Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 840095800 du fabricant GE
Aller à la page of 28
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923 840095800 Juice Extractor g Important Safeguards ............................ 2 Parts and Features .................................. 3 How to Assemble and Use .................. 4 Care and Cleaning .
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Consumer Safety Information 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or motor base in water or other liquid.
3 Food Pusher Cover Food Chute Cutter/Strainer Pulp Bowl Juice Spout Motor Base Power Switch Safety Latches Parts and Features 1 1 2 3 4 2 4 6 7 5 6 8 7 3 8 9 9 5 w WARNING To reduce risk of personal injury and/or damage to your juice extractor: • Never wash cutter/strainer or other removable parts in a dishwasher.
How to Assemble and Use Read and follow instructions in “Before First Use.” 4 1. Place pulp bowl on base with juice spout at front as shown. 2. Place cutter/strainer into pulp bowl and gently push until firmly in place. Once in place, the cutter/strainer should spin easily.
5 Caring and Cleaning To prolong the life of the juice extractor, it is recommended that all washable parts be washed immediately after each use. The cutter/strainer is a very delicate screen not covered under the warranty. Do not wash in an automatic dishwasher.
6 • Serve juices immediately, as the flavor and nutrient content decreases rapidly when juices are stored. If it is necessary to juice fruits and vegetables some time before serving, cover container tightly and refrigerate. Do not store for more than 24 hours.
7 Kiwi Surprise 1 kiwi fruit, not peeled 1 ⁄ 4 lime 1 1 ⁄ 8 cup white grapes Sugar to taste Juice kiwi first, then lime and grapes. Add sugar to juice if needed. Dawn Delight 1 ⁄ 2 beet 1 celery stalk 1 apple Juice beet first, then celery and apple.
8 Ruby Surprise 1 ⁄ 2 ruby red grapefruit, peeled 1 pear 1 banana, peeled 1 cup white grapes Utopia Of Fruit 2 bananas, peeled 1 ⁄ 2 cup blueberries 3 rings of pineapple 2 apples 1 lemon, peeled F.
9 Honeydew Express 1 banana, peeled 1 ⁄ 2 honeydew, peeled 1 ⁄ 4 cup blueberries Melon Mania 1 ⁄ 2 honeydew, peeled 1 ⁄ 2 cantaloupe, peeled 1 ⁄ 2 fresh pineapple, peeled and cored The Red S.
10 More than Juice Drinks Spring Breeze 1 ⁄ 4 pineapple, peeled and cored 2 cups strawberries 2 peaches, remove pit 3 oranges, peeled 2 lemons, peeled 1 ⁄ 2 papaya, peeled 3 ⁄ 4 cup sugar 32-ounce bottle sparkling water Juice all the fruit. Stir in sugar and sparkling water.
11 Berry Twist 1 lemon, peeled 1 ⁄ 2 cup blackberries 1 ⁄ 2 cup blueberries 3 scoops raspberry sherbet Juice lemon, blackberries and blueberries. Place lemon, blackberry and blueberry juice and remaining ingredient into a blender. Blend until smooth.
12 Orange Muffins 2 1 ⁄ 4 cups flour 1 cup sugar 3 ⁄ 4 teaspoon baking powder 1 ⁄ 2 teaspoon baking soda 1 ⁄ 2 teaspoon salt 1 ⁄ 2 cup butter 1 8-ounce plain yogurt 3 egg whites Pulp of 2 oranges 2 tablespoons plus 1 teaspoon orange juice Mix flour, sugar, baking powder, baking soda and salt into a bowl.
13 2/02 840095800 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 g is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number.
Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840095800 Extractor de jugo g Salvaguardias importantes .................. 2 Piezas y características ........................ 4 Cómo ensamblar y usar ........................ 5 Cuidado y limpieza .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar aparatos eléctricos, se deben observar precauciones elementales de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse en contra de descargas eléctricas, no se debe sumergir el cordón, enchufe ni la base del motor en el agua u otro líquido.
