Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 53SBX01 du fabricant Hitachi
Aller à la page of 72
IMPORTANT - 1 - 53SBX01 PROJECTION COLOR TV OPERA TING GUIDE.
IMPORTANT - 2 - TA BLE OF CONTENTS IMPORTANT ..............................................................................................................................................................................3 ACCESSORIES ..................
IMPORTANT - 3 - BALANCE........................................................................................................................ .....................................................60 RESET .............................................
IMPORTANT - 4 - MODIFICATIONS: The FCC requires the us er to be notified that any changes or modifications made to this dev ice that are not exp ressly approved by Hitachi America, Ltd. Home Electronics Div ision may void the user's w arranty. POWER SOURCE: This p rojection telev ision is designed t o operate on 120 volts 60Hz, AC current.
IMPORTANT - 5 - 4 Do not allow any thing to res t on or roll over the power cor d, and do not place the television where the power cord is s ubject to traf fic or abus e.
IMPORTANT - 6 - and refer to qualified service personn el. 13 Choose a place w here light (artif icial or sunlight) does not shin e directly on the screen. 14 Avoid du sty places. A ccumulated dus t inside the chassi s may cau se failure of the telev ision w hen hi gh hum idity persists.
IMPORTANT - 7 - OPERA T ION OF Y OUR TELEVISIO N 19 This television should be operated only from the ty pe of power source indicated on the m ark ing label. If you are not sure of the ty pe of power supply at y our hom e, consult your dealer or local power com pany .
ACCESSORIES - 8 - screen or a "PAT TERN BURN" m ay dev elop over a long period of tim e. Public Viewing of Copy righted Material Public viewing of progr ams br oadcast by TV stations and cab.
ACCESSORIES - 9 - pg. 6 HOW TO SET UP YOUR NEW HIT ACHI PROJECTION TV A NTENNA Unless your TV is c onnected to a cable TV s y s tem or to a c entralized antenna sy s tem, a good outdoor c olor TV antenna is recom m ended for the bes t perform ance.
ACCESSORIES - 10 - HOOK-UP CABLES AND CONNECTORS Most video/audio connec tions between components can be m ade with shielded video and audio cables that have phono connectors . For best perf orm ance, video cables s hould use 75-Ohm coaxial s hielded wire.
ACCESSORIES - 11 - pg. 8 FRONT P ANEL CONTROLS FRONT VIEW MENU Button This button allows y ou to enter the MENU, m ak ing it possible to set T V features to your preferenc e without using the remote. INPUT/EXIT butto n Press this button to select the curr ent antenna source, VIDEO: 1, 2, 3, or alternate antenna source.
FRONT PANEL JACKS AND CONNECTIONS - 12 - POWER Button Press this button to turn the TV on or of f. NOTES: Your HITACHI Proj ection TV will appear to be turned OFF if there is n o video input when VIDEO: 1, 2 or 3 is selected. Check the Pow er Light to mak e sure the TV is turned off w hen not in us e.
REAR PANEL JACKS - 13 - NOTE: Completely insert connec tion cord plugs when connecting to f ront panel jack s. If y ou do not, the played back picture m ay be abnormal. If you have a S-VHS VCR, use the S-INPUT cable in place of the standard video cable.
REAR PANEL JACKS - 14 - Thes e jack s provide variable audio output to a separ ate stereo am plifier. W ith this connec tion, the audio to the stereo can be controlled by the television's main volum e. Use these jac ks f or the SURROUND Left and Right channels.
REAR SPEAKER TERMINAL CONNECTIONS - 15 - Typical full feature setup. Foll ow connections that pertain to y our personal entertainment system. REAR SPEAKER TERMINAL CONNECTIONS CONNECT AFTER TURNING T HE POWER TO T HE TV OFF.
TIPS ON REAR PANEL CONNECTIONS - 16 - Press the Right Speak er red button and ins ert the positive (+) lead wire into the hole next to the button. Onc e the wire is in place, pull the red button bac k to original pos ition and the wire is locked into plac e.
EXTERNAL AUDIO SOURCES - 17 - It may be necessar y to adjus t TINT to obtain optimum picture quality when using the Y-CB-CR inputs. (See pages 54 and 55.) To ens ure no copyright infringement, the MO NITOR OU T output will be abnorm al, when using Y-CB-CR jack s.
