Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1030 du fabricant Gardena
Aller à la page of 11
GB Operating Instructions W ater T imer Electr onic T 1 030 S Bruksanvisning Bevattningstimer electr onic T 1 030 NL Gebruiksaanwijzing Elektr onisc he watertimer T 1 030 D Gebrauchsanweisung Bewässerungsuhr electr onic T 1 030 FI N Käyttöohjeet Elektr oninen kasteluajastin T 1 030 Ar t.
.
5 3. T echnical Data Operating pressure : 1 - 1 2 bar Flow medium : clean fresh water Max. water temperature : 40 ° C W ater ing cycles per da y ( programmable) : up to 3 W ater ing cycles per week : e v er y da y , e v er y 2nd, 3rd or 7th da y W ater ing cycles per program : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 30, 60, 90 or 1 20 min.
7 6 6. Operating P ar ts 1 Complete housing Accompanying accessories 2 W ater ing cycle control knob B G ¾ adaptor f or slee ve nut (Frequency) C GARDENA threaded tap 3 W ater ing time control knob c.
9 8 8.3 Checking the ne w batter y T o check the ne w batter y , tur n on the tap and tur n the knob on the water timer to On (valv e opens) and then shor tly afterwards to Off (v alve closes). If the batter y capacity is too low a w ar ning tone which beeps at inter v als will sound.
11 10 “ On ” position In the On position the valv e is opened after a delay of 2 seconds and then automatically closed again after 30 minutes. If the water timer is s witched to On during an automatic watering program the v alve sta ys open and is closed after 30 minutes.
13 12 11. Battery 11.1 Status indicator If the batter y capacity f alls below a certain level, a warning signal sounds e v er y 1 5 seconds. The programs y ou have set are not run. The water flow cannot be opened manually . If a v alve is open, how e ver , it will be closed.
15 14 Faults P ossible cause Remedy W atering program Batter y capacity Inser t a new alkaline do not run. too low ; water timer battery . is beeping. W ater ing progr am Set the Run Time turned off. Run Time to the required set to Off or Reset. watering time.
16 W e expressly point out that, in accordance with the pr oduct liability law , we are not liable for an y damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or par ts appro ved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
69 G Guarantee GARDENA honours the guarantee legally required f or this product (star ting from the date of pur- chase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be mater ial or manuf actur ing f aults.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH Abt. Kundendienst Hans-Lorenser-Str . 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (0731) 490 - 246 Reparaturen: (0731) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 1030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 1030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 1030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 1030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 1030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 1030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 1030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 1030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
