Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LEGACY HL120 du fabricant Hobart
Aller à la page of 20
Models HL120 ML-134296 HL200 ML-134331 HL200 ML-134289 PRIOR ML’S COVERED IN THIS CATALOG HL200 ML-134308 INSTRUCTION MANUAL 701 S. RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374 -0001 937- 332- 3000 · W W W.
2 TABLE OF CONTENTS GENERAL ............................................................................................... 3 INSTALLATION ............................................................................................... 3 Unpacking ....
3 Installation, Operation and Care of Legacy TM 12 & 20-Quart Mixers SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The Legacy 12-quart mixer is a bench-type mixer which featu res a S m a r tT i me r™ , a ma nu a l b ow l lift and a #12 attach ment hub as standard equipment.
ELECTRICAL CONNE CTIONS (Cord Co nnected Mixer s) WARNING: THE ELECTRICAL CORD ON THIS MACHINE IS EQUIPPED WITH A THREE- PRONGED GROUNDING PLUG WHICH MUST BE CONNECTED TO A PROPERLY GROUNDED RECEPTACLE. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER GROUNDING TYPE, CONTACT AN ELECTRICIAN.
OPERATION WARNING: MOVING AGITATOR I N BOWL. KEEP HANDS, CLOTHING, AND UTENSILS OUT OF BOWL WHILE IN OPERATION. DO NOT USE WIT HOUT INTERLOCKED GU ARD. The Legacy mixer is equipped with SmartTim er TM c ont rol s. Ref er to Fig. 1 for operating parts and OPERATION section for their functions.
Standard Controls Models HL120/HL200 (With Three Mix Sp eeds Plus Stir Sp eed) DISPLAY MIXING TIME STOPS MIXER STARTS MIXER TIME SELECTOR Fig. 2 SPEED SELECTOR HL120/HL200 Mixer S peeds STIR (Slow) The lowe st speed is for in corporatin g ingredients .
Recipe Timer (Optional) Models HL120/HL200 (With Three Mix Sp eeds Plus Stir Sp eed) Fig. 15 The SmartPlus2 ™ recipe timer has two operating modes, Standard (ST D) and RECIPE. Standard Mode Operates exactl y as the standard controls utilizing continuous and timed mi xing.
BOWL PLACEMENT The bowl must be insta lled before the agitator is installed. To install the bowl, lower the bowl support and po sit ion bowl so the alig nment pins on the left side of the bowl support fit in the holes in the bowl tab . (Fig. 3) Place the slotted tab on bo wl into the lower p art of the pin.
PREPARE FOR MIXING 1. Place the mixing bowl on the b owl support. 2. Pour ingredien ts into the bowl. 9 3. Swing the b owl back to the mix position. 4. Place the a gitator inside the bowl, and th en attach it to the agitator shaft (F ig. 6). 5. Lift bowl support.
Using the Count-Do wn Mode (Timed Mixi ng) 1. Turn the SPEED dial to s elect a mix sp eed. a. If the count-up mode was used for the previous batc h, the desired time needs t o be entered. b. If the count-down mode was use d for the previ ous batch, the pre vious time will be d i s p l a y e d .
RECIPE TIMER OPERATION Recipe Timer Notes • If pause is selected as a mix sp eed, the mi xer START button mus t be presse d to advance to the ne xt recipe step a fter the pause ti me has expired. • If pause has been sel ected, the bowl guard can be o pened and the ti me will continue to count down.
View Recipe When the mi xer is in RECIPE mode, you can vie w the step setti ngs of any recipe. 1. Press the SELECT/SAV E button. A. Display will alternate between spe ed and time. B. The LED of the step being d isplayed will fl ash. 2. Use the arrow buttons to view th e next step.
13 NOTES: • If a value has been assigned for a step number, that LED will be lit. • The LED for the selected step will blink. • If the default value is still assigned to a step, the LED will not be lit. • When programming, the Recipe and Time Selectors are disabled.
UNLOADING 1 . Open the bowl guard wir e cage assembly. 2 . Lower bowl support. 3 . Remove the agitator from the agitator shaft. 4. Slightly lift the bowl off the pin (right side), pull bowl t o the front and remove from the bowl support (left side).
Remove and Clea n Bowl Guard Wire C age (Fig. 11) 1. Rotate wire cage to your left until the three ca rriers align with the carrier escape slots in the circular ridge of the planet ary drip cup. 2. Lift the wire cage straight up so the carr iers escape from the slots on the drip cup.
AGITATORS AND ATTACHMENTS Attachment s for attachment h ub and agitat ors are covere d in a separate Hob art Legacy Mixer Use and App l i c a t i on H a n db o o k on t h e M i x e r O p e r at o r I n fo r m a t io n C D . F o l l ow t h e in s t r uc t i o ns accordingly.
12 & 20 Qt. P Pasty Knife 12 & 20 Qt. Ingredient Chute 12 & 20 Qt. Table CLEANING WARNING: UNPLUG MACHINE POWER CORD BEFORE BEGINNING ANY CLEANING PROCEDURES. The mixer should be thoroughly cleaned daily. DO NOT use a hose to clean the mixer; it sh ou l d be washed with a clean, damp cloth.
MAINTENANCE WARNING: UNPLUG MACHINE POWER CORD BEFORE BEGINNING ANY MAINTENANCE PROCEDURES. Slideway Fig. 13 Fig. 12 Planetary Seal LUBRICATION Slideways The slideways (Fig. 12) sh ould be lubricate d approximately twice a year. T o reach these areas, fully lower the bowl su pport and remove the apro n, which is secured by slott ed screws.
ADJUSTMENTS Agitator Clearance The agitator clea rance shou ld be checked p eri odically. The agit ator must not to uch the bowl and the maximum clearan ce between the bottom of th e bowl and the B flat bea ter is 1/8" ( 3 mm); the maximum clearance between the b ottom of the bowl and the ED do ugh arm is 5/16” (8 mm).
TROUBLESHOOTING Symptoms Poss ible Causes Mixer will not start Flas hing Time Dis play – Se e Below Branch circuit protector is in open position - check fuse or di sconnect swit ch. Mixer is overloaded. Wire ca ge is not in the cl osed posi tion. Bowl is not in close d (mix) position o r if Bowl in not in up position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hobart LEGACY HL120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hobart LEGACY HL120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hobart LEGACY HL120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hobart LEGACY HL120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hobart LEGACY HL120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hobart LEGACY HL120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hobart LEGACY HL120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hobart LEGACY HL120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
