Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 071 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 24
Safety • Assembl y • Operation • Maintenance • T roubleshooting • P arts Lists • W arranty Warning : This uni t is equip ped with a n internal com bustio n engine an d should not b e used .
2 Finding and Recor ding Model Number Please do NO T return the unit to the retailer from whic h it was purc hased, without first contacting Customer Support.
3 1 Safety Labels W ARNING Th is s ymb ol po in ts ou t i mp orta nt sa fe ty in st ruc tio ns wh ich , if no t fo ll ow ed, co ul d en dan ger th e p er son al sa f ety an d / o r p ro pe rty of y our sel f and o th ers . Re a d a nd f oll o w a ll in st ruc tio ns in th is ma nu al be for e a t- t emp ting t o o pe ra t e th is ma chi ne .
4 2 Safe Operat ion Practices T raining 1 . Read, un ders tand , and fol low all in stru cti ons on t he ma- chi ne and in t he man ual ( s) b efore at tempt ing to as semb le and o perate. Keep t his man ual in a safe p lace fo r future and re gular re ferenc e and for or deri ng repl acem ent par ts.
5 Operation 1 . Do not pu t hand s and feet n ear rotat ing par t s or in the feedi ng cha mber s and di sch arge o penin g. Cont act wi th th e rotat ing im pell er can am putate f inger s, han ds, an d feet.
6 Figure 1 Drive Control Speed Control Upper Handle Bag Hose Assembly Blower Chute Carriage Screws Upper Hose Handle Bracket Rope Guide Handle Knobs Wing Nut Cable Guide Bottle of Engine Oil Operator.
7 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 ! " A B Align pin with this hole. Attaching The Handle 1 . Remove the hairp in clips fro m the hand le brackets and remove the carri age screws and wi ng nuts from t he lower handle. a. Place t he botto m holes in lower han dle over the pins on t he handl e brackets and sec ure with hairpi n clips.
8 Figure 6 6. a. Snap the hose h andle fir st into the up per hose handl e bracket and then i nto the lower hose hand le bracket. See Fig ure 6. b . Lay hose tubin g on hanger br acket next to chi pper chute. Attaching The Bag 7 . Gras p bag handle w ith one han d and slid e lock ing rod on mount ing bracket with ot her hand toward engin e.
9 Figure 8 Attaching The Blower Chute (If Equipped) NOTE : Th e bag must be removed before ins talling t he blower chute. 8. a. Grasp blower chute wi th one han d and slid e lock ing rod on mo unting brac ket with other hand toward engine. Use t he end of mounti ng bracket as lever - age when sl iding t he lock ing rod.
10 Figure 9 Now that you have set up your yard vacuum for operat ion, get acqu ainted with it s control s and features. These are de scrib ed below and i llustrated on t his page. This kn owledge w ill allow you to use your new equi p- ment to its ful lest potenti al.
11 Hose Assembl y Used as an al ternative to the nozzle to vacuu m yard waste such a s leaves or pine needle s in hard to reach places . See Figure 9. Nozzle/ Hose V ac Lever The nozzle / hose vac hand le is loc ated on top of the nozzle. Use it to switch vacuu m sucti on betwee n the nozzle and th e hose assem bly .
12 T o Empty Bag 1 . a. Unhook bag stra ps from the lower han dle. b. Unsnap bag cli p from the top of l ower handle. See Figure 10 . c. Gras p bag handle wi th one han d and pull lo ck rod on mount ing bracket with ot her hand toward engin e to release.
13 Y ard waste suc h as leaves and pine need les can b e vacuumed up t hrough th e nozzle for shredd ing. After material has b een shred ded by the flail b lades on t he impel ler assemb ly , it w ill be dis charge d into catcher bag or throug h blower chute.
14 W ARN IN G : Always stop e ngine and disco nnec t spark plu g wire b efore clea ning, lub ricati ng or doing a ny kind of maint enanc e on your machin e. Lubrication 1 . Whe els : Lubr icate eac h wheel shoul der screw ( rear wheel ) and pivot arm a xle ( front wheel ) onc e a season with li ght oil.
15 Drive Control Cab le Adjustment Adjust th e drive contro l cable i f the yard vacuum doe s not self pro pel with t he drive cont rol engage d, or if the unit hes itates while t he engine m aintains th e same spe ed after ap proximately 20 hours of u se.
16 Sharpening Or Replacing Chipper Blade NOTE : Wh en tipp ing the uni t, empt y the oil an d fuel tank and keep engi ne spark pl ug side up. 1 . Disc onnec t and gro und the sp ark plug wi re to ret aining po st. 2. Remove hose assem bly and bag as sembly .
17 9. Using a 3 /1 6” al len wrench, re move the flat head cap screws that hol d the ch ipper blad e to the imp eller . These sc rews are access ible thro ugh the op ening created when t he chip per chute was removed earli er .
18 F or r epa ir s be y on d th e m in or a dj us t men ts li st ed h er e, co n ta ct an a ut ho ri zed s er v ice de al er . 6 T roub le Shooting Cause Pr oblem Remed y En gine fail s to start 1 . Throt tle lever not in correc t star ting posit ion.
19 F or parts and /o r acce ssories pleas e call 1 - 8 6 6 - 84 0 - 6483 , or 1 - 33 0 - 5 58 - 7 2 20 . ww w . tr o yb i l t. c o m NOTE S : Use this pag e to make notes and write down important information.
20 Model 070 / 071 53 54 52 51 5 59 52 6 49 46 72 50 68 16 22 17 33 30 81 55 12 48 21 20 19 18 15 65 58 56 23 65 47 67 61 63 36 65 60 82 31 70 41 44 64 15 73 57 15 69 80 76 74 43 45 11 13 3 7 16 8 40 .
21 7 P ar ts List T o ord er replacement parts , contact 1 - 80 0 - 520 - 552 0, 1 -3 30 - 55 8 - 7 220 or visit ww w. troyb ilt.com. Ref. Part No. Descr iption 1 . 736 - 04 5 1 Saddl e Washer , .320 x .93 2. 7 49 - 04 163 Upper H andle 3. 720 - 0279 Knob 4.
22 Models 070 / 071 32 33 A B B A 39 1 47 44 2 14 12 21 20 19 23 22 36 37 49 35 38 34 40 42 43 49 48 30 13 50 26 45 15 17 16 25 46 31 24 29 6 9 3 27 28 4 10 5 8 18 11 11 41 7 51.
23 7 P ar ts List T o ord er replacement parts , contact 1 - 80 0 - 520 - 552 0, 1 -3 30 - 55 8 - 7 220 or visit ww w. troyb ilt.com. Ref. Part No. Descr iption 1 . 6 64 - 04031 B ag Assembl y 2. 681 - 0 1 54 Screen Asse mbly 3. 71 0 - 1054 Hex Screw 5 /1 6 -2 4 x 1 .
The limi ted warranty set for th b elow is given by T roy-Bil t LLC with respe ct to new merchan dise purc hased and u sed in the Un ited States and / or its territori es and pos session s, and by MTD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt 071 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt 071 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt 071, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt 071 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt 071, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt 071.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt 071. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt 071 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
