Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TUA-T550HD du fabricant Alpine
Aller à la page of 24
HD Radio ™ TUNER MO DULE T U A -T 5 5 0 H D • OWN ER ’SM AN UAL Ple a ser ea dbe fo reu si ngt hi seq ui pm en t . • MO DED’ EM PLOI Veuil le zli reava n td’uti li se rce tap pa r ei l.
.
E n -1 W ARNING W ARNING W AR NING Th is sy mb ol me an s im po r t ant i ns tr uc tio ns . Failure to he ed t he m ca n re sul t in s er io us i nju r y or d ea th. DO NO T OP ER ATE A N Y FU NC T ION T H AT T AK E S YOU R ATTE NT IO N AWA Y FROM S A FE L Y DRI VI NG YO UR VEHICLE.
E n -2 DO NO T US E BO L T S OR N UT S IN T HE B R A K E OR ST EE RIN G SYS TE MS T O M AK E G RO UN D CO NNE CT IO NS . Bol ts o r nut s u s e d for t he b ra ke o r st e e r i ng s ys t e ms ( or a ny ot he r s a fet y-r e lat e d s ys t e m), or ta n k s shou ld N EV ER b e u s e d for i n st a l l at io ns o r g rou n d con ne c tio ns.
E n -3 W ARNING Package Contents Inst allation Wh e n mo u nt i n g wi t h S c re ws W he n mo u nti n g th e t u n er w i th t h e s c re ws , b e s u re t o cho o s e a at l o c at ion. W he n m a k i ng ho le s , b e c a re f u l not t o da m a ge a ny p ip e s or w i r e s .
E n -4 Operation T h is H D R ad i o™ re c e ive r re c ei ve s si g n al s b a s e d on th e t er re st ri al dig i tal r ad i o b r o ad ca st s ta n da r d.
E n -5 W ARNING Connec tions An te nn a HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT (Y ellow) (Black) Battery BA GND TTER Y 1 Ba t ter yLe a d( Y el low ) Conne ct th is lead to the p ositive ( + ) p o st of t h e veh ic le ’ s bat t e r y.
E n -6 Specifications Legal Notices FMTU N ERS EC TI ON T u n i ng R a nge .............................................. 87. 7 – 107 .9 MH z Mono Us ab le S e n si t iv it y ................. 9.3 dBf (0.8 µV / 75 ohm s) 50 d B Qu i et i n g Se n s it iv it y .
F r -1 A VE RTISSEMENT A VER TISSEMENT Ce sy mbo le d és ign e de s ins tr uc tio ns imp or tan tes . Le no n- re sp ec t de c es i ns tr uc tio ns pe ut e ntr aîn er d e gr aves b les s ure s, voi re la m or t . N’ AC TI VE R AU CU NE F ON CT IO N SU S CEP T IBL E DE DE TO UR NE R VOT RE AT TE NT IO N DE L A C ON DU IT E DU VEHICULE.
F r -2 NE PAS U TI LI SE R DE S ECR OU S NI DE S B OU LO NS D U CIRC UI T DE F REI N AGE O U DE DI REC T ION P O UR L E S CO NNE XI ON S DE M AS S E. L es boulons et le s éc rous util is és pour les.
F r -3 W ARNING Package Contents Inst allation Contenu Fi xa t i on à l ’ai de d e s v is Ch oi si s s e z u n en d roit p la t po u r la x at io n du s y nto n i - seur à l’ aide des vis. Lorsque vous p erc ez des trous, vei l le z à n e pa s e nd om m a ge r d e t uyau x ou de c âb le s .
F r -4 Fonc tionnement Ce s y nt on i s eur H D R adi o ™ reço it d es si gna ux c onf orm es à l a nor me d e d i f f u sio n r ad i o nu mé r i qu e t er r e st r e.
F r -5 Connexions An te nn a HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT Batterie HD Radio Ready™ Ai-NET Appareil principal (V endu séparément) (Ja.
F r -6 Spéc ifi ca tion s Avis ju ridi que s SEC TI O NTU NE RFM Pla g e d’ac c or d ................................................ 87, 7- 1 0 7, 9 M H z Se n s ib i l it é mo no ut i l i s ab le .............. 9,3 dBf (0,8 µV /75 oh m s) Se u i l d e s en s ib i l it é 50 d B .
E s -1 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este s ím bo lo in di ca qu e la s in st ru cc ion e s so n imp or ta nte s. D e no te ne rs e en c ue nt a, p od rí a oc as io nar s e he ri da s gr aves o m ue r te.
E s -2 NO U TI LIC E T UE RCA S O PE RN OS E N EL S IS TE M A DE FR EN OS O D E DIR EC CIÓ N PAR A R E A LIZ AR L AS CO NE X IO NE S A M AS A . L os pernos o t uerc as empleados en l os s i st e m a .
E s -3 Contenido del paquet e Mo nt a j e co n to r n il l os Al mo ntar el sintoni zador con l os to rn il los, asegúr ese de e le g i r u n a ub ic a c ió n pl an a . Cu a n do h ag a lo s ag u je ro s, t e ng a c u id a do d e no d a ña r n i n g ú n c on du ct o o ca bl e.
E s -4 Operación Es t e re c e p tor H D Ra d io™ r e c ib e s e ña l e s ba s a d a s en e l es tán dar d e rad i odi fus i ón d i gi tal t err es tre .
E s -5 Conexiones An te nn a HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT HD Radio Ready™ Ai-NET Unidad principal (V endido separadamente) Batería (A.
E s -6 Es pec ifi ca cio nes Aviso le ga l SEC C IÓ NDE LS IN TON IZ A D ORD EFM Ga m a d e si nt o n ía .......................................... 8 7,7 - 10 7, 9 M H z Se n s ib i l id a d út i l e n mo do m on oau r a l ............
.
.
Garantie Limitée Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L ’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggér ons de le lire attentivement et en entier .
Lim ite D Warr a nt Y ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to of fer this Warranty . W e suggest that you read it thoroughly . Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine TUA-T550HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine TUA-T550HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine TUA-T550HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine TUA-T550HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine TUA-T550HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine TUA-T550HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine TUA-T550HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine TUA-T550HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
