Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Drink Mixer du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 16
ALL -MET AL DRINK MIXER RECIPES AND USER GUIDE READ BEFORE USE USA : 1-800-851-8900 Canada: 1-800-267-2826 840129700 840129700 ENv04.qxd 10/25/04 4:12 PM Page 1.
2 Dear Drink Mixer Owner , Congratulations on your purchase. The Hamilton Beach ® Eclectrics ™ Collection adds a modern twist to those dependable, all-metal appliances you remember from yester year . Owning a Hamilton Beach ® is like owning a piece of history .
3 W arranty Information ...................... 3 Important Safeguards ...................... 4 Assistance and Service Information ........................................ 5 Parts and Features ............................ 6 Using Y our Drink Mixer ....
4 4 Consumer Safety Information IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put base, motor , cord, or plug in water or other liquid.
5 5 Customer Service Information Before Calling for Assistance Please read befor e calling: • The drink mixer may warm up dur- ing use. Under heavy loads with extended mixing time periods, the top of the unit may feel warm to the touch. This is normal.
6 Using Y our Drink Mixer 1. BEFORE FIRST USE: W ash container and mix- ing shaft before using. See Cleaning instructions. 2. Set Control Switch to O (OFF).
7 1. T o clean the mixing shaft, place 8 ounces (237 ml) warm, soapy water in stainless steel container . Place container onto Drink Mixer . Set Control Switch to Low for 30 sec- onds. When finished, turn unit to O (OFF). 2. Repeat Step 1 with warm water only to rinse mixer shaft.
8 Smoothies/Fruit Drinks Citrus Burst Smoothie 3 ⁄ 4 cu p lemonade 1 ⁄ 4 cu p lemon yogurt 1 ⁄ 2 cu p lime sherbet Place all ingredients into stainless steel container .
9 Smoothies/Fruit Drinks Orange-Sicle Smoothie 3 ⁄ 4 cup orange juice 2 scoops vanilla ice cream Place all ingredients into stainless steel container . Mix until desir ed consistency is reached. Y ield: 1 serving. Bucket of Fruit Smoothie 6 ounces lowfat peach yogurt 1 ⁄ 2 cup orange juice 2 fresh strawberries.
10 Smoothies/Fruit Drinks Always add liquid ingredients first then r emaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Pr ocess to desired consistency , about 1 to 2 minutes.
11 Milk Shakes T raditional Chocolate Malt Milkshake 1 scoop vanilla yogurt 1 ⁄ 4 cup cold milk 1 ⁄ 2 teaspoons chocolate malt syrup Place all ingredients into stainless steel container . Mix until desir ed consistency is reached. Y ield: 1 serving.
12 Milk Shakes Chocolate Mint Mallow Milkshake 2 scoops chocolate ice cream 1 ⁄ 4 cup cold milk 2 tablespoons marshmallow creme 2 tablespoons crushed peppermint candy pieces Place all ingredients into stainless steel container . Mix until desir ed consistency is reached.
13 Milk Shakes Always add liquid ingredients first then r emaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Pr ocess to desired consistency , about 1 to 2 minutes.
14 Irish Cream Shake 3 ⁄ 4 cup vanilla ice cream 2 tablespoons chocolate syrup 1 ⁄ 2 cup milk Irish cream liquor to taste Place all ingredients into stainless steel container .
15 Mexican Cheese Omelet 3 eggs 2 ounces Monter ey Jack or Pepper Jack cheese, shredded 1 tablespoon water or milk Salt and pepper to taste 1 teaspoon mar garine or butter Place eggs, cheese, water or milk, salt and pepper in stainless steel container .
10/04 840129700 hamiltonbeach.com H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . 263 Y adkin R oad, Southern Pines, North Carolina 28387 840129700 ENv04.qxd 10/25/04 4:12 PM Page 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach Drink Mixer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach Drink Mixer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach Drink Mixer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach Drink Mixer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach Drink Mixer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach Drink Mixer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach Drink Mixer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach Drink Mixer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
