Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 005818-0 du fabricant Generac
Aller à la page of 36
EcoGen 6kW Generator Owner's Manual L I S T E D C U S Model 005818-0.
Introduction .............................................. 1 Read This Manual Thoroughly ................................................1 Safety Rules ............................................. 1 Contents .........................................
1 INTRODUCTION Thank you for purchasing this compact, high per formance, air -cooled, engine-driven generator . It is designed to supply electrical power to operate an inver ter/batter y charger as a component in an off-grid power solution.
2 !"#$%& "'()(& !*+,-.& /01,!& 234(5#66%& 7(584(& 9:)"3669:;<& 8=(43"9:;& 84& )(4 >929:;& "'9)& (?#9=@(:"A&.
3 !" #$% &' () *&+ $,+ #- '. (- &+$/ )0 #$1 %, /2$. #3 4( .# 5$'" #$6 .& 7# $&*0 $#8 '# .*& +$ 9$ #+ #- '. (- &+ +:$ -) *04 -' (; #$ <&. '5 $ ) 6$ ' "# $ =# *# .
n Only qualified electricians or contractors should attempt such installations, which must comply strictly with applicable codes, stan- dards and regulations. 1.1 UNP ACKING/INSPECTION !" #$%& '()*+,-(./&+*%$"'001& -(2)$+#& #3$&+4(#$(#2& "4%& 5*6*.
5 1.4 THE GENERA TOR Figure 1.1 * 6kW , V -twin, GT -530 Engine (door removed) Air Filter External Oil Fill/Dipstick Control Panel Data Label Circuit Breaker Fuel Inlet (back) Fue l Regulator Composite Base Battery Compartment Oil Filter Exhaust Enclosure Engine Oil Dipstick Engine Oil Fill Figure 1.
!"#$ $ %&'($ )'*&+)','-./$ 0-1$ )'23,,'-10 .+3-/ This unit uses a LP vapor withdrawal system only . This type of system uses the vapors for med above the liquid fuel in the storage tank. Recommended fuels should have a Btu content of at least 2,520 Btus per cubic foot for LP gas.
7 !"#$%&&'$()' *"+$',()-)'#)-.+/)#',+&&' "0$'1)' %22)/$)3'0-' 01#$- */$)34' 5' +"/&*3+"6'/0"/)%&)34' *"3)-6-0*"3'0-' /0.
8 General Information Figure 1.4 + Installation Guidelines 18 inches Minimum Distance 36 inches 36 inches 36 inches 60 inches 60 inches Existing W all No windows or openings in the wall permitted within 5 feet from any point of the generator .
9 !"!#$ %& ' '()*$ )(+,-)(.(/'0 See the Specifications section for cor rect batter y size and rating. !"!!$ %& ' '()*$ -/0' &11& '-2/ Fill the batter y with the proper electrolyte fluid if necessar y and have the batter y fully charged before installing it.
10 ! "#! $%&#! '(#!%')*)'+! ,-.#&! $%,,*+! )$! '%&/#0! -11! 2/0! '(#!3456! 1%$#! )$! -8#0! 1&-7! '(#! 9#/: #&2'-&! ;-/&ap.
11 ACTIVA TION CHART CHOOSE LANGUAGE TROUBLESHOOTING !"#$%&'()*&+#,( -#*( .))/0(1*'#( 23( #453%%( 23(+*#"5*+( %&67 89&8*:( ; 5*##( <=><)( 23(#*%*42: ?@( 2A.
12 !"# $%&'# (&) *+,'# *%+*# ,'-.*# /01*+2&# ,3# (04-+*,51&# 6,*%# 5+**&) 7# (%+)2&)#)+*,'238# *.) '#9::# *%&# -06&)# 3.--17#*0# *%&# 2&'&)+*0) " ;"# 9'# *%&# 2&'&)+*0)# -+'&18# 3&*# *%&# <.
13 Operation Figure 3.1 + Generator Control P anel Escape MAIN FUSE AUT O OFF MANUAL 7.5 AMP Enter !"#$% &'()*% "#+,(% -"% #&% *.,% /,$,(0*#( 1% *.,% 2')"304% '$*,( &05,% +'33% 6,/'$% 0$% '$)*0330*'#$% 0))')*0$*7% 8.
14 !"#$%&$'( !)$*&+&)$, The following notes apply during cranking cycle. 1. Star ter motor will not engage within five (5) seconds of the engine shutting down. 2. The fuel output will not be energized with the star ter . 3. The star ter and magneto outputs will be energized together .
15 High Engine T emperature (Shutdown Alarm 7 Auto Reset) A 10 second delay on star t-up and one (1) second delay before shutdown. Auto reset when the condition clears and restar t the engine if a valid star t signal is still present. This switch>s contacts (Figure 3.
