Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ultra Cordless Optical Mouse du fabricant Gyration
Aller à la page of 22
Gyration ™ Ultra Cordless Optical Mouse User Manual.
PRODUCT SPECIFICATIONS Spec Ultra Cordless Optical Mouse RF Receiver Syste m Req ui re me nts IBM compatible PCs running Windows 98 (Second Edition), 2000, ME, XP , or higher Av ailable USB po.
i TABLE OF CONTENTS Ultra Mouse .............................................................. ........... 1 Key Features .................. .. .. .......... ........... .. ........... .. ......... 1 Installing and Charging the Batteries ............ .
1 Gyration Ultra Cordless Optical Mouse W elcome to a world of unprecedented freedom in surfing, gaming, and mobile computing! Gyr ation’s Gyro technology delivers the ultima te PC remote control device: the Ultra Mouse.
2 The Ultra Mouse comes with a NiMH battery pack already installed, but you will need to remove the plastic tab located inside the batt ery compartment. This clear plastic tab pre- vents the battery from dischargi ng until y ou are ready to us e your mouse.
3 Using the In-Line Battery Charger The In-Line Batt ery Charger is included with th e Ultra Profes- sional model or available for pu rchase as an a dd-on acce ssory. T o charge the NiMH battery pack using the in-line battery charger: 1. Connect the power adapter to the in-line battery charger and plug it into a power source.
4 Setting Up and Sync hronizing the Ultra Mouse and the Gyration RF Receiver When install ing the Ultra Mouse for the first time or when add- ing additional Gyration devices to the syst em, it is necessary to perform a T each/Learn sequence to synchronize the devices.
5 Therefore when adding a new device to a system, i t is neces- sary to put the receiver into Learn Mode and then press the T each button on all the devices that will be used on the sys- tem. After the T each/Learn sequence is performed, the receiver and device(s) wi ll remain synchronized after powering down and/or changing channels.
6 If you are installing three or mo re devi ces on a sin gle receive r , see “Insta lling 3 or More Devices” on page 12 . R e me mbe r if a T each/L earn sequence has alread y been performed, it is not necessary to re-synch ronize th e devices after a channel change.
7 Using the Ultra Mouse on the Desktop The Ultr a Mouse provi des great flexibilit y in how you control your computer , and its optical sensor allows for precise tracking on virtually any surface. However for optimal performance, avoid highly reflective glass o r mirrored surfaces.
8 1. Set up and synchronize the mous e with t he receiver (see “Setting Up and Synchronizing the Ultra Mouse and th e Gyration RF Receiver” on page 4 ). 2. Hold the mouse in a comfortable, relaxed position with your index finger on the Activati on Trigger and your thumb at the base of the Scroll Wheel (see illustr ation).
9 Acceleration – Low or Off. Note: Refer to your oper ating system’s documentation for additio nal information o n customizing your mo use properties . GyroTools Software GyroT ools is a suite of software tools that enhance the func- tionality of the Ul tra Mouse.
10 c. Drag the tool onto the icon square next to the button that you wish to assign th e tool to and release the button. 5. T o assign tools using th e Menu-Driven Method: a. Right-click the icon squ are next to the t humb button that you wish to assign.
11 Gyration RF Receiver Learn Button Pressing the Learn button for two second s puts the receiver into Learn Mode allowing you to synchronize one or more devices with the rece iver . Afte r t he devices have been synchronized, pressing the Learn button again for two seconds takes the rec eiver out of Learn Mode.
12 Mode and no device s are transmitting. Blinks slowly (one blink per second) when the receiv er is in Learn Mode and is awaiting a T ea ch instruction from a device. Flickers rapidly when the receiver is operating in Normal Mode and a synchronized device is tran smitting.
13 channels be separated by at least one un used channel. For example, setting the channels to “2” and “4” is recommended over sett ing the channels to “2” and “3 ” . Any of the devices installed on one channel may be used simultaneo usly with any of the devices on the other channel.
14 Ultra Mouse Troubleshooting Tips Symptom Reason Solution Mouse LE D comes on when activate butt on is pressed, bu t receiver is unrespon- sive Mouse and R eceiver not synchronized Perf orm a T each/Learn sequence (see “Setting Up and Synchr oniz- ing the Ultra Mouse and the Gyra- tion RF Receiver” on page 4 ).
15 Regulatory Information Attention! Th is device emits radio frequencies and has not been certified by the F AA for us e onboard aircraft. Do not use this device at any time onboard civil aircr aft. T o minimize the possibility o f interference, powe r off the Ultra Mouse to ensure the device remains off during flight.
1 6 Operation is subject to the following two co nditions: 1. these devices may not cause harmful interference, and 2. these devices must accept any interference receiv ed, including interfe r en ce that may cause undesired operation. T h e Compact K e yb o a r d ope r at e s i n t h e f r eq u e n c y band o f 49.
17 Contacting Gyration If you have any questions on your new Gyr a t ion product, please contact us . Main Office Gyration, Inc. Phone: 408-255-301 6 F ax: 408-255-9075 Sales Phone: 800-316-543 2 (T oll-free in US and Canada) F ax: 408-387-5130 E-mail: sales@gyr ation.
18 Warranty Information Gyration products come with a two- year hardware warranty . Gyration, Inc. , (Gyration) warran ts products against defe cts in material and workmanship for a period of two years from the date of purchase from Gyrati on or an authorized Gyr ation agent.
Gyration Ultra Cordless Optic al Mouse User Manual DL00049-001 Rev B Gyration, Inc. 408.255.3016 www .gyration.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gyration Ultra Cordless Optical Mouse c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gyration Ultra Cordless Optical Mouse - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gyration Ultra Cordless Optical Mouse, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gyration Ultra Cordless Optical Mouse va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gyration Ultra Cordless Optical Mouse, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gyration Ultra Cordless Optical Mouse.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gyration Ultra Cordless Optical Mouse. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gyration Ultra Cordless Optical Mouse ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
