Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC4 du fabricant Genicom
Aller à la page of 72
User ’ s Guide EasyC oder PC4 Bar C ode Label P rinter.
Intermec T echnologies Corporation Corporate Headquarters 6001 36th A ve. W . E verett, W A 98203 U.S.A. www .intermec.com e information contained herein is proprietary and is provided solely for t.
FCC Notice (Unit ed States of Americ a) W ARNING is equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications.
Wichtige Sicherheitshinw eise 1 Bitte lesen S ie diese Hinweis sorgfältig durch. 2 Heben S ie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf . 3 Das Gerät ist vor F euchtigkeit zu schützen.
S af ety Instruc tions 1 Please read these safety instructions carefully . 2 Please keep this U ser’ s Guide for later refer ence. 3 Please protect this equipment from humidity .
Declaration of Conf ormity ( CE) W e, Intermec Printer AB Flöjelbergsgatan 1C Box 123 S-431 22 Mölndal Swede.
C ontents Before Y ou Begin ............................................................................ x Safety S ummary .......
Cut-Off ......................................................................... 17 Label T aken Sensor ........................
D F irmw are Upgrading Requirements ............................................................................... 56 U sing a PC ..
Before Y ou Begin is section provides y ou with safety information, technical support information, and sources for additional product information.
S afety Icons is section explains how to identify and understand dangers, warnings, cautions, and notes that are in this document.
Global Ser vices and S uppor t Warranty Informa tion T o understand the warranty for your Intermec pr oduct, visit the Intermec web site at http://www .
1 Intr oduc tion is chapter introduces the EasyCoder PC4 printer .
Description of EasyCoder PC4 Intermec EasyCoder PC4 is a series of dedicated direct thermal and com- bined thermal transfer/direct thermal printers with a printhead density of 203.
S afety S ummary Intermec assumes no .
.
2 Installation is chapter how an EasyCoder PC4 is unpacked, connected to a power sour ce, and connected to a computer . It also explains how to install the softwar e and how to expand the memory using a memor y cartridge.
Unpacking Before starting the installation, carefully examine the deliv er y for possible damage or missing parts: 1 Open the box and lift up the po wer supply unit, cables, and other parts.
O I P ow er Connec tion 1 Place the printer in a suitable location that allows easy access to printed labels and preferably also easy reload of media and transfer ribbon.
Memor y C ar tridge e EasyCoder PC4 is fitted with 1 MB built-in flash memory and 2 MB DRAM.
Computer Connec tion All EasyCoder PC.
Serial RS -232 Inter face e serial RS-232 channel is intended for running the ESim protocol described in the I ntermec ESim v6.
Sof tware Installa tion If you int.
.
3 Opera tion is chapter describes how to control the printer , how to load it with media and ribbon, how to adjust the label gap sensor , and how to use the test mode.
On/O ff Switch e On/Off switch is located at the back of the printer .
Green (solid) Media loaded Ribbon loaded ( .
Media Compar tment e media compartment accommodates the media supply and, in case of thermal transfer capable printers, also the transfer ribbon supply (see illustration below).
Media Load Introduc tion e EasyCoder PC4.
Label Tak en Sensor e built-in Label T aken Sensor (L TS) can be enabled to hold the printing until the previous label (or similar) has been remo ved from the printer's outfeed slot.
T ear- O ff Operation 1 Open the printer's top cov er by pressing the release buttons on both sides and folding the cover up wards/rearwards.
7 Route the media through the slits in the fr ont edge guides 8 F irmly close the top cov er .
P eel- O ff O peration 1 Open the printer's top cov er by pressing the release buttons on both sides and folding the cover up wards/rearwards.
7 Wind the green edge guide wheel to wards the r ear of the printer so the rear edge guides just touch the label roll without actually br eaking its rotation.
Cut- O ff O peration N ote: e cutter ca.
5 Place the roll and spindle in the media compartment and snap the spindle into the slots on either side.
External Suppl y Regar dless of model and t.
Ribbon Load ermal transfer ribbons are requir ed when printing on non heat-sensi- tive media.
6 Similarly , install an empty cor e in the rewind (front) position. 7 Route the end of the transfer ribbon forward under the printhead and up in front of it.
Label G ap S ensor Adjustment e EasyCoder P.
T est Mode e T est Mode can be used for four main purposes: • T o adjust the Label Gap Sensor .
.
4 Maintenanc e is chapter explains how to clean the printer externally and how to clean the printhead.
e Intermec EasyCoder PC4 printers are manufactur ed and tested under a strict quality management program.
5 T r oubleshooting is chapter contains instructions for solving the most common problems the may occur when using an EasyCoder PC4. e troubleshooting is restricted to the operator level.
Problem Solution or Reason Control lamp does not light green when power is on.
A T echnical Data is appendix lists the technical data for the EasyCoder PC4.
General Direct thermal and/or dir ect thermal/thermal transfer printing on self-adhesive labels, non-adhesive tags, or continuous stock.
Printable Ar ea Width, max at 203.2 dpi 108.0 mm (4.25 inches) Width, max at 300 dpi 102.
Bar Codes Code 39 std.
User Interface Keyboard: One “Feed ” button Display: 1 multi-color LED indicator .
.
B Media Specifications is appendix specifies the physical characteristics and sizes for the direct thermal media, r eceiving face materials, and thermal transfer ribbons that can be used in an EasyCoder PC4 printer .
Direc t Therm.
Thermal T ransfer Media Intermec offers stock media for thermal transfer printing in a wide range of quality grades.
T ransfer Rib.
Media Roll Size Core Diameter (A): 25.4 or 38.1 mm (1.0 or 1.
a b c LABELS Labels ← a → Media width (incl. liner): Maximum: 116.
T ags and S trip with Slots ← a → T ag or strip width: Maximum: 116.
a c TICKETS,TAGS, & CONTINUOUS STRIP d b T ags and S trip with Black Marks ← a → T ag or strip width: Maximum: 116.
Plain Continuous Stock e EasyCoder PC4 can use continuous stock without any detection slots or black marks.
.
C Inter fac es is appendix describes the signals on the serial RS- 232 port and the parallel IEEE 1284 port.
Parallel Int er face Handshake: DSTB to printer and BUSY to host. P rinter connector: 36-pin female Centronics connector .
RS -232 S erial Inter face P rinter connector: DB-9pin female RS-232 connector .
Printer end of USB c able Computer end .
D F irm ware Upgrading is appendix describes how to upgrade the printer‘ s firmware.
Requirements .
Normal position Firm ware down- load position Instruc tions Using a PC 1 Install the I ntermec EasyCoder PC4 Config T ool in your PC.
6 P ress the F eed key and keep it pressed and at the same time switch on the power to the printer (also see “T est M ode” on page 29).
.
Intermec T echnologies Corporation Corporate Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, WA 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Genicom PC4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Genicom PC4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Genicom PC4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Genicom PC4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Genicom PC4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Genicom PC4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Genicom PC4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Genicom PC4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.