CONNECTING EXTERNAL VIDEO SOURCES - 18 - NOTE: W hen T V is set to VIDEO and a video signal is not received f rom the VIDEO INPUT j ack on the j ack panel of the T V (i.e., VCR/laserdisc play er, etc . is not connected or the video device is OFF ), the set will appear to be OFF.
CONNECTING EXTERNAL VIDEO SOURCES - 19 - NOTES: Completely insert the connection cord plugs w hen connecting to rear panel jacks. The picture that is play ed back w ill be abnorm al if the con nection is loos e. A si ngle VCR can be used for VCR #1 an d VCR #2, but n ote that a V CR cannot record its own v ideo or line ou tput.
AUDIO SYSTEM SET-UP - 20 - NOTES: Completely insert the connec tion cord plugs when connecting to r ear panel jack s. T he picture that is played back will be abnormal if the connection is loose.
AUDIO SYSTEM SET-UP - 21 - AUDIO SYSTEM SET-UP SURROUND FEA T URE REQUIRED CONNECTION OPTIONA L CONNECTION EFFECT OFF (1) (3) (5) ( 6) Receive m ono and stereo sound. HALL (1) (4) (3) (5) (6) Gives the lis tener concert hall s ound. MATRIX (1) (4) (3) (5) ( 6) Listener has feeling of being at a stadium .
AUDIO SYSTEM SET-UP - 22 - CLU-574TSI) In addition to controlling all the f unctions on your HITACHI Projection T V, the new rem ote is designed to operate diff erent ty pes of VCRs, CAT V (Cable TV) converters, s atellite receivers, DVD players, and other audio/video equipment with one touch.
AUDIO SYSTEM SET-UP - 23 - (1) These buttons allow the remote to c ontrol y our TV, VCR, cable box, satellite rec eiver, DVD play er , or other audio/video equipment depending on which mode is chosen, as explained above.
AUDIO SYSTEM SET-UP - 24 - (4) CA BLE button W hen the CABLE button is pressed, it will blink to indicate the rem ote is in CABLE m ode. (See page 30) (5) SA T button W hen the SAT button is pres sed, it will blink, to indicate the r emote is in satellite m ode.
AUDIO SYSTEM SET-UP - 25 - ( 13) HELP button Press this button when a menu is display ed to view HELP tex t, which gives a description of the displayed menu. T he HELP text w ill be displayed every time a M ENU is displayed, until this button is pressed again.
PICTURE-IN-PICTURE (PIP) - 26 - W hen an S- VIDEO Input is connected to VIDEO: 1. W hen an CO MPONENT VIDEO: Y-CB-CR Input is connected to VIDEO: 2. (18) PICTURE-IN-PICTURE buttons See separate section on page 26 for a description. (19) PIP CH buttons Use the PIP CH button to select betw een main picture and sub-picture and sub-picture tuning.
PICTURE-IN-PICTURE (PIP) - 27 - (1) PIP button Press the PIP button and a s ub-picture will appear in one of the three differ ent modes (SINGLE, SPLIT or SURF), depending on the last selec tion of the PIP m ode. To change the PIP m ode use the T HUMB STICK or and the new selection will appear the next tim e the PIP func tion is used.
PICTURE-IN-PICTURE (PIP) - 28 - SURF MO DE PIP This feature will autom atically scan all ac tive channel number (those set in m em ory) and display them as PIP s ub- pictures, along the r ight edge of the scr een. Press the PIP button a sec ond time to r emove the sub- pictures f orm the screen.
PICTURE-IN-PICTURE (PIP) - 29 - (4) FREEZE button (With PIP ON) If you wi s h to freeze the sub-pictur e, press the FR EEZE button. This is convenient when try ing to write down the address f or a m ail order com pany, recording statistic s for a s porting event, etc.
USING THE REMOTE TO CONTROL VCR FUNCTIONS - 30 - W IRELESS SO UND mode and us e the W IRELESS OU T outputs on the rear panel. (see page 62) Each fr eeze frame is delay ed about 0.1 (1/10) second. The FR EEZE function will display blank sub- pictures when the COMPONENT VIDEO: Y-CB-CR INPUT 2 source is set as m ain channel.
USING THE REMOTE TO CONTROL CABLE BOX FUNCTIONS - 31 - 1. Turn O N y our cable box. 2. Aim the r emote c ontrol at the front of y our cable box. 3. Press the CBL button to s witch to Cable pre-coded m ode. 4. Hold down the CBL button on the remote and enter the two digit preset code that m atched y our Cable box as shown on page 34.
