Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 18VDT18V du fabricant Global Machinery Company
Aller à la page of 25
1 18V CORDLESS DRILL /DRIVER 18VDT -D INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: 18VDT-D Drill IM Date: 070511 Edition: 08 Op: GM.
2 Contents W arranty 2 Environmental protection 3 Description of symbols 3 Specifications 3 General safety rules 4 Additional safety instructions for drills 5 Additional safety instructions for charge.
3 Descr iptio n of s ymbols The ratin g pla te on yo ur to ol may show symbo ls. The se rep res ent impo rtan t i nfo rma tion abou t the pro duc t or ins tru cti ons on its use . We ar hea rin g pro tect ion . We ar eye prot ect ion. We ar bre ath ing prote cti on.
4 Gener al safety rule s W ARNI NG. Read all ins tru cti ons. Fail ure to foll ow al l in str uct io ns l ist ed b el ow m ay res ult i n el ec tri c sh ock , fi re and /or seri ous injur y .
5 c. Di scon nec t the plug fr om th e powe r sou rce befor e mak ing any adj ust men ts, ch ang ing acces sor ies , or sto rin g powe r too ls. Such pr eve nti ve saf ety meas ures red uce the ris k of sta rti ng th e powe r too l acci den tal ly . d.
6 • Nev er use your hands to remov e saw dus t, chi ps or waste clo se by th e bit . • Rag s, clo ths , cor d, str ing and the like shou ld nev er be left aro und the wor k area . • Sup por t the wo rk pro perly . • If yo u are in ter rupt ed when op era ting the dr ill, comp let e the proce ss an d swit ch off be for e look ing up.
7 • T o reduce th e risk of an ele ctr ic sh ock , unpl ug th e cha rge r from the pow er suppl y bef ore at tem pti ng to cl ean it. Remov ing the bat tery alo ne do es not redu ce the risk . • Nev er att emp t to con nect two char gers toge the r .
8 The tool mu st be used on ly for its pr esc ribe d pur pos e. Any use oth er th an tho se me nti oned in thi s Manu al wi ll be co nsid ere d a case of misus e. T he us er and no t the man ufa ctu rer sh all be liab le fo r any da mag e or inj ury res ult ing from su ch cas es of misus e.
9 Know your p roduc t Thi s dril l is ma inly us ed for dril lin g in woo d or met al sh eet and screw ing . Use the too l and acces sor ies only fo r int end ed app lic ati ons . All othe r app lic ati ons ar e exp ress ly rul ed out . 1. Ke yles s chu ck 2.
1 0 Fitti ng A nd Removi ng The Battery Pack W ARNI NG. Ensu re the batt ery is ins ert ed str aig ht in to the dril l and nev er on an angl e. T o remove th e batt ery pack from the drill firm ly pre ss the bat ter y pac k rele ase tabs (5) at ei the r sid e of the batt ery pa ck, and pul l the batte ry pa ck out of the too l.
1 1 Opera tion Using the drill Use the for war d/r eve rse sw itc h (4) to sele ct the dire cti on of ro tati on. The trig ger switc h (3) is an ele ctro nic vari abl e spe ed con tro l whi ch ena ble s the user to vary the spe ed con tin uou sly .
1 2 Adjust able torque Thi s dril l is eq uipp ed with 16 tor que setti ngs plus one dri ll set tin g whic h are contr oll ed by the torqu e col lar (2).
1 3 Cleani ng 1. Ke ep the tool ’s air ven ts un clo gged and cl ean at all tim es. 2. Re move dust and dir t reg ula rly . Clea nin g is bes t don e wit h a soft brus h or a rag . 3. Re -lub ric ate all mov ing part s at reg ula r inte rva ls. 4. If the bod y of the sand er nee ds cl ean ing, wipe it with a sof t damp clot h.
1 18V REMOTE CONTROLLED TRUCK 18VDT - T INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: 18VDT-T T ruck IM Date: 070510 Edition: 06 Op: GM.
2 Contents W arranty 2 Introduction 3 Environmental protection 3 Description of symbols 3 Specifications 3 Safety instructions 4 Contents of carton 7 Know your product 8 Unpacking 9 Fitting and removi.
3 Descr iptio n of s ymbols The ratin g pla te on yo ur to ol may show symbo ls. The se rep res ent impo rtan t i nfo rma tion abou t the pro duc t or ins tru cti ons on its use . We ar hea rin g pro tect ion . We ar eye prot ect ion. We ar bre ath ing prote cti on.
4 Gener al safety rule s W ARNI NG. Read all ins tru cti ons. Fail ure to foll ow al l in str uct io ns l ist ed b el ow m ay res ult i n el ec tri c sh ock , f ire an d/ or se riou s inj ury .
5 c. Di scon nec t the plug fr om th e powe r sou rce befor e mak ing any adj ust men ts, ch ang ing acces sor ies , or sto rin g powe r too ls. Such pr eve nti ve saf ety meas ures red uce the ris k of sta rti ng th e powe r too l acci den tal ly . d.
6 • Any use oth er th an tho se me nti oned in thi s Manu al wi ll be co nsid ere d a case of misus e. T he us er and no t the man ufa ctu rer sh all be liab le fo r any da mag e or inj ury res ult ing from su ch cas es of misus e.
7 Addit ional safety instru ctions for the batter y pack W ARNI NG. Use onl y bat ter ies and cha rge rs rec omm end ed for this re mot e cont rolled truc k.
8 Know your p roduc t 1. Fo rwar d/R eve rse stick 2. Le ft/R igh t sti ck 3. On /Of f switch 4. Ro of rel eas e butt on 5. Ro of 6. Ch arge r plu g 7. Ch arge r sta nd 8. Ba tter y cha rge r 9. Po wer in dic ato r ligh t (gr een ) 10. Charg e ind ica tor light (red ) 1 1.
9 Unpac king Due to mode rn ma ss pro duc tio n tech niq ues , it is un lik ely tha t your GMC Po wer T ool is fau lty or that a part is missi ng. If yo u find anyt hing wr ong , do not oper ate th e too l unti l the par ts hav e bee n repl aced or th e faul t has been re cti fie d.
1 0 If yo u wish to char ge a se cond batt ery pack, pull out the plu g from the ma ins su ppl y and keep it disco nne cte d for at le ast 15 minu tes be for e att empt ing to cha rge th e sec ond batte ry . T o obt ain the best life for the battery Nev er all ow th e tru ck to co me to a co mpl ete st and still bef ore recha rgi ng th e batt ery .
1 1 W ARNI NG. High volta ge wi res and/o r tra nsfo rmers, con cre te wal ls or narro w pla ces may pro mot e erra tic beh avi our or loss of cont rol of the ve hic le as a re sult of int erf ere nce.
GMC customer assist If your product needs repairing, replacing, technical service or you simply need help or advice, please contact us on our Customer Assist Line 1300 880 001 (Australia) or 0800 445 721 (New Zealand). For prompt service we suggest you log your service request online at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Global Machinery Company 18VDT18V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Global Machinery Company 18VDT18V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Global Machinery Company 18VDT18V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Global Machinery Company 18VDT18V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Global Machinery Company 18VDT18V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Global Machinery Company 18VDT18V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Global Machinery Company 18VDT18V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Global Machinery Company 18VDT18V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
