Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR0060W du fabricant George Foreman
Aller à la page of 13
1 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo ❑ G R0 0 6 0W Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plate (upper) 3. Grill plate (lower) 4. On/Off (I/O) switch † 5. Drip tray (Part # 20148) † 6 Spatula (Part # 20147) Note: † indicates consumer replaceable/removable parts 1.
6 7 8 . Remo ve cook ed food us ing pla stic sp atul a p rovi ded . Not e: A lwa ys u se sili con e, h eat proo f p last ic or w ood ute nsi ls t o a void sc ratc hin g no nst ick sur face of gri ll plat es. Nev er use met al s pat ulas , s kewe rs, ton gs, for ks or k niv es.
8 9 GR IL LI NG F RU IT S AN D V EG ET A BL ES The fol low ing are mea nt to b e u sed as a gu ide line on ly . The tim es refle ct a fu ll gril l o f fo od. Coo king ti me w ill dep end upo n t hick nes s of fo od. Use a f ork ins ert ed i nto the ce nter of the foo d to te st f or done nes s.
10 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silicone, heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal spatulas, skewers, tongs, forks or knives.
12 13 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
14 15 Como usar Est e pr odu cto est á di señ ado úni came nte par a u so d omé stic o. P ASOS PRE LIMI NAR ES • Ret ire tod as l as etiq uet as y el mat eri al d e e mpaq ue. • Ret ire y g uard e l a li ter atur a. • V ay a a www .pro dpr otec t.
16 17 T ABLA DE SUGERENCIAS P ARA ASAR A LA P ARRILLA Los sig uie ntes va lore s s e de ben usa r c omo guí a ún ica ment e. Los tie mpos su geri dos cor resp ond en a la cap aci dad com plet a d e la pa rril la. El tie mpo de cocc ión dep end e de l gro sor y d el c ort e ut ili zado .
18 19 CO MO A SA R F RU T AS Y VE RD UR AS A L A P LA NC HA Los sig uie ntes va lore s s e de ben usa r c omo guí a ún ica ment e. Los tie mpos su geri dos cor resp ond en a la cap aci dad com plet a d e la pl anch a. El t iem po d e c occi ón depe nde del gro sor del ali men to.
20 21 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla.
22 23 NEE D HELP ? For servi ce, repai r or any quest ion s rega rdi ng you r appl ian ce, ca ll the appr opri ate 80 0 num ber on cove r of thi s book . Plea se DO NO T ret urn th e prod uct to the pla ce of purch ase . Als o, ple ase DO NOT ma il pro duct back to manu fact ure r , nor br ing it to a serv ice cente r .
24 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GR0060W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GR0060W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GR0060W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GR0060W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GR0060W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GR0060W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GR0060W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GR0060W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
