Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 77200 du fabricant Focus Electrics
Aller à la page of 16
2011 West Ben d, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com ELECTRIC C AN OPENER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Safety Precautions ............ ........... ..
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions.
3 U SING Y OUR E LECTRIC C AN O PENER To open cans: 1. Place can opene r on a dry, level surface. 2. Plug cord into el ectrical outlet. 3. Raise piercing lever. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel. 5. Press piercing lever a ll the way down.
4 C LEANING Y OUR E LECTR IC C AN O PENER 1. Unplug cord from e lectrical outlet. 2. To remove the cutti ng attachment, raise piercing lever a nd gently pull towards you. 3. W ash cutting attachment in warm, soapy water, rinse and dry thoroughly; or the cutting attachment may be placed in the top rack of the dishwasher.
5 L5834 02/11 W est Bend, a Brand of Fo cus E lectrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo c us Ele.
2011 West Ben d, Une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com O UVRE -B OÎTE É LECTRIQ UE Mode d’emploi Enregistrez ce pr oduit et d’autres produits Focus Elec trics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions de Sécu rité Importantes .
2 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât ma tériel, veuillez lire et suivre la totalité des instruc tions et des mises en garde.
3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre). Afin de ré duire le risque de choc électrique, cett e fiche est conçue pour s’adapter su r une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’adapte pas com plètement dans la prise secteur, inversez la fiche.
4 découpe. Les gr osses boîtes peuvent avoi r besoin d’être équilibrées pendant leur ouverture . 7. Le moteur s’arrêt e automatiquement une fo is que la boîte est ouverte.
5 L5834 02/11 W est Bend, Un Mar que de Foc us Electrics, LL C . Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC («.
2011 West Ben d, Una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com A BREL ATAS E LÉCTRICO Manual de Ins truccion es Registre este y otros productos Focus Electrics , LLC a través de nuestro sitio web: www.registerfo cus.com Precauciones Impo rtantes .
2 PRECAUCIONES I MPORT ANTES Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y a dvertencias . Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d, entre ellas las siguientes: • Lea todas las ins trucciones.
3 • No use un tom acorriente o cable de extensión e n el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. • Evite el contac to con partes en movimiento. • No abra latas p resurizadas tipo aerosoles.
4 Para Afilar Cuchillo s: 1. Coloque el filo corta nte del cuchillo en la ranura para cu chillos ubicada en la parte posterio r del abrelatas. 2. Pase la cuchilla por l a ranura varias veces. Siemp re dirija la cuchilla en dirección opuesta a sí mismo y a los demás.
5 L5834 02/11 W est Bend, Una Marca de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electric.
N OTES /N OTAS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Focus Electrics 77200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Focus Electrics 77200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Focus Electrics 77200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Focus Electrics 77200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Focus Electrics 77200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Focus Electrics 77200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Focus Electrics 77200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Focus Electrics 77200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