USING THE REMOTE TO CONTROL SATELLITE RECEIVER FUNCTIONS - 32 - (3) EXCLU SIVE TV but tons These buttons are for oper ating the TV. MY CA BLE BO X CODE IS:___________________ NOTE: Ref er to instruc tion manual of the Cable Box for operation of the buttons ex clusively for the Cable Box.
USING THE REMOTE TO CONTROL DVD FUNCTIONS - 33 - Operating the pr ecoded functi on for y our DVD player. This remote is designed to operate diff erent ty pes of DVD play er s. You must f irst program the rem ote to m atch the rem ote sy stem of your DVD play er.
USING THE REMOTE TO CONTROL ADDITIONAL AUDIO/VIDEO EQUIPMENT - 34 - (3) EXCLUSIVE T V Butto ns These buttons are for oper ating the TV. MY DVD PLA Y ER CODE IS:___________________ NOTE: Ref er to instruc tion manual of the DVD play er for operation of the buttons exclusively for the DVD player.
CABLE/SATELLITE, VCR, AUDIO AND DVD CODES (CLU-573TSI and CLU-574TSI ) - 35 - NOT ES: 1. If your Audio/Video component c annot be operated after per form ing the above procedures , y our Audio/Video com ponent code has not been prec oded into the remote.
CABLE/SATELLITE, VCR, AUDIO AND DVD CODES (CLU-573TSI and CLU-574TSI ) - 36 - Curtis M athes 02, 23, 46 Cybe r nex 44 Daew oo 07, 09, 17, 37 Dayt ron 07 Dynatech 01 Electrohome 24 Electrophonic 24 Eme.
CABLE/SATELLITE, VCR, AUDIO AND DVD CODES (CLU-573TSI and CLU-574TSI ) - 37 - Optimus 20, 24, 32, Orion 49 Panasonic 11, 12, 23, 38, 51 Penney 03, 06, 23, 24, 25, 44, 45 Pentax 03, 04, 05 Philco 23 Ph.
CABLE/SATELLITE, VCR, AUDIO AND DVD CODES (CLU-573TSI and CLU-574TSI ) - 38 - Video Concepts 06, 17, 47 Videosonic 44 W ards 01, 03, 19, 20, 23,30, 35, 36, 44, 46 XR- 1000 01, 23, 30 Yamaha 25 Zenith .
CABLE/SATELLITE, VCR, AUDIO AND DVD CODES (CLU-573TSI and CLU-574TSI ) - 39 - Hytex 36 Jasco 11 Jerrold 01, 08, 12, 37, 49,50, 51 Macom 35 Magnav ox 15 Memo rex 03 Movi e T ime 29, 31, 33 NSC 29, 33, .
CABLE/SATELLITE, VCR, AUDIO AND DVD CODES (CLU-573TSI and CLU-574TSI ) - 40 - SA TELLITE BRA ND CODES Echostar 04 Hitachi 01 Hughes 05 RCA 0 2 Sony 03 A MPLIFIER BRAND Aiw a 05,06 Carv er 01, 06, 07, .
CABLE/SATELLITE, VCR, AUDIO AND DVD CODES (CLU-573TSI and CLU-574TSI ) - 41 - Aiw a 02 Californi a Audio Lab 03 Carv er 02 Denon 04 DKK 05 Emerson 01 Fisher 06 Genexx a 07 Hitachi 01, 07, 08, 09, 10, .
ULTRATEC BIT-MAP On Screen Display - 42 - Sony 05,18 Technics 03,19,20 Victor 13 ULTRATEC BIT-MAP On Screen Display ULTRA TEC OSD 1. Press MENU on the r emote contr ol to display the different featur es on y our HITACHI Projec tion TV. 2. Press the T HUMB STICK to highlight a dif ferent f eature.
ULTRATEC BIT-MAP On Screen Display - 43 - MENU LANGUAGE Choose English, Fr ench, or Spanish text. PLUG & PLAY Optimum hook up for your sy s tem. SIGNAL SOURCE Selec t Antenna or Cable TV. AUTO CHANNEL SET First tim e set up for channel buttons. CHANNEL MEMORY Channel buttons, add, sk ip.
