Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ECO-ADV-WS22 du fabricant Heatiator
Aller à la page of 48
www .heatilator .com DO NOT DISCARD THIS MANUAL NOTICE • I m p o r t a n t o p e r a t i n g and maintenance instructionsincluded.
2 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 SAMPLE OF SERIAL NUMBER / SAFETY LABEL .
3 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 T ABLE OF CONTENTS Safety Alert Key: • DANGER! Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided will resultindeathorseriousinjury .
4 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 W arranty Policy W arranty Period Heatilator ECO-CHOICE .
5 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 W ARRANTY COVERAGE: • ThiswarrantyonlycoversHHTappliancesthatarepurchasedthroughanHHT authorizeddealerordistributor .
6 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 1 The ECO-CHOICEby Heatilator wood stove meetsthe U.S. Environmental Protection Agency’s 1990 particulate emis - sionstandards.
7 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 2 W ARNING! DO NOT operate appliance before reading and understanding operating instructions.
8 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1.
9 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Inrecentyearstherehasbeenanincreasingconcernabout air quality .
10 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 .
1 1 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 CORRECT POSITION INCORRECT POSITIONS .
12 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Beforelightingyourrstreintheappliance: 1. Conrm the baf e and ceramic blanket are correctly positioned.
13 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Moisture Seasoned Wood • Cutlogstosize • Splitto6inches(152mm)orlessindiameter .
14 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 7. Ifyoundthe blowercomingon and.
15 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Opacity is the measure of how cleanly your appliance is burning.
16 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 .
17 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 3 When ash is within 1-3/4 inch (44mm) of fireboxlip.
18 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Asdesired Homeowner • Cleanglasswitha non-abrasiveglasscleaner . Abrasive cleanersmayscratchandcauseglasstocrack.
19 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Baffle Blanket Latch Cam Spacing Washers Bafe&Blanket OptionalBlower ChimneySystem Firebrick.
20 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 4 With proper installation, operation, and maintenance your woodstove will provide years of trouble-free service.
21 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 5 1 . Ensure that the re is out and the applianc e is co ol to the touch.
22 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Baffle Boards & Blanket even with front tube and resting on tubes Baffle Protec.
23 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 1. Installwasherondoorhandleshaft. 2. Slidedoorhandlethroughdoor .
24 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 1.
25 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 6 Installer ’ s Guide A .
26 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Marginal Location: • Below peak Location NOT recommended: • Not the highest point of the roof • Wind loading po.
27 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 .
28 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1.
29 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 7 Dimensions and Clearances .
30 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 A B C D E F G H INST ALLA TION: Full V ertical OR Horizontal with 2 foot (609mm) minimum vertical Off Stove T op SINGLE W ALL PIPE 10 (254) 8.25 (210) 21 (533) 1 1 (279) 3.
31 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 FLOOR PROTECTION: • Mustbenon-combustiblematerial.
32 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 .
33 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 8 Thechimneyconnectorjoinsthestovetothechimney .
34 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 • Must be a mini mum 6 inc h (152mm) diameter (ID) high temperature chimney listedto UL 103 HT (2100 o F) or ULCS629M.
35 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Floor Protector Thimble, 12 in. (305mm) Of Brick Ceiling Joist Combustible W all Airtight Cleanout Door Fireclay Flue Liner With Air Space Sheathing Eave 1 in.
36 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Thimble Assembly: 12 in. (305mm) of brick separation between clay liner and combustibles. Fireclay liner 5/8 in.
37 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 T rim Collar C.
38 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Chimney Flue Liner Fireclay Liner or Equivalent Masonry Chimney Constructed to NFP A 21 1 W all Spacer W all Band T rim Collar Chimney Connector 1 inch (25mm) Air Space to Chimney Section Min.
39 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Instructions 1. Rear : Re move t he acces s cov er on the back of the pedest al anddiscard.
40 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 10. Burn wood only . Other types of fuels may generate poisonousgases(e.g.,carbonmonoxide). 1 1. If unit burns poorly while an exhaust blower is on in home,(i.
41 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 1. Alignholesin mountingangeof blowerwithbolt holesin appliance.
42 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 10 Reference Materials .
43 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 T oordertheentireassembly ,orderthetoplinepartnumberonly .
44 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 T oordertheentireassembly ,orderthetoplinepartnumberonly .
45 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Performed By .
46 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Performed By .
47 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Homeowner ’ s Notes.
48 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Datepurchased/installed: SerialNumber: Locationonappliance: Dealershippurchased.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heatiator ECO-ADV-WS22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heatiator ECO-ADV-WS22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heatiator ECO-ADV-WS22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heatiator ECO-ADV-WS22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heatiator ECO-ADV-WS22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heatiator ECO-ADV-WS22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heatiator ECO-ADV-WS22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heatiator ECO-ADV-WS22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.