3 Información de seguridad para el consumidor Este aparato es para uso doméstico solamente. Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el extractor de jugo. Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado.
4 Impulsor de alimentos Cubierta Canalón de alimentos Cortador/colador Recipiente de bagazo Pico para el jugo Base del motor Interruptor de encendido Aldabas de seguridad Piezas y características 1 .
5 Cómo ensamblar y usar Lea y siga las instrucciones en “Antes del primer uso”. 1. Coloque el recipiente de bagazo en la base con el pico para el jugo hacia delante, como se muestra. 2. Coloque el cortador/colador en el recipiente de bagazo y empuje ligera- mente hasta que quede firme en su lugar.
6 Cuidado y limpieza Se recomienda lavar inmediatamente después del uso todas las piezas que se pueden lavar a fin de prolongar la vida del extractor de jugo. El cortador/colador es un cedazo muy fino que no cubre la garantía. No se lave en el lavatrastos.
7 Sugerencias y técnicas de extracción Lave bien las frutas y verduras. Quite los huesos y las semillas grandes de los albari- coques, cerezas, duraznos, ciruelas, etc. Quite la cáscara a las frutas y vegetales de cáscara gruesa – naranjas, limones, toronjas, mandarinas, sandías, piñas, calabazas de invierno, etc.
8 Recetas para bebidas Las siguientes recetas para bebidas rinden una sola porción de 6 a 10 onzas. Tango Rojo 1 ⁄ 2 taza de arándanos encarnados* 2 mandarinas 1 ⁄ 2 cucharadita de azúcar Exprima el jugo de los arándanos y luego el de las mandarinas.
9 Relámpago de moras (frutos tipo baya) 1 ⁄ 2 taza de arándanos encarnados 1 ⁄ 2 taza de frambuesas 1 ⁄ 2 taza de fresas 1 ⁄ 2 taza de uvas blancas 1 cucharadita de miel Exprima los arándanos primero, luego las frambuesas, fresas y uvas. Añada la miel al jugo.
10 Fuego líquido 1 tomate mediano 1 ⁄ 2 jalapeño 1 puñado de perejil 1 ⁄ 2 pepino Pera aplastada con calabaza 2 zanahorias 1 ⁄ 2 calabaza amarilla 1 pera Rociada de espárragos 1 tomate media.
11 V-4 1 tomate 1 ⁄ 2 pepino 1 ⁄ 2 puñado de perejil 1 zanahoria Triple P 1 melocotón, deshuesado 1 pera 1 ⁄ 4 de piña, pelada Manzanera 2 manzanas 2 lascas de apio 1 zanahoria Julepe jamaica.
12 Algo más que jugos Brisa de primavera 1 ⁄ 4 piña, pelada y sin corazón 2 tazas de fresas 2 melocotones, deshuesados 3 naranjas, peladas 2 limones, pelados 1 ⁄ 2 papaya, pelada 3 ⁄ 4 taza de azúcar Botella de agua gaseosa de 32 onzas Exprima todas las frutas.
13 Giro de bayas 1 limón, pelado 1 ⁄ 2 taza de moras azules 1 ⁄ 2 taza de arándanos 3 paletas de sorbete de frambuesa Exprima el limón, las moras y los arán- danos. Coloque el jugo de limón, mora y arándano y los demás ingredientes en una licuadora.
14 Panecillos anaranjados 2 1 ⁄ 4 tazas de harina 1 taza de azúcar 3 ⁄ 4 cucharadita de polvo para hornear 1 ⁄ 2 cucharadita de bicarbonato 1 ⁄ 2 cucharadita de sal 1 ⁄ 2 taza de mantequill.
15 2/02 840095800 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Garantía Limitada de Dos Años MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente: 1-877-207-0923 ¡ Guarde este número para referencia futura! Solicitud de información por e-mail: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 840095800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 840095800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 840095800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 840095800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 840095800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 840095800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 840095800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 840095800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
