Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 18DBL du fabricant Hitachi
Aller à la page of 16
Cordless Circular Saw Model C 18DBL Handling instructions Note: Before using this Power Tool, carefully read through these HANDLING INSTRUCTIONS to ensure efficient, safe operation. It is recommended that these INSTRUCTIONS be kept readily available as an important reference when using this power tool.
1 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
2 5) Battery tool use and care a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Use power tools only with specifically designated battery packs.
3 Lower guard function a) Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly. Never clamp or tie the lower guard into the open position. If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent.
4 Fig. 2 29. Use extra caution when making a “Pocket Cut” into existing walls or other blind areas. The protruding blade may cut objects that can cause KICKBACK. NEVER place your hand or fingers behind the saw ( Fig. 3 ). If kickback occurs, the saw could easily jump backwards over your hand, possibly causing severe injury.
5 1. Make sure that swarf and dust do not collect on the battery. 䡬 During work make sure that swarf and dust do not fall on the battery. 䡬 Make sure that any swarf and dust falling on the power tool during work do not collect on the battery. 䡬 Do not store an unused battery in a location exposed to swarf and dust.
6 APPLICATION Cutting various types of wood. BATTERY REMOVAL/INSTALLATION 1. Battery removal Hold the handle tightly and push the battery latches to remove the battery (see Fig. 9, 10 ). CAUTION Never short-circuit the battery. 2. Battery installation Insert the battery while observing its polarities (see Fig.
7 CHARGING Before using the power tool, charge the battery as follows. 1. Connect the charger’s power cord to a receptacle. When the power cord is connected, the charger’s pilot lamp will blink in red. (At 1-second intervals) CAUTION Do not use the electrical cord if damaged.
8 NOTE The charging time may vary according to temperature and power source voltage. CAUTION When the battery charger has been continuously used, the battery charger will be heated, thus constituting the cause of the failures. Once the charging has been completed, give 15 minutes rest until the next charging.
9 Fig. 14 Fig. 15 NOTE Values of the inclined gauge provided on the base merely serve as a rough guideline. For cutting operation at an inclined posture, use the circular saw after adjusting the angle between the base and the saw blade with a protractor, etc.
10 Loosen the fixed M4 screw on the guide piece, should the fixing position be wrong, and make necessary adjustment of the position. Fig. 20 HOW TO USE 1. Operation of switch (Fig. 21) (switch trigger and light switch) (1) For safe operation of the machine, a “switch lock” is provided on the side of a handle.
11 If the base is slanted (45 degrees), use the small front scale as the guide ( Fig. 15 , Fig. 24 ). Fig. 23 Fig. 24 (2) Ensure that the switch is turned to the ON position before the saw blade comes in contact with the lumber. The switch is turned ON when the trigger is squeezed; and OFF when the trigger is released.
12 Fig. 27 MAINTENANCE AND INSPECTION CAUTION Pull out battery before doing any inspection or maintenance. 1. Inspecting the saw blade Since use of a dull saw blade will degrade efficiency and cause possible motor malfunction, sharpen or replace the saw blade as soon as abrasion is noted.
13 Important notice on the batteries for the Hitachi cordless power tools Please always use one of our designated genuine batteries. We cannot guarantee the safety and performance of our cordless powe.
14 A C B A B C 501 502 503 504 505 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 32 33 34 37 30 38 39 35 40 41 42 36 43 44 43 26 27 28 45 46 47 48 49 52 50 55 56 57 58 54 53 60 61 62 59 65 63 66 67 68 59 69 70 71 72 73 64 59 74 10 53 64 66 71 75 51 Item Part Name Q’TY No.
403 Code No. C99212912 G Printed in China Hitachi Koki Co., Lt d. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 02Back_C18DBL_ENG 4/1/14, 9:14 15.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi C 18DBL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi C 18DBL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi C 18DBL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi C 18DBL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi C 18DBL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi C 18DBL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi C 18DBL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi C 18DBL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
