Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 93632 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 23
1/2” Hea vy-duty Lo w Speed VSR Drill ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 93632 TO PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE. Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 2 SPECIFICA TIONS : n o i t c u r t s n o C , c i t s a l P S B A d e d l o M n o i t c e j n I d n a m u n i m u l A d l o M t n e n a m r e P l e e t S n o b r a C d e n i h c a M : e p y T r o t o M h t i w r o t o M t u p n I p m A 5 .
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 3 6. Av oid body contact with gr ounded surfaces suc h as pipes, radiators , ranges, and refrigerator s . There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 4 SER VICE 24. T ool ser vice m ust be performed only by qualified repair per sonnel. Service or maintenance perfo r med by unqualified personnel could result in a risk of injur y .
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 5 15. W ARNING! P eople with pacemak ers should consult their physician(s) before using this product. Electromagnetic fields in close pro ximity to a hear t pacemak er could cause interf erence to or f ailure of the pacemak er.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 6 DIA GRAM A DOUBLE INSULA TED T OOLS: T OOLS WITH TWO PRONG PLUGS 4. T ools marked “Double Insulated” do not require g rounding.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 7 UNP A CKING When unpacking, check to make sure that the product is intact and undamaged. If a n y par ts are missing or broken, please call Harbor F reight T ools at the n umber on the cov er of this manual.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 8 OPERA TING INSTR UCTIONS Y our Low Speed Hea vy-duty Drill will usually be preassembled. In some cases, due to v a riations in packaging, you may have to install the Spade Handle and Auxiliary Handle.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 9 2. Squeeze the P ower Swit ch. The tool will star t to opera te . The speed of the drill will increase as the T r igger is squeezed tighter . The speed will lessen as the T r igger is released.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 10 PARTS LIST # t r a Pn o i t p i r c s e D. Y T Q# t r a Pn o i t p i r c s e D.
SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English Page 11 ASSEMBL Y DRA WING PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MANUF A CTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PR OVIDED THE P ARTS DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE TOOL ONL Y .
1 / 2 ” la Vitesse de V ariable de F aible Vitesse T rès Résistante la Foreuse Réver sible ASSEMBLA GE ET MODE DE FONCTIONNEMENT PRÉVENIR LA BLESSURE SÉRIEUSE, LUE ET COMPRENDRE T OUS LES A VER TISSEMENTS ET LES INSTR UCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 2 SPÉCIFICA TIONS : n o i t c u r t s n o C , e u q i t s a l P e d e l u o M e d m u i .
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 3 5. Les instruments isolés doubles sont équipés avec une prise de courant polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette prise de courant correspondra dans une prise de courant murale polarisée seulement à une voie.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 4 18. N’utiliser pas l’instrument de pouv oir si l’Interrupteur de P ouv oir ne l’allume pas ou éteie .
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 5 5. En utilisant un instrument de pouvoir à main, maintenez toujours une prise ferme sur l’instrument avec les deux mains pour résister au moment de torsion de départ.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 6 INST ALLER À LA TERRE A VERTISSEMENT! Improprement le branchement du fil d’installer à la terre peut s’ensuivre dans le risque de déc harg e électrique .
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 7 Laboratories , Inc., l’Association Standard canadienne et le Code Électr ique national.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 8 DÉF AISANT En défaisant, vérifiez pour vous assurer que le produit est intact et non endommagé. Si des par ties manquent ou cassées , appelez s’il v ous plaît le Harbor F reight T ools au nombre sur la couv e r ture de ce manuel.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 9 1 . Mettre en ligne la P oignée de Bêche (31) avec l’Arr ière Cas (32). Insérez le Bouton de Poignée de Bêche (30) par la P oignée de Bêche dans l’Arrière Cas.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 10 sens inverse des aiguilles d’une montre). Quand le bouton est poussé dans sur le côté droit d’habitation, la foreuse tournera dans un avancé, dans le sens des aiguilles d’une montre la direction.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 11 LISTE DE PARTIES NO TEZ : Quelques par ties sont énumérées et montrées pour les b uts d’illustration seulement et ne sont pas disponibles individuellement comme les pièces détachées.
MODÈLE 93632 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. F rançais Page 12 DESSIN DE MONT A GE LISEZ S’IL VOUS PLAÎT LE SUIV ANT SOIGNEUSEMENT LE F ABRICANT ET -OU LE DISTRIBUTEUR A FOURNI LE DIA GRAMME DE P ARTIES D ANS CE MANUEL COMME UN INSTR UMENT DE RÉFÉRENCE SEULEMENT .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 93632 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 93632 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 93632, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 93632 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 93632, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 93632.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 93632. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 93632 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
