Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 12 V du fabricant Gardena
Aller à la page of 6
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Schwimmpumpe S P 900, 1 2 V GB Operating Instructions Floating Pump S P 900, 1 2 V F Mode d’emploi Pompe flott ante SP 900, 1 2 V NL Gebruiksaanwijzing Drijvende vi.
2 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Seite Gebrauchsanweisung 3 - 9 G Please read these operating instructions carefully bef ore using the unit.
11 G 10 G Intended purpose Attention GARDENA Floating Pump SP 900, 1 2 V W elcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use , and the notes on saf ety .
13 G 12 G . Alwa ys unplug the pump first bef ore working on it. . Before assemb ling system extensions first unscrew the pre- assembled cascade of the pump and then scre w one of the water jets on again. . Follo w the Saf ety and Assembly Inf or mation attached to the operating instructions.
15 G 14 G Storage A The pump should be stored out of the reach of children. 1. Remove the pump from the pond and store a wa y from frost before the first frost sets in. 2. Clean and check the pump carefully . 3. Store the pump in a container filled with water .
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 12 V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 12 V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 12 V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 12 V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 12 V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 12 V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 12 V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 12 V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
