as it uses the solid image pickup element (CCD element) f or the image receiving element.
8 © 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. • The picture reflected in the monitor screen is the mirror image. The mirror image represents the bilaterally symmetr ic image just like the picture you look in the rear view mirror or door mirror of a car .
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. 9 Reading Picture T aken By Rear Camera System 1. T urn the ignition s witch key to the ON (II) position.
10 © 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Installation Of CCD Camera (Example) CA UTION Note that the area where is reflected to the monitor screen is limited. When y ou reverse the car , use extreme care and check f or safety behind the car with your e yes.
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. 11 Dimensional Drawing Color CCD camera 4219030M 1-1/4" (32 mm) 1-1/2" (38.2 mm)* 15/16" (24 mm) * Dimension changes in the range of ±1/64" (0.5 mm) depending on the focus position of the lens.
12 © 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 4910020K 4910030K Color CCD camera Image pic kup element: 1/4-inch inter line transfer type CCD (Picture element: approx. 250,000) Lens: Angle of view: Horizontal Appro x. 126° V er tical Approx.
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. 13 T roub leshooting Symptom Probable cause Remedy No picture reflected in the monitor screen. Gearshift lever not in the “R” position Check that the gearshift le ver is in the “R” position.
14 © 2005 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. W arranty Card W arranty card • Check the signature stamp of y our dealer and the date of purchase on the W arranty Card. Read the W arranty Card carefully and store it in a safe place securely .
© 2005 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved. Printed in Japan 08B21-SJC-1000-81.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Power Equipment Honda RIDGELINE Rear Camera System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
