Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Trailer 94564 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 27
TRAILER 4’ x 8’ ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! IMPORT ANT INFORMA TION This trailer ’ s Hitch Coupler MUST be properly secured to the hitch ball of the towing vehicle. After assembly and attachment, pull up and down on the Hitch Coupler to make sure the hitch ball is tting snugly in the Hitch Coupler .
Page 2 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. CONTENTS SPECIFICA TIONS .................................................................................... 3 UNP ACKING ..........................................................
Page 3 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICA TIONS Maximum Payload Capacity 1,720 Pounds Bed Dimensions 4 Feet Wide x 8 Feet Deep Required Hitch Ball Size (not included) 2” Wheel Rim Diameter & Width 12” Diameter x 4” Wide T ire Size & T ype 5.
Page 4 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Store idle equipment. When not in use, tools and equipment should be stored in 3. a dry location to inhibit rust. Always lock up tools and equipment, and keep out of reach of children.
Page 5 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Service Equipment service must be performed only by qualied repair personnel. Service 1. or maintenance performed by unqualied personnel could result in a risk of injury . When servicing equipment, use only identical replacement parts.
Page 6 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Whenever possible, park the T railer on a at, level, paved, surface and chock both 1 1. T ires to keep the T railer from accidently moving. 12. CAUTION! Care must be taken when backing up the T railer .
Page 7 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Phase 1: FRONT END OF TRAILER FIGURE A Parts Needed Part # Description Qty .
Page 8 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Phase 2: FIGURE B 2B 2B 2A Parts Needed Part # Description Qty . 3L Left Connecting Rail 1 3R Right Connecting Rail 1 4 Angle Iron.
Page 9 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Phase 3: FIGURE C Parts Needed Part # Description Qty . 1RL Rear Left Side Rail 1 1RR Rear Right Side Rail 1 2B Cross Member 3 A M10 x 20 Bolt 10 I M10 Nylon Nut 10 1. Lay out the Rear Left Side Rail (1RL), Rear Right Side Rail (1RR), and three Cross Members (2B).
Page 10 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Phase 5: With assistance, turn the frame upside down. 1. FIGURE E 12L 1FL Parts Needed Part # Description Qty . 12L Left Spring Hanger 1 12R Right Spring Hanger 1 B M10 x 25 Bolt 6 C M10 x 30 Bolt 2 H M10 x 30 Carriage Bolt 4 I M10 Nylon Nut 12 2.
Page 1 1 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Attach a Fender (22) to the left Fender Seat (23), using the M10 x 20 Bolts (A) and 3. M10 Nylon Nuts (I). (See Figure F .) Attach a Fender (22) to the right Fender Seat (23), using the M10 x 20 Bolts (A) 4.
Page 12 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Allow all parts to dry completely . b. Make sure your hands are clean and the bearing packer (not included) is c. clean. Place fresh, clean bearing grease in the bearing packer . d.
Page 13 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Phase 8: With assistance, turn the T railer assembly right side up. 1. Parts Needed Part # Description Qty .
Page 14 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Attach the License Plate Bracket (27) with the Left T ail Light (28L) to the Rear Left 6. Side Rail (1RL), using the M10 x 20 Bolts (A) and M10 Nylon Nuts (I). NOTE: The Left T ail Light has a clear window at the bottom.
Page 15 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Connect the Brown Wire to the vehicle’ s Left T ail Light by stripping, wrapping, and 3. taping the Connector Plug. (See Figure I.) Connect the Y ellow Wire to the vehicle’s Left Signal and Stop Light Wire.
Page 16 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Phase 10: 48” 48” 3/4” THICK PL YWOOD 3/4” THICK PL YWOOD 3/8” CARRIAGE BOL T 3/8” W ASHER 3/8” LOCK W ASHER* 3/8” NUT 3/8” HARDW ARE & PL YWOOD (NOT INCLUDED) FIGURE J 48” 1.
Page 17 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Only use a 2” Ball Hitch (not included) on the towing vehicle. (See Figure K.) NOTE: T o reduce friction between the 2” Ball Hitch and T railer Coupler (7), apply 2.
Page 18 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 4. With assistance, place the Hitch Coupler (7) over the vehicle’ s Hitch Ball and push down on the Handle until the T rigger locks in the slot. Pull up and down on the Coupler to make sure the Hitch Ball is tting snugly in the Coupler .
Page 19 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Curb weight means • - the weight of a motor vehicle with standard equipment including the maximum capacity of fuel, oil, and coolant, and, if so equipped, air conditioning and additional weight optional engine.
Page 20 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. T ire Markings Load index and Speed rating* European tire certicate* U.S. DOT tire identication number *Information not required by U.
Page 21 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. • Speed Rating - The speed rating denotes the speed at which a tire is designed to be driven for ex- tended periods of time. This does not indicate that the vehicle or rims can safely reach or maintain that speed.
Page 22 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. TIRE CARE Checking T ire Pressure Note: Underinated tires can decrease handling, stopping performance, traction, tire life, and load-carrying capability , in addition to causing other negative and hazardous ef fects , includ ing tire failure.
Page 23 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If the tir es ’ pre ssu re was no t me as ure d “col d”, th en the pre ss ure sh oul d be re che ck ed 7. with the tires cold as soon as possible. T ire Size T o maintain safety , only purchase new tires of the same size as the original tires.
Page 24 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. VEHICLE LOAD LIMIT Steps for Determining Correct Load Limit Locate the statement “The weight of cargo should never exceed XXX kilograms or 1. XXX pounds” on your vehicle’s placard.
Page 25 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING The Chart on the next page serves as a basic guideline for scheduling your trailer 1. maintenance. Maintena nce may be different based on your local conditions, use of trailer , and frequency of trailer use.
Page 26 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P ARTS LISTS & ASSEMBL Y DIAGRAM T railer Parts List Part Description Qty . 1FL Front Left Side Rail 1 1FR Front Right Side R.
Page 27 SKU 94564 For technical questions, please call 1-800-444-3353. HARDW ARE SPECIFICA TIONS LIMITED 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools Trailer 94564 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools Trailer 94564 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools Trailer 94564, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools Trailer 94564 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools Trailer 94564, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools Trailer 94564.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools Trailer 94564. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools Trailer 94564 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
