Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NR-7000 du fabricant Hitachi
Aller à la page of 14
鹼性乾電池(單3形)專用 NR-7000 2012.12.2 8 原稿 使用說明書 INSTRUCTIONS াᆊሙ⫼䗨 For household use only Lip Ion Cleansing and Moisturizing Device Use only a size AA alkaline ba.
English Page 1~1 1 12~20 Ё᭛.
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 × 12 13 15 14 18 16 17 20 19 23 21 22 24 25 (1) (2).
English -1- -2- Safety precautions Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety.
-3- -4- Prohibited Do not use this product near flammable substances (gasoline, benzine, thinner, etc.). (Cause of explosion or fire) Never use this product together with other beauty treatment devices at the same time. (Cause of a failure or trouble) Never use this product if there is some wound or inflammation on your lips.
-5- -6- Preparation before use How to put in a battery 1. Pull and remove the main body case in the direction of the arrow. (Fig.2) CAUTION Do not remove the upper cap. Remove the main body case holding the main body. 1. Do not use a leaky battery. 2.
-7- -8- (3) Insert the cut cotton swab until the cotton head comes in contact with the rubber head. (Fig.10) Notice Use a commercially available cotton swab. Cotton swabs having an extremely narrow stem (for babies, etc.) and those having a thick stem (long- stemmed for medical use, etc.
-9- -10- CAUTION During use, do not touch the switch. (The switch will turn off or the mode will switch.) Avoid continuous use. It will strain your lips and cause lip trouble. ● ● How to install the rubber head if it is removed When removing the cotton swab, the rubber head may come off together.
-11- ★ Do not leave this product in areas exposed to direct sunlight (inside of a vehicle in summer, etc.) or near heaters. (Cause of deformation or discoloration) CAUTION Specifications 1.5V DC Size AA alkaline battery (LR6) × 1 Power supply Toner tray Attachment Disposal of the product This product includes recyclable parts.
警告 -12- -13- Հ٨ԳՓլױࠌشΖ ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ ϥ֨ఐ൛ृʳ ϥ৺ࢤʻక࿀ࢤʼఏ൛ृ ϥڶᑷࢤఏ൛ृʳ ϥۨᚘฆൄृ ϥტఏ൛ृʳ ϥு.
-14- -15- 注意 լױᖐ۞ޏທΖՈլױᨃଥݾԳא؆ऱ Գၞ۩ଥΖ ΰܡঞᄎທګ־߀ΕᤛሽΕ࠹႞ΕਚᎽऱڂα ᆃַ։ᇞ ೭ؘᙅښ ࠌشছΔؘႊᒔᎁᖄᙰڶྤჾ႞ࢨ.
-16- -17- ˄ˁʳ ലء᧯؆ᆝཛᒢᙰֱٻࢸՀΖʻቹ˅ʼ ࣹრ լ࠷ՀՂ።Ζ ༽۰ء᧯ຝ࠷Հء᧯؆ᆝΖ ● ● ˅ˁʳ ലᨕࢤሽۃʻˆݮʼਊᅃء᧯Ղऱ।قإᒔᇘԵሽۃΖ ʳ.
-18- -19- ● ● ● ● ● ● ● ● ˅ˁʳ ਊՀၲᣂΖ ʳ ᖙ܂ᜢʻቷЁᏓΔ堚ᑥᑓڤਐقᗉʻጸۥʼរॽΔ೯܂ᜢ ʳ ʻቷЁΕቷЁΕΞʼᏓΖʻቹ˄ˆʼ ʳ ʳ ༽۰ֱऄࠏʳʻ.
-20- 本體的清潔保養 Θء᧯ՂऱۆৃΔᓮشᚳऱᛘؒᚴΖ ࣹრ Ϫլױࠌش壄Εཀ࿇ईΕ࿕ᤩᕪΖ Γʻܡঞᄎທګ᧢ݮࢨ᧢ۥऱڂʼ 注意 ೭ؘᣂຨၲᣂΖ ʻܡ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi NR-7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi NR-7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi NR-7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi NR-7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi NR-7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi NR-7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi NR-7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi NR-7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
