Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TDM-7546E du fabricant Alpine
Aller à la page of 32
R F M / AM C assette Receiver • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoy- ment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. • 35W × 4 ALPINE ELECTRONICS, INC.
2 English Pecaution W ar ning DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Attempts to disassemble or alter may lead to an accident, fire and/or electric shock. KEEP SMALL ARTICLES OUT OF THE REACH OF CHILDREN Store small articles (screws etc.) in places not accessible to children.
3 Contents English Page 2 ........................................................................... Precautions 6 ........................................................ Detachable Front Panel Basic Operation 7 .....................................
4 English Precautions Temperature Be sure the temperature inside the vehicle is between +60˚C (+140˚F) and –10˚C (+14˚F) before turning your unit on. Tape Slack Check and make sure any slack in the tape is taken up before inserting the tape into the unit.
5 English Precautions Fuse Replacement When replacing the fuse(s), the replacement must be of the same amperage as shown on the fuse holder. If the fuse(s) blows more than once, carefully check all electrical connections for shorted circuitry. Also have your vehicle’s voltage regulator checked.
6 English Detachable Front P anel 3 2 Detaching the Front Panel Press the PWR button to turn off the power. Press the release button until the front panel pops out. Grasp the left side of the front panel and pull it out. Note: To protect the front panel, place it in the supplied carrying case.
7 English Basic Operation 1 Initial System Start-Up Immediately after installing or applying power to the unit, it should be initialized. To do this, first, remove the detachable front panel. Behind the front panel, to the right of the connector, there is a small hole.
8 English 1 T ur ning P ow er On and Of f Press the PWR button to turn on the unit. Note: The unit can be turned on by pressing any button except the Eject ( c ) button, or by inserting a cassette tape. Press the PWR button again to turn off the unit.
9 English VOL TRE BAS BAL FAD Basic Operation Adjusting V olume/Bass/T reble/ Balance/Fader 1 Press the MODE button repeatedly to choose the desired mode. Note: If the ∨ or ∧ button is not pressed in 5 seconds after selecting the BAS, TRE, BAL and FAD modes, the unit automati- cally returns to the VOL mode.
10 English Radio Operation Manual T uning Press the SOURCE button until radio frequency appears in the display. TAPE Press the TUNE button repeatedly until the SEEK indicator disappears. Note : Initial mode is DX SEEK. Press the DN or UP button to move downward or upward one step respectively until the desired station frequency is displayed.
11 English Radio Operation A utomatic Seek T uning Press the SOURCE button until radio frequency appears in the display. TAPE 90.1 SOURCE F 1 90.1 F 1 F 2 AM Press the TUNE button to illuminate the DX indicator in the display. With the DX mode activated, both strong and weak stations will be tuned in the Auto-Seek operation.
12 English Radio Operation Manual Storing of Station Presets 1. Tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. 2. Press and hold any one of the preset buttons (1 through 6) for at least 2 seconds. The station frequency will start blinking.
13 English Radio Operation Automatic Memory of Station Presets Press the SOURCE button until radio frequency appears in the display. TAPE 90.1 SOURCE 1 F 1 F 2 AM Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed. Press and hold the A.
14 English Radio Operation 1 Stor ing into Direct Ac- cess Preset (D .A.P .) Band Any combination of FM and AM stations (up to 6 stations total) can be manually preset into the D.A.P. band. Press the D.A.P. button until the D.A.P. indicator appears. Press the BAND button to select FM or AM.
15 English T uning to Preset Stations Radio Operation Press the SOURCE button until radio frequency appears in the display. TAPE 90.1 SOURCE 1 Press the preset button containing the desired radio station in memory. The Band, Preset number and station frequency will be displayed.
16 English 1 Insert a cassette tape into the slot with the open side facing to the right. The player automatically starts tape playback and the display shows "TAPE" and the tape side being played ( or ). When the end of the tape is reached, the player automatically reverses the tape direction and plays the other side of the tape.
17 English Normal Play Insert cassette (if there is a cassette already in the player, press the source button) to switch from the tuner or CD Shuttle mode. The player begins playback. The display shows "TAPE" and " " or " " during tape playback to show the tape side being played.
18 English Cassette Player Operation F ast Forw ard and Rewind Press the DN or UP button during tape play to fast rewind or forward the tape respectively. The tape side indicator ( or ) blinks. When the end of the tape is reached in the rewind mode, the player stops automatically and begins playing from the beginning of the same side.
19 English Cassette Player Operation 1 Manual Reverse Press the PROG button during tape play to change the direction of play. The tape side indicators ( and ) change to show which side of the cassette is being played.
20 English Cassette Player Operation 1 Program Sensor (P .S.) Press the P.S. DN button once to return to the beginning of the current selection being played. If you wish to return to a selection further back, press repeatedly until the number of selections you would like to skip is shown in the display.
21 English Controlling CD Shuttle (Optional) If an optional Alpine 6-disc CD Shuttle is connected to the DIN connector of this unit, the CD shuttle can be controlled from the unit's front panel. CD Shuttle Operation 1 The display example shows when playing Track 5 on Disc 3.
22 English CD Shuttle Operation 1 Press and hold the DISP (Display) button for at least 2 seconds to change the display. Each press switches between the track number and elapsed time for the track being played.
23 English CD Shuttle Operation Music Sensor (M.S.) Skip T-04 D -3 T-05 D -3 Momentarily press the g DN button once to return to the beginning of the current track. The display example shows the current disc and track information (Disc 3, Track 5 currently playing).
24 English CD Shuttle Operation 1 REPEAT REPEAT ALL Repeat Play on Single Trac k or Entire Press the REPEAT button to display "REPEAT" or "REPEAT ALL" to play back repeatedly the current track being played or the entire disc selected.
25 English Clock Operation 2 With the power turned on, press the CLOCK button to display the time. The unit displays the time. Note: When in the Clock mode, operating the tuner, tape or CD will display their functions for 5 seconds. Display is then returned to show the time.
26 English Clock Operation Setting Time 1 12:00 9:00 9:35 12:30 9:35 Press and hold the CLOCK button for at least 3 seconds. The time indication will blink for about 5 seconds. Press the CT button while the time indication is blinking to set minutes to "00".
27 English In Case of Dif ficulty • Car's ignition is off. – If connected following instructions, the unit will not operate with the car's ignition off. • Improper power lead connections. – Check power lead connections. • Blown fuse.
28 English In Case of Dif ficulty Cause and Solution Symptom • No antenna or open connection in cable. – Make sure the antenna is properly connected; replace the antenna or cable if necessary. Unable to receive stations. Radio Mode Unable to tune stations in the seek mode.
29 English In Case of Dif ficulty Cause and Solution Symptom CD Shuttle not functioning. • Out of operating temperature range +50˚C (+120˚F) for CD. – Allow the car's interior (or trunk) tempera- ture to cool. CD Shuttle Mode • Moisture condensation in the CD Module.
30 English In Case of Dif ficulty Indication for CD Shuttle Cause and Solution Indication • Protective circuit is activated due to high temperature. – The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. • Malfunction in the CD Shuttle.
31 English FM TUNER SECTION Tuning Range ............................................................................................................. 87.5 – 108.0 MHz Mono Usable Sensitivity .........................................................
32 English TAPE SECTION Tape Speed ................................................................................................... 1-7/8 ips (4.8 cm/sec) ±0.7% Wow & Flutter ....................................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine TDM-7546E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine TDM-7546E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine TDM-7546E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine TDM-7546E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine TDM-7546E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine TDM-7546E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine TDM-7546E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine TDM-7546E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