SET UP - 44 - SPECIAL EVENT REMINDER Set TV to rem ind you of birthday s, etc.. CALENDAR Check day, month, year, and special events. SET UP Select INIT IAL SETUP when setting your TV up for the f irst tim e. Use the THUMB ST ICK or on the rem ote to highlight the function des ired.
SET UP - 45 - Press T HUMB ST ICK or to highlight the correc t answers to all three questions . Press T HUMB ST ICK to dis play the graphic guide. Press EX IT to quit m enu or T HUMB STICK to begin AUTO CHANNEL SET. (See page 40). SIGNA L SO URCE Select ANT ENNA if you are using an indoor or outdoor antenna.
SET UP - 46 - Press T HUMB ST ICK or to highlight and select the correc t SIGNAL SOURCE m ode. Press EXIT to quit MENU or THUMB ST ICK to return to previous menu. RECEPTION BAND Reception channels f or each m ode are shown at the left. Refer to your cable or T V guide for channel identif ication standards.
SET UP - 47 - If the EXIT button is pres sed while the AUTO CHANNEL SET function is engaged, program ming will stop. Remem ber to selec t the correct SIGNAL SOURCE m ode before us ing AUTO CHANNEL SET . See CHANNEL MEMORY to add or to erase additional channels .
SET UP - 48 - Add or erase additional c hannels while still in CHANNEL MEMORY using CHANNEL or or the num ber buttons to change the channel. Press EX IT to quit m enu or T HUMB STICK to return to pr evious menu. CHA NNEL LIS T This function allows you to review w h ich channels are labeled in CHANNEL ID ( ID).
SET UP - 49 - Press T HUMB ST ICK or to review mor e channels. Press EX IT to quit m enu or T HUMB STICK to return to pr evious menu. NOTE: Each touch of THUMB ST ICK or will display the n ext eight ch annels. CLOCK SET The tim e m ust be set befor e y ou c an use the CALENDAR, 4 EVENT PROG RAM, SPECIAL EVENT REMINDER or TV TIM E OUT.
SET UP - 50 - Use T HUMB STICK or to set the tim e, date, and year. Press T HUMB ST ICK or to c hange position. Press EX IT to quit m enu or T HUMB STICK to return to previous m enu when the CURSOR is in the first position. MA GIC FOCUS Your HITACHI Projec tion TV has three c olor projection tubes : one for red, one f or green, one for blue.
SET UP - 51 - Do not press the MAG IC FOCUS button for m ore than thr ee seconds. T his is only for extrem e cases of mis convergence and requir es assistanc e from service. If one of the pictur es shown below appears on the television scr een, press the MAGIC F OCUS button a second tim e to exit this m anual set up m ode.
SET UP - 52 - If AN T A and ANT B are in the s ame SIGNAL SOUR CE mode (see page 39), th e CHANNEL ID for both antenna in puts will be the sam e. CHANNEL ID w ill be d isplayed only when ch annel is displayed as m ain picture. VIDEO ID. Use this f eature to give a name to any of the two video inputs.
SET UP - 53 - Channel stored with AUTO CHANNEL SET will autom atically be stored in FAMILY FAVORIT ES. To renam e the categor ies, use the T HUMB STICK buttons to highlight the c ategory you would like to renam e. Use T HUMB STICK or to change a letter and THUMB ST ICK to s elect the next charac ter to change.
SET UP - 54 - Use T HUMB STICK or to highlight f unction and press down on the T HUMB STICK to set O N or OFF. W hen CHANNEL is turned on, the picture and s ound for the chos en channel will be blocked out. W hen VIDEO LOCK is turned on, the pic ture and sound for all video inputs will be blocked out.
SET UP - 55 - Press T HUMB ST ICK to s elect PROGRAM 1, 2, 3, or 4. Press T HUMB ST ICK or to select the tim e the TV will turn on and of f. Use T HUMB STICK to change position.
SET UP - 56 - CAUTION: Do not us e y our TV as a deterrent when away from hom e by using the ON and OFF TIMERS. For safety, the TV should be turned of f when y ou ar e away from hom e. A UTO LINK Use this f unction to autom atically tur n the TV on and tune to VIDEO: 1, 2 or 3 when it detects a VIDEO input.
