Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDX-2500G du fabricant Gemini
Aller à la page of 19
DUAL CD PLA YER w/GRAPHICS OUTPUT CDX-2500G OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 P ARA LECTORES EN ESP AÑOL Págin.
CAUTION: T his produc t satisfie s FCC regula tions when s hielded cab les and conn ectors are u sed to conne ct the unit to o ther equip ment. T o prevent e lectroma gnetic inte rference w ith electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
MIXER 2 3 16 BACK 17 (NOT INCLUDED) REAR P ANEL OF 3 FRONT 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 3 1 9 18 23 23 TV OR MONITOR (NOT INCLUDED).
C ongr atula tions on pu rc hasing t he Gemin i CDX-25 00G Dual C D Player with graph ics outp ut . This s tate of the art 2U profess ional Du al CD play er is backe d b y a 1 year w arranty *.
CDX-2500G 5 FUNCTIONS: ( CONTINUED) 13 SINGLE: Pressing the SINGLE button engag es SINGLE mode , in this m ode the CDX-2500G will play one song and then stop .
A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
CDX-2500G 7 TRASERO FRONT AL 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV O MONITOR (NO INCLUIDO) MEZCLADOR (NO INCLUIDO) P ANEL TRASERO DEL.
CDX-2500G 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 INTRODUCCION: CARACTERISTICAS: ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD: CONEXIONES: FUNCIONES: PRECAUCIONES: F elicidades por la compra de su Gemini CDX-2500G Doble CD Player . Este reprod uctor d e CD profes ional 2 U está ampa rado p or 1 año de g aran- tía.
CDX-2500G 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FUNCIONES: ( CONTINUACION) RESOLUCION DE PROBLEMAS: ESPECIFICACIONES: SINGLE: Pulsando el botón SINGLE se activa el modo SINGLE , en este modo el CDX-2500G reproducirá una canción y luego se par a.
A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés.
F ACE ARRIERE F ACE A V ANT 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV OU MONITEUR (VENDU SEP ARE- 11 MIXER (VENDU SEP AREMENT) F ACE ARRIERE DU MIXER CDX-2500G.
F élicitations concernant votre ac hat du Double Lecteur CD Professionnel Gemini CDX-2 500G . Ce Double Lecteur CD Pr ofes sionne l 2U est couv ert par une g ar antie durant 1 an. A v ant tou te util isatio n, nous vous recommando ns de prendr e conn aissan ce des instructi ons qu i suiv ent.
CDX-2500G 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FONCTIONS: ( SUITE) LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuy ez sur le touc he SINGLE afin d’activer le mode SINGLE , le CDX-2500G lira alors la plage une fois , puis s’ar- rêtera.
14 V V O O R R S S I I C C H H T T : : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abge schirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden.
2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 15 1 9 18 23 23 FERNSE- HEN ODER MONITOR HINTEN VORNE MIXERS (NICHT ENTHAL TEN) RÜCKSEITE DES (NICHT ENTHAL TEN).
CDX-2500G Glückwunsch zum K auf des G emini CDX-25 00G CD -Pla y er . D ieser State of the art pr ofes sionel le 2 H E CD-Pl ay er ist mir einer 1 Ja hres Herste llerg ar antie * v ersehe n. Bit te les en Sie diese Anlei tung so rgfält ig durch, bev or Sie den P la ye r v erw enden .
CDX-2500G 22 VIDEO GRAFI K A USGANG: . Zu m Absp ielen vo n CD-G s (K ar aok e) ve rw enden Sie ei n Cinch Ka bel, de ssen e ines E nde Si e mit dem CD G A USG ANG , d essen andere s Ende Sie mi t dem Video Eing ang des Bildschirms ve rbinde n. CD-G BETRIE B: 1.
E-mail Address: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini CDX-2500G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini CDX-2500G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini CDX-2500G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini CDX-2500G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini CDX-2500G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini CDX-2500G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini CDX-2500G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini CDX-2500G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
