Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ps-02usb du fabricant Gemini
Aller à la page of 21
ps-02usb 10" 3 CHANNEL STEREO MIXER PROFESSIONELLER 10" 3-KANAL-STEREO-MIXER MEZCLADOR PROFESIONAL 10" 3 CANALES ESTEREO CONSOLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE 3 VOIES STÉRÉO In the USA: If you experience problems with this unit, please go to http://www.
2 CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o pre- vent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
ps-02usb 3.
PS-02USB 10" 3 CHANNEL STEREO MIXER INTRODUCTION: Congratulations on your purchase of a G EMINI PS-02 USB (universal serial bus) PROFESSIONAL 10" 3 CHANNEL STEREO MIXER . This state-of-the-art mixer features the latest technological advances & is backed by a T HREE year war- ranty, excluding the cross fader .
S PLIT /M IX switch is in C UE mode you will only be able to monitor your C UE , when the rotar y C UE /M IX /PGM control is in C UE . When the C UE S PLIT /M IX switch is in split, you will notice the left side of your headphones will play your C UE signal & the right side will play PGM , thus enabling you to mon- itor both outputs separately.
is assigned to USB 1 (9). 2. USB 2 (11) can be assigned to CH 2 , CH 3 , or turned O FF . During playback, the signal from the computer will be sent into the CH 2 F ADER (24), G AIN & EQ C ONTROLS (30) & C UE S ECTION (21, 27) when CH 2 is assigned to USB 2 (11).
7 VORSICHT: Dieses P rodukt erfüllt die FCC -Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker ver wenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die V erbindungen.
8.
PROFESSIONELLER 10" 3-KANAL -STEREO -MIXER EINFÜHRUNG: Vielen Dank, dass Sie sich für einen P ROFESSIONELLEN G EMINI -PS-02 USB ( U NIVERSAL S ERIAL B US ) 10" 3-K ANAL -S TEREO -M IXER entschieden haben. Dieser State-of-the-art-Mixer ist nach dem neuesten Stand der T echnik hergestellt und mit einer Garantie von 3 Jahren versehen.
einer Kill-Sektion ausgestattet. Die Kill-Schalter L OW , M ID , und H IGH (28) haben drei Stellungen: O N , O FF und F L ASH . Bewegen Sie einen der Schalter in die Stellung O N , bleibt der Schalter in dieser Stellung und der jeweilige F requenzbereich wird ausgeblendet.
2. V erbinden Sie einen oder beide USB-A NSCHLÜSSE (9, 11) an Ihrem Mixer mit einem oder zwei USB-Anschlüssen an Ihrem Computer . Nutzen Sie dafür ein Standard-USB-Kabel. Windows wird den Mixer erkennen und automatisch die nötigen T reiber installieren.
12 PRECAUCION: Este producto sigue las regulaciones FCC siempre que se utilicen cables y conectores blindados para conectar este equipo a otras unidades. Para prevenir interferencias electromagnéticas con otros aparatos eléctricos como radios y televisiones, utilice siempre conectores y cables con blindaje a masa.
ps-02usb 13.
14 MEZCLADOR PROFESIONAL 10" 3 CANALES ESTEREO INTRODUCCIÓN: Felicidades por su compra del M EZCLADOR DE A UDIO G EMINI PS-02 USB . Este mezclador de diseño está cubierto por una garantía limitada de T RES años, excluyendo el crossfader . El crossfader está garantizado por su parte durante 90 días.
cuando estén en uso. - C UE V OLUMEN : para ajustar el volumen de C UE sin cambiar el nivel de la mezcla. - C UE /M IX /PGM: Hacia la I ZQIERD A usted podrá monitorizar la señal asignada a C UE . Moviendo el control C UE /M IX /PGM hacia el M EDIO permite mezclar el C UE con el PGM .
16 LOS P ARÁMETROS DE VOLUMEN DE SU ORDENADOR A SUS NECESIDADES . A SIGNACION USB: Los P UERTOS USB (9, 11) tienen C ONTROLES DE A SIGNACIÓN (10, 12) colocados debajo de cada puerto para asignar a que canal debe diri- girse la señal. Después de realizar las conexiones se debe realizar esta A SIGNACIÓN (10, 12) sobre el canal a utilizar .
17 A T TENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est con- necté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites électromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés.
18.
CONSOLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE 3 VOIES STÉRÉO INTRODUCTION: Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre C ONSOLE DE M IXAGE 3 V OIES G EMINI PS-02 USB . Cet appareil, doté des dernières innovations technologiques, est couvert par une garantie de trois ans, à l'exception du crossfader (- 3 mois -).
20 n'est pas active et la fréquence ne sera pas supprimée. Lorsque vous met- tez le K ILL S WITCH (28) choisi sur la position inférieure en le maintenant enfoncé, la fréquence sera supprimée. Si vous libérez le K ILL S WITCH (28) de cette position, il reviendra en position centrale et la fréquence ne sera plus supprimée.
Si vous n'avez pas de son dans la console de mixage: 1. Sélectionnez D EMARRER dans le menu principal (en bas à gauche de votre écran) 2. Sélectionner P ANNEAU DE C ONFIGURA TION . 3. Sélectionner l'icône S ONS & P ERIPHERIQUES A UDIO .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini ps-02usb c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini ps-02usb - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini ps-02usb, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini ps-02usb va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini ps-02usb, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini ps-02usb.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini ps-02usb. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini ps-02usb ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