16 !"#$ %&'( !"#$ %&'$ ()*$ +,-#$ ./$ 0"#$ 1./02.3$ *(/#3$ *2.0#10-$ 0"#$ 45$ 1./02.3$ 1621,60$ (7(6/-0$ .8#23.(9$ :;67,2#-$ <&=$ (/9$ <&>?&$ !"6-$ +,-#$ 6-$ @62#9$ 6/$ -#26#-$ @60"$ 0"#$ A(00#2 B$ .
17 4.3.3 OIL & OIL FIL TER CHANGE PROCEDURE T o change the oil, proceed as follows: 1. Star t the engine by moving the AUTO/OFF/MANU AL switch to MANUAL and r un until it is thoroughly warmed up. Then shut OFF the engine by moving the switch to the OFF position.
18 4.6 BA T TERY MAINTENANCE !"#$ %&''#()$ *"+,-.$ %#$ /0*1#2'#.$ 1#($ '"#$ 34#(5/2#$ 42"#.,-#3$ *#26 '/+07$!"#$ 8+--+9/0:$ 1(+2#.,(#$ *"+,-.$%#$ 8+--+9#.$ 8+($ /0*1#2'/+0; <7$ =0*1#2'$ '"#$ %&''#( )$ 1+*'*$ &0.
19 !"#$% &'(&#% )(#'*'$)#% +,% )-* *#)./% "-(0% ."#% 1+&-.% 2'((% ,.30% +$% 1(')#% 4+."% ."#% '((#$% 4*#$)"% '$0% .+5".#$% ."#% *-)6#*% '* 7% 8'7% $3.9% :+5".
20 4.11.2 RETURN TO SERVICE ! "# $%&'$(# &)%# '(*&#&"# +%$ ,*-%# ./ &%$# +&"$.0%1#2$"-%%3# .+# /"44"5+6 78# 9 %$*/:# &).&# '&*4*&:# 2"5%$# *+# &'$(%3# "//# .
21 Maintenance 4.12 SERVICE SCHEDULE A T TENTION : It is recommended that all service work be performed by the nearest Dealer . SYSTEM/COMPONENT PROCEDURE FREQUENCY X = Action R = Replace as Necessar y * = Notif y Dealer if Repair is Needed.
22 T roubleshooting 5.1 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Cause Correction !"#$#%&'%#$ ('))$ %*+$ ,-.%/0$ 10$ 2 34#$ 5)*(%0$ 10$ $ 6*- -#,+$ 4"*- +$ ,'-,3'+$,*%7'+'*%8$ -#9).,#$ :0;<$ =34#$'%$ &#%#-.
23 Appendix 6.1 MENU SYSTEM NAVIGA TION T o get to the MENU, use the "Esc" key from any page. It may need to be pressed many times before getting to the menu page. The currently selected menu is displayed as a flashing word. Navigate to the menu required by using the +/- keys.
24 Appendix MAIN MENU RUN LOG ALARM LOG HISTOR Y STA TUS COMMAND ST ATE VERSIONS DISPLA Y GENERA TOR FREQUENCY ENGINE HOURS ENGINE RPM BA TTERY V OL T AGE DEBUG INPUTS OUTPUTS DISPLA YS EDIT CONTRAST LANGU AGE TIME/DA TE EXERCISE TIME/SPEED ESC Press the “ESCAPE” key to jump back up through the menu levels.
Generac ® Pow er Systems, Inc. 25 25 Drawing No. 0J1320-A Installation Diagram.
26 Generac ® P ower Systems, Inc. 26 Installation Diagram Drawing No. 0J1320-A.
Generac ® Pow er Systems, Inc. 27 27 Drawing No. 0J1320-A Installation Diagram.
28 Generac ® P ower Systems, Inc. 28 28 ENGINE CONTROLLER VOLTAGE REGULATOR (AVR) ENGINE START BATTERY CHARGER 12 VOLT ENGINE START BATTERY ALTERNATOR BATTERY CHARGER INVERTER TWO-WIRE START BATTERY .
29 Drawing No. 0J1323-C Oil Make-up System.
30 Notes.
31 Notes.
32 FOR GENERA TORS 10KW AND BELOW !"#"$%&' "()**)+,' -+,.$+&' /%$$%,.0' *. % ."(",. 0+1$'/%$$%,.0' $)23.*' %,#' +4&)2% .)+,* The United States Environmental Protection Agency (EP A) and Generac Power Systems, Inc.
33 EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY !"#$$#%&'(%&)*%+' ,-$)."' /0**0&)-'1!( ,'20* *0&)-3' 4%*'.
Part No. 0J0984 Revision A (10/14/10) Printed in U .S.A. W arranty GENERAC POWER SYSTEMS LIMITED W ARRANTY FOR "ECO GEN AIR-COOLED A UTOMATIC ST ANDBY GENERA TORS" !"# $ %$ &' #( ") $ " *$ + ,# '' $ - .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Generac 005818-0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Generac 005818-0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Generac 005818-0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Generac 005818-0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Generac 005818-0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Generac 005818-0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Generac 005818-0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Generac 005818-0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
