Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FF 5000 du fabricant Franke Consumer Products
Aller à la page of 11
FF 5000 SERIES Revolving mixer with separate handshower Installation guide.
2 ENGLISH P AR TS LIST G 1 156 Cartridge G R0239.XX Ring cap G 13396.XX Handle G 1399.XX Aerator G 1402.XX Side spray G 28900.XX Hook for side spray G R0185 Fastening set (rubber washer , metal washer.
3 ENGLISH Faucet installation Please remove all components from package and inspect prior to installation (see itemized table and picture). NOTE: Call us immediately if you see inconsistencies.
4 ENGLISH Set the faucet into place on the sink as indicated in the fi gure. NOTE: the rubber O-ring should be sitting on top of the countertop and between the faucet body .
5 ENGLISH Install faucet to the sink or countertop - follows Install the fastening components to the faucet’ s threaded shank in the following sequence: round gasket (1), triangular flange (2), metal washer (3) and threaded nut (4) (the triangular flange can be omitted if the sink/countertop is too thick).
6 ENGLISH Assembly of side spray and connecting of the priority water flow system Proceed to the connection of the fl exible hose of the side spray (A) and the priority water fl ow system (B - follow the phases indicated). Interposing the holding gaskets within the connections as indicated in the figure.
7 ENGLISH Connect the supply lines Connect the hot and cold supply lines. Do not allow the supply tubes to twist or bend sharply . Leave the valves closed. - Move the faucet handle by rotating it onwards so that it opens in the full hot position and open the hot supply for 15 seconds.
8 ENGLISH F G D E C A B Replacing the cartridge Before starting, shut off the water supply to the faucet and move the faucet handle to the off position. Use a 2.5 mm Allen key to loosen the set screw (A) which is accessible from the back of the handle.
9 ENGLISH Cleaning of the aerator It is recommended that you periodically clean the aerator of your fau- cet. T o do so, unscrew the aerator holder from its own seat. Simply using a toothbrush, or something similar , rub the filter under the wa- ter , removing the impurities and any build up.
10 ENGLISH General maintenance Clean aerator periodically . Do not use harsh detergents, solvents, chemical agents, metallic sponges, etc. that could harm the surface. Clean only with a soft sponge and soapy water . Clean and then dry properly the faucet in case of very hard or calcare- ous water , whose deposits cold damage the surface.
11 ENGLISH Limited lifetime warranty Franke Consumer Products, Inc., Kitchen Systems Division extends the following warranty to the origi- nal purchaser of its faucets effective January 1, 2003.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franke Consumer Products FF 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franke Consumer Products FF 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franke Consumer Products FF 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franke Consumer Products FF 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franke Consumer Products FF 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franke Consumer Products FF 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franke Consumer Products FF 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franke Consumer Products FF 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
