Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP80PL du fabricant Globe
Aller à la page of 15
Instruction Manual for Globe Mixers (Models SP10, SP20, SP25, SP30, SP30P , SP40P , SP60P , SP62P , and SP80PL) Model SP20 For Service on Y our Mixer 1.
Page 3 A TTENTION OWNERS AND OPERA TORS ................................................................................................................4 KEY COMPONENTS OF THE MIXER .....................................................................
Page 4 Globe’s equipment is designed to provide safe and productive processing of food products as long as the equipment is used in accordance with the instructions in this manual and is properly maintained. Unless the operator is adequately trained and supervised there is a possibility of serious injury .
Page 5 Key Components of the Mixer SP20 FRONT VIEW SP20 SIDE VIEW Stop Button Start Button Attachment Hub Planetary Grease Fitting Planetary Shaft Bowl Handle Bowl Clamp Speed Control Bowl Guard Built.
Page 6 Installation UNP ACKING Unpack the mixer immediately after receipt. If the machine is found to be damaged, save the packaging material and contact the carrier within fi fteen (15) days of delivery . Immediately contact your source of the equipment.
Page 7 Installation CONNECTING TO ELECTRICAL POWER cont’d. Units Without Power Cord or Plug: Have a licensed electrician connect the unit to the power supply .
Page 8 Operating Instructions A TT ACHING THE AGIT A TOR T O THE MIXER (i.e., Beater , Hook, Whip) NOTE: It is easier to install the agitator prior to adding the ingredients into the bowl. 1. Rotate the bowl guard to the left so it rests in the open position (see fi g 8-1).
Page 9 Operating Instructions 5. Select the appropriate speed setting by lifting or lowering the speed control lever . Three fi xed speeds are available for use: fi rst (1), second (2), and third (3). NOTE: The SP62P has two speeds and the SP80PL has four fi xed speeds.
Page 10 Operating Instructions 12. Push each bowl clamp backwards to unlock the bowl from the bowl cradle. 13. Lift up slightly on the bowl so it clears the pins on the bowl cradle. Most batches are heavy . Always use two people to remove and transport the loaded bowl after mixing is complete.
Page 1 1 • Dilute detergent per supplier ’s instruction. • DO NOT hose down or pressure wash any part of the mixer . • NEVER use a scrubber pad, steel wool, or abrasive material to clean the mixer . • NEVER use bleach (sodium hypochlorite) or bleach based cleaner .
Page 12 Y our new Globe mixer will provide years of uninterrupted service, but only if you do the following. Installation • Do not use an extension cord to connect electrical power . • Make sure all 3 Phase units (see data plate) run in the direction of the arrow on front of the machine.
Page 13 Capacity Chart * NOTE: The mixer capacity depends on the moisture content of the dough. When mixing doughs (pizza, bread, or bagels) check your AR%! %AR (% Absorption Ratio) = Water weight divided by fl our weight. The capacities listed above are based on fl our at room temperature and 70°F water temperature.
Page 14 Problem Possible Causes Action Required Mixer will not run. Bowl guard not closed. Rotate guard to the right until fully closed. Bowl not raised. Raise bowl to highest position. T imer is not engaged. T urn timer at least fi ve minutes past “0”, then to desired time or set time to the green “on” position.
Page 15 Problem Possible Causes Action Required Mixing time is too Three-phase mixer is wired wrong. Agitators should rotate clockwise around bowl. If not, long. electrician must rewire. Batch size too small. Increase batch size or use smaller bowl adapter kit.
Page 16 Limited Mixer W arranty Globe Food Equipment Company (“GFE”) warrants to the original purchaser of new equipment that said equipment, when installed in accordance with our instructions wit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Globe SP80PL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Globe SP80PL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Globe SP80PL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Globe SP80PL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Globe SP80PL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Globe SP80PL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Globe SP80PL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Globe SP80PL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
