Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W9458 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 16
www .fisher -price.com W9458.
2 T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause produ ctto slide or tip over . Use only on a floor .
3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORT ANT! Pleasekeep this instruction sheetfor future reference, asit contains important information. • Pleaseread these instructions before assemblyand use of this product.
4 Parts Piezas Pièces IMPORT ANT! Pleaseremoveallpartsfromthepackageandidentifythembeforeassembly .Somepartsmaybepackedinthepad. ¡IMPORT ANTE! Sacartodaslaspiezasdelempaqueeidentificarlasprevioalmontaje.
5 1 2 • Place thebase tube on aflat sur face. • Position theleft and right basewires as shown. • Fit theleft base wire andright base wire into thebase tube.
6 4 5 • Position thefootrest so that thesoothing unit is upright. • Fit thefootrest onto the endsof the base wires. • Colocar elreposapiés de modo quela unidad relajante esté en posición vertical.
7 6 7 • Insert aM5 x 20 mmscrew into the inside holeof each handle and tighten. • Pull upon the seat backtube to be sure itis secured to the left and rightbase wires.
8 10 T oy Bar Plugs Enchufes de la barra de juguetes Embouts de la barre-jouets Sockets Conexiones Ouvertures • Insert and “snap” the toy barplugs into each retainer socket. Hint: The toy bar is removable. Press the ends of the latches and lift the toy bar .
9 1 Batter y Installation Colocación de la pila Installation de la pile Soothing Unit • Pull toremove the pad fromaround the retainers and the soothingunit A . • Remove thepad bottom pocket fromthe footrest B .
10 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do notmix old and newbatteries or batteries of differenttypes: alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause produ ctto slide or tip over .
12 1 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Restraint Belts Cinturones de seguridad Courroies Securing Y our Infant • Place yourchild in the seat.Position the restraint pad between yourchild’ slegs.
13 Soothing Unit and T oybar Unidad relajante y barra de juguetes Unité de vibrations et barre-jouets PULL PONER TIRER • Make sureyour child is properlysecured in the seat. Soothing Unit • Slide thepower switch to: Vibrations or Off.
14 Care Mantenimiento Entretien T o remove the pad: • Pull to removethe pad from around theretainers and the soothing unit A . • Remove thebottom pocket of thepad from the footrest B .
15 Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cetéquipement a été testé etjugé conforme aux limites deClasse Bpour un appareilnumérique en vertude l’article 15de la réglementation de laFCC.
FisherPrice,Inc.,asubsidiaryofMattel,Inc.,EastAurora,NY14052U.S.A. ©2011Mattel,Inc.AllRightsReserved.®and™designateU.S.trademarksofMattel,Inc. FisherPrice,Inc.,unelialedeMattel,Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price W9458 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price W9458 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price W9458, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price W9458 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price W9458, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price W9458.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price W9458. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price W9458 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
