Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDA-9883E du fabricant Alpine
Aller à la page of 33
Y AMA GA T A (W uxi) Co., Lt d. Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China Designed b y ALPINE J apan Printed in Chin a (Y) 68-08564Z1 2-A EN CT 01GB01CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) MP3/WMA/AA C CD Receiv er CD A -9883E • OWNER ’S MANU AL Please read befor e using this equipment.
01GB03CD A9883ET OC.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) ENGLISH 1 -EN Contents Operating Instr uctions WA R N I N G W ARNING ... ............. ................ ............. .... 3 CA UTIO N ................. ................ ............. .... 3 PRECA U TIONS .
2 -EN 01GB03CD A9883ET OC.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) iP od ® (Optional) Playback .............. ........... ............... .............. .... 19 Searching for a desired S ong ............. ............. 19 Quick Search ................
3 -EN 01GB04CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Operating Instr uctions DO NOT OPERA TE ANY FU NCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function th at requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop.
4 -EN 01GB04CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc wh ile it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc in to the unit when the unit po wer is off.
5 -EN 01GB04CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) On handling Compact Di scs (CD/CD-R/CD-RW) • Do not touch the surface. • Do not expose the disc to direct sunlight. • Do not affix stickers or labels. • Clean the di sc when it is dusty .
6 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Accessory List • Head unit ......................... .................. .................. ...............1 • P owe r cable ..................... .................. .................. .
7 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Initial System Start-Up Be sure to p ress the RE SET switch when using the unit for the first time, after c hanging t he car batt ery , etc. 1 T urn off the unit power . 2 Press (OPEN) to open t he fr ont panel , and then remove it.
8 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Listening to Radio 1 Press SOURCE/ to select TUNER mode . 2 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed.
9 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Playback 1 Press (OPEN) . The front panel will op en. 2 Insert a di sc with the label side facing up. The disc will be pu lled into the u nit automatically . Close the f ront p anel manuall y and “DIS C IN” indica tor lights up.
10 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) MP3/WMA/AAC mode : * 2 When an MP3 comp atible CD changer is connected. • If a CD changer or an MP3 compatib le CD changer is con nected: After pressing FUNC./SE TUP to select the func tion mode (RPT/M.
11 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Quick Sea rch Y o u can search for trac ks (files). 1 Press and hold / ESC for at least 2 seconds in the CD/Changer/MP3/WMA/AAC mode to activate Quic k Search mode. 2 Tu r n t h e Rotary encoder to select a desired track (file).
12 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Order of files Files are played back in the or der that the writing softwar e writes them to the disc. Therefo re, the playback order may not be what is expected. V erify the writ ing order in the softwar e’ s documentation.
13 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Adjusting Bass/T reble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat 1 Press Rotary encoder (AUDIO) repeatedly to choose the desired mode .
14 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Setting the T reble Control Y o u can change the Treble Frequency empha sis to crea te your own tonal prefer ence. 1 Press A.SEL to select th e TREBLE (T reble Centre Frequency) control mode.
15 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Displaying the T ext T ext informat ion, such as the disc name and the track nam e, will be displayed if playing a CD text compat ible disc. It is also possible to display th e folder na me, the file name a nd the tag, etc.
16 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) About “T ext” Te x t : T ext compatible CDs contain text information such as the disc name and track n ame. Such text in formation is refe rred to as “text”. • Some characters may no t be disp layed correctly wit h this device, depending o n the cha racter t ype.
17 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Setting the Bluetoot h Connection If an opti onal Bluetoo th Box is conn ected, you can place a hand s-free call by a Bluetooth- equipped mobi le phone. Make this set ting when the Bluetooth Box is connec ted and the Bl uetooth func tion is use d.
18 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Connecting to an External Am plifier When an external amp lifier is connect ed, sound qu ality can be improved by stopping the p ower supply of the built-in amplifier. • No sound is produced by the syst em when th e power ou tput is se t to OFF .
19 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) An iPod ® can be co nnected t o this unit by using the prop rietary ALPINE FULL SPEE D™ Connectio n Cable (KCE- 422i) (sold separate ly). When thi s unit i s connec ted by using the cable , the con trols on the iPod are not fun ctional.
20 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Quick Sea rch Y o u can search a song fr om all song s in the iP od withou t select ing an album, artist, etc. 1 Press and hold / ESC for at least 2 seconds to activate the Quick Sear ch mode.
21 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Repeat Play Only Repe at One is a va ilable for the iPod. Repeat One: A single song is repeatedly play ed back. 1 Press 4 . The song is play ed back repeatedly . 2 T o cancel repeat play , select (off) with the above procedure.
22 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) If you conne ct a changer compatible w ith MP3, you can play CD-R OMs, CD-Rs, and CD-R Ws containin g MP3 fil es on this un it. 1 Press SOURCE/ to switch to the MP3 Changer mode .
23 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Band Button Radio mode: BAND Button Press this button a nd the band will chan ge. Changer mo de: T o switch the changer . UP Button Radio mode: SEEK ( UP) button CD/iPod mode: Pr ess th is button to a dvance to the beginnin g of the next trac k.
24 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) In Case of Difficulty If you encou nter a prob lem, please turn the power off, then o n again. If the unit is still no t functioning n ormally , please re vie w the items in the follo wing chec klist.
25 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) • Protectiv e circuit is activated due to high temperature. - The indication will disappe ar when the temperature returns to normal operating range. • No CD is inserted. - Insert a CD.
26 -EN 01GB05CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Specifications FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION CD PLA YER SECTION PICKUP GENERAL CHASSIS SIZE NOSEPIECE SIZE • Due to c ontinuous product improvement, specifications and design are subject to change with out notice.
27 -EN 01GB06CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the follo wing and pages 3 to 5 of this manual thoroughly f or pr oper use. Wa r n i n g MAKE THE CORREC T CONNECTIONS.
28 -EN 01GB06CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Installation • The main un it must be mounted wit hin 35 degr ees of the ho rizontal plane, back to front. Caution When you in stall thi s unit in you r car , do not remove the detach able fr ont panel.
29 -EN 01GB06CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Removal 1. Remove the detacha ble fr ont panel. 2. Insert the bracket k eys into the unit, alon g the guides on either si de. The unit ca n now be removed from the mounting sl eeve. 3. Pull the unit ou t, keeping it unlocked as you do so.
30 -EN 01GB06CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Connections * 1 The label is att ached o n the bottom of th e unit. NORM Ai-NET EQ/DIV * 1 Antenna Blue PO WER ANT Blue/White Orange ILLU.
31 -EN 01GB06CD A9883E.fm ALPINE CD A-9883E 68-08564Z12-A (EN) Antenna Receptacle P ower Antenna Lead (Blue) Connect t his lead to the +B terminal of yo ur power ante nna, if applica ble. • This lead shou ld be used on ly for contr olling the vehi cle’ s power antenna.
01GB00CDA9883E.book Pag e 32 Tuesday, December 26, 2 006 6:42 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine CDA-9883E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine CDA-9883E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine CDA-9883E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine CDA-9883E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine CDA-9883E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine CDA-9883E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine CDA-9883E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine CDA-9883E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
