Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42530 du fabricant GBS Elettronica
Aller à la page of 20
INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANLEITUNG INSTRUC CIONES INSTRUÇ ÕES.
U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L F O R A I R C O N D I T I O N E R S DISPLA Y DESCRIPTION MODE CONDITIONER TEMPERA TURE F AN AMBIENT TEMPERA TURE SWING AND F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / MODEL CODE SLEEP KEYBOARD DESCRIPTION i.
UK INSTRUCTIONS 1. Remote contr ol preparation - Slide the rear cov er o the battery casing. - Inser t 2 batteries (AAA type) taking care to respect the polarity indicated. 2. Remote contr ol programming 2.1 Find Br and - Find the c ode(s) corresponding to the brand in the code table (e .
UK 4.2 Timer OFF - Press the key , and the time on the display starts ashing. - Press the and/or key s until you reach the switch o time desired. - Wait some 5 sec onds until the time stops ashing. N.B.: T o eliminate automatic on/o , just press the or key .
T E L E C O M A N D O U N I V E R S A L E P E R C O N D I Z I O N A T O R E D ' A R I A DESCRIZIONE DISPLA Y MODO TEMPERA TURA CONDIZIONA TORE VENTOLA TEMPERA TURA AMBIENTE SWING E F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODICE MODELL O SLEEP DESCRIZIONE T ASTIERA i.
IT A ISTRUZIONI 1.Prepar azione del T elecomando - Slare lo sportellino posteriore del vano batterie. - Inserire 2 batterie (tipo AAA) prestando att enzione alla polarità indicata nel vano batterie.
IT A 4.1 Timer ON - premere il tasto , l' ora sul display inizia a lampeggiare . - Premer e i tasti e/o no ad arrivare all'orario d'accensione desiderato . - Attendere cir ca 5 secondi no a che l'ora non smetta di lampeggiare .
T É L É C O M M A N D E U N I V E R S E L L E P O U R C L I M A T I S E U R DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR MODE TEMPÉRA TURE CLIMA TISEUR VENTILA TION TEMPÉRA TURE AMBIANTE SWING ET F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODE MODÈLE SLEEP DESCRIPTION DU CLA VIER i.
FRA INSTRUCTIONS 1.Prépar ation de la télécommande - Ouvrez le couver cle arrière du logement des piles. - Installez 2 piles (type AAA) en respectant la polarité indiquée. 2.Programma tion de la télécommande 2.1 Recherche par marque - Cherchez le ou les codes qui corr espondent à votre marque dans le tableau des codes (par ex.
FRA 4.1 Timer ON - Pressez la t ouche , l'heure sur l'acheur commence à clignoter . - Pressez les t ouches et/ou pour régler l'heure de démarrage jusqu'à la valeur souhaitée. - Attendez en viron 5 secondes jusqu'à ce que l'heure cesse de clignoter .
U N I V E R S A L F E R N B E D I E N U N G F Ü R K L I M A A N L A G E BESCHREIBUNG DISPLA Y MODE TEMPERA TUR KLIMAANLAGE GEBLÄSE UMGEBUNGSTEMPERA TUR SWING UND F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODE MODELL SLEEP BESCHREIBUNG T AST A TUR i.
GER ANLEITUNG 1.V orbereitung der F ernbedienung - Auf der Rückseite den Deckel des Batteriefachs abnehmen. - 2 Batterien ( T yp AAA) einlegen und auf die im Batteriefach markier te Polarität acht en.
GER 4.1 Timer ON - T aste drücken, die Uhrzeit beginnt am Display zu blinken. - T asten und/oder drücken, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. - Ca. 5 s warten bis die Uhrzeit aufhör t zu blinken. 4.2 Timer OFF - T aste drücken, die Uhrzeit am Display beginnt zu blinken.
MANDO A DIST ANCIA UNIVERSAL P ARA AC ONDICIONADORES DE AIRE DESCRIPCIÓN P ANT ALLA MODO TEMPERA TURA AC ONDICIONADOR VENTILADOR TEMPERA TURA AMBIENTE SWING Y F AN TIMER OFF REL OJ / TIMER ON / CÓDIGO MODEL O SLEEP DESCRIPCIÓN TECLADO i.
SP A INSTRUC CIONES 1.Prepar ación del Mando a distancia - Extraer la tapa posterior del vano pilas. - Introducir 2 pilas (tipo AAA), prestando at ención a la polaridad indicada en el vano pilas.
SP A 4.1 Timer ON - Presionar la t ecla : la hora en la pantalla empieza a titilar . - Presionar las t eclas y/o hasta que aparezca la hora de encendido deseada. - Esperar unos 5 segundos hasta que la hora deje de titilar . 4.2 Timer OFF - Presionar la t ecla : la hora en la pantalla empieza a titilar .
T E L E C O M A N D O U N I V E R S A L P A R A C O N D I C I O N A D O R D E A R DESCRIÇÃO DISPLA Y MODO TEMPERA TURA CONDICIONADOR VENTOINHA TEMPERA TURA AMBIENTE SWING E F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CÓDIGO MODEL O SLEEP DESCRIÇÃO TECLADO i.
POR INSTRUÇ ÕES 1.Prepar ação do T elecomando - Retirar a cobertura traseira do alojamento baterias. - Inserir 2 baterias (tipo AAA) prestando atenção à polaridade indicada no alojamento baterias.
POR 4.1 Timer ON - premir a tecla , a hora inicia a piscar no displa y. - Premir as t eclas e/ou até atingir o horário de acendimento desejado. - Aguardar apr oximadamente 5 segundos até que a hor a pare de piscar . 4.2 Timer OFF - premir a tecla , a hora inicia a piscar no displa y.
42530JL20090603.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GBS Elettronica 42530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GBS Elettronica 42530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GBS Elettronica 42530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GBS Elettronica 42530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GBS Elettronica 42530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GBS Elettronica 42530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GBS Elettronica 42530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GBS Elettronica 42530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
