Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-400X du fabricant Gemini
Aller à la page of 12
(1) M UL TI -L ANGUAGE I NSTRUCTIONS ENGLISH........................................................................................................................PAGE 3 DEUTSCH.........................................................................
(2) DIGITAL OUT L R LINE OUT POWER TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. POWER SUPPLY MODEL CD PLAYER CDJ-30 POWER CONSUMPTION 12 Watts AC 115V/230V-240V ~ 60Hz/50Hz OFF ON EXCLUSIVELY PRODUCED IN TAIWAN FOR GEMINI DESIGNED AND ENGINEERED IN U.
(3) INTRODUCTION: Congratulations on purchasing a Gemini CD-400X , CD player . This state of the art professional CD player is backed by a three year warranty , excluding lasers...one year warranty on CD lasers. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
(4) PITCH : Pushing the PITCH (21) button activates the PITCH CONTROL (23) . The pitch of the CD will change according to the position of the PITCH CONTROL (23) . PITCH BEND : Pushing the PITCH BEND (22) buttons will automati- cally raise the pitch up to +4% or lower the pitch down to -4% from the existing pitch setting.
(5) EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini CDJ-400x CD -Players. Dieser moderne CD -Spieler ist mit einer dreijährigen Garantie, ausschließlich Laser ausgestattet. Die Garantie für CD Laser beträgt 1 Jahr . V or Anwendung des Gerätes lesen Sie bitte alle Anleitungen sorgfältig durch.
(6) der SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) T aste ein drittes Mal deaktiviert die CONTINUOUS Funktion. GESCHWINDIGKEIT : Wenn die T aste GESCHWINDIGKEIT (21) T astegedrückt wird, wird die GESCHWINDIGKEITSREGELUNG (23) aktiviert. Die Geschwindigkeit der CD wird je nach Stellung des Reglers GESCHWINDIGKEITSREGELUNG (23) geändert.
(7) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por la compra del reproductor de discos compactos CDJ-400X de Gemini . Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los lásers. Garantía de un año para el lector CD .
(8) CUE/CONTINUE (19) por segunda vez activa la función CONTINUOUS lo que permitirá una reproducción continua (después de la última pista, el aparato volverá a la primera pista del disco y seguirá la reproducción). El hecho de apretar el botón SINGLE-AUTO CUE/ CONTINUE (19) portercera vez desactiva la función CONTINUOUS .
(9) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat d’un lecteur CDJ-400X de Gemini . Cet appareil très moderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exclusion de la tête de lecture (optique laser). Cette seule pièce étant garantie durant un.
(10) dernier se cale à la première note. Le fait d’appuyer une seconde fois sur la touche SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) activera la fonction CONTINUOUS ( EN CONTINU ) ce qui fera jouer l’apparei.
(11) NOTES:.
(12) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini CD-400X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini CD-400X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini CD-400X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini CD-400X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini CD-400X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini CD-400X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini CD-400X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini CD-400X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
