Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1559 du fabricant Gardena
Aller à la page of 12
GA RDE NA ® D GB F NL S I E P DK D Betriebsanleitung Vielfläc hen- V ersenkr egner GB Operating Instructions Large-Area P op-up Irrigation F Mode d’emploi Arroseur escamotable multisurfaces NL Ins.
Intended Use : Please note : Contents : GARDENA Large-Area P op-Up Irrigation AquaContour automatic W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instr uctions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the inf ormation they contain.
12 GB Information about usage : The large-area pop-up irrigation should not be combined with other sprinklers in one irrigation line. If there is a change in the range of the large- area pop-up irrigation, the pressure conditions will change in the irrigation line, so altering the range of the other sprinkler .
13 GB Select watering sector : Install Large-Area P op-Up Irrigation : Incorrect location : 1: ● No obstacles (e.g. walls, trees, etc.) should be located in the watering sector . It must be possible to access e v ery contour point of the areas to be watered in a straight line .
14 GB Anti-vandal de vice : If the nozzle head is turned beyond the sector stops with the sector stops held, the anti-vandal de vice will be triggered. As soon as the water supply is opened, the large-area pop-up irrigation will automatically retur n to the watering sector .
15 GB Storage / Overwintering : Clean dirt filter : Start / end watering : Disposal : (in accordance with RL 2002 / 96 / EC ) Before irrigation can be started, the large-area pop-up irrigation must ha ve been programmed. Start watering : v Fully open water supply .
16 GB If the watering pattern is no longer even, the nozzles can be cleaned using the cleaning needle provided. 1. Open both locks A and raise the co v er B . 2. T urn the cleaning needle D (e.g. with a coin) anticlockwise through 180 ° 1 and pull out carefully 2 (bayonet coupling).
17 GB Fault P ossible cause Remedy No LED flashing Large-area pop-up irrigation is v Press OK button. in energy-saving mode . Rechargeable battery defectiv e. v Contact GARDENA Service. Nozzle head leaking Soiling on nozzle head. v Press down nozzle head sev eral times during operation.
18 GB 10. T echnical data AquaContour automatic (Art. 1559) Rechargeable battery : Lithium-ion cells 1100 mAh (charged via solar cell) Operating life of rechargeable battery : approx. 5 years Connection : 3/4 ” f emale thread Operating temperature range : 5 – 60 ° C Pressure range : 1 – 6 bar Irrigation width : 2.
75 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
76 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str .
80 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 - 5000 diego.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 1559 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 1559 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 1559, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 1559 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 1559, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 1559.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 1559. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 1559 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