SET UP - 57 - MO DE: C.C. (Closed Caption) is for the progr am you are viewing. TEXT is for additional inf orm ation such as news r eports or a T V program guide. This inf orm ation covers the entir e screen and viewing the T V program is not possible.
VIDEO - 58 - Use T HUMB STICK or then pres s down on THUMB ST ICK to select ON or OFF. Press EXIT to quit MENU or THUMB ST ICK to return to previous menu. NOTE: 1. W hen T V set is turned on, the FIRST TIME T OUR will alway s appear if it is s et to ON.
VIDEO - 59 - TINT Use this f unction to adjust f lesh tones so they appear natural. (It m ay be neces sary to adjust TINT to obtain optimum pictur e quality when using the COMPO NENT VIDEO: Y-CB-CR INPUT 2 jack s.) SHA RPNESS Use this f unction to adjust the am ount of f ine detail in the picture.
AUDIO - 60 - after a pr ogram or channel changes. It also maintains natur al flesh tones while pres erving fidelity of backgr ound colors. ( This f unction will automatic ally s et to on and cannot be turned off when the ULTRA AI func tion is ON.
AUDIO - 61 - Use ADVANCED SET TINGS to im prove the sound per form ance of your TV depending on listening c onditions. Press T HUMB ST ICK or to highlight the function. Pr ess T HUMB STICK to change the func tion setting. W hen the f unction has an "X " in the box, it is ON.
THEATER - 62 - NOTE: If optional left and right speak ers are connected while in SURROUND-DO LBY PRO LOGIC (Normal mode) or SURRO UND-DOLBY 3 STEREO (Norm al mode), the internal speak ers m ay be turned of f for better separation between left, c enter, and right channels (s ee page 60).
THEATER - 63 - The f ollowing surround settings will repr oduce the "live" sound you w ould hear in concer t halls, sports stadium s, movie theater s, etc. when you set up y our speak er system as shown in the section on audio system setup on pages 20-21.
THEATER - 64 - DOLBY PRO LOGIC Dolby Pr o Logic provides f our separate sound c hannels: fr ont left, center, f ront right, and surr ound. For properly encoded program s m ark ed the center sound channel c ontains the dialogue for the pr ogram viewed.
THEATER - 65 - DOLBY PRO LOGIC DOLBY 3 STEREO Press THUMB STICK or to highlight, then press THUMB STICK to select TEST TONE. A utomatic scanni ng of appl icable speakers for y our chosen Surr ound mode will occur.
THEATER - 66 - LOUDNESS w ill b e set to off. WIRELESS SOUND This feature allows you to choose between two possible variable audio outputs for a s eparate set of wireles s speak ers or another s tereo amplif ier. T he audio output may be either MAIN TV AUDIO or PIP AUDIO .
INFO - 67 - Press EX IT to quit m enu or T HUMB STICK to highlight VOLUME, then T HUMB STICK to return to previous menu. NOT E: The SUB W OOFER volum e will increas e or decrease when m ain volum e is adjusted. INFO This function allows your TV to assist y ou with y our busy day-to-day s chedule.
CARE OF YOUR HITACHI PROJECTION TV AND YOUR REMOTE CONTROL - 68 - SPECIAL EVENT REMINDER mes sage. Press th e RECAL L button again to display th e SPECIAL EVENT REMINDER message.
RECEPTION PROBLEMS - 69 - Place your television away fr om extr eme heat, hum idity and extremely dusty plac es. Remove the plug f rom the wall outlet if your television will not be used for a long pe.
USEFUL INFO - 70 - • RA DIO FREQUENCY INT ERFERENCE: The interf erence produc es m oving ripples or diagonal str eaks, and in s ome c ases, caus es loss of contrast in the picture. NOTE: T he TV s et can generate sound distor tion in external devices such as a radio.
USEFUL INFO - 71 - • Full Set of Input Jacks, including S-VID EO • COMPONENT VIDEO: Y /CB/CR • Closed Caption Decoder • High Resolution Picture-In-Picture w ith Freeze • Tuned Port Bass Refl.
NOTES - 72 - NOTE: Due to im provements , specif ications in this operating guide ar e subject to c hange without notice. HITA CHI SERVI CE HOTLINE To loc ate an authorized HITACHI service f acility in the c ontinental U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi 53SBX01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi 53SBX01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi 53SBX01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi 53SBX01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi 53SBX01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi 53SBX01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi 53SBX01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi 53SBX01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
