Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP14280 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 24
Easy & Secure LA TCH System Instr uction Booklet FP14280 Easy & Secure Manual 12/15/99 12:06 AM Page 24.
Message to Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 W ARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 What are Special Anchor Points ? . . . . . . . . .4 T able of Contents Rear-Facing Position Birth to 1 Y ear Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System .
2 Y ou’ve purchased the Safe Embrace ® II Convertible Car Seat with Easy & Secure LA TCH (Lower Anchors and T ethers for Children) System. The Easy & Secure LA TCH System makes it possible for you to install this car seat in your vehicle simply by connecting hooks on the car seat to special anchor points within your vehicle.
W ARNING Proper installation and use depends on you! If you do not follow the instructions in this Instruction Booklet or the Owner’ s Manual, your child could be at risk of striking the vehicle’ s interior during a sud- den stop or crash, resulting in serious injury or death.
What are Special Anchor Points? Special anchor points are a pair of inverted “U” shaped metal bars attached directly to your vehi- cle’ s frame. These special anchor points are locat- ed where the vehicle seat bottom and seat back meet.
5 Rear-Facing Position Birth to 1 Y ear Pages 6 to 13 Forward-Facing Position 1 Y ear and Up Pages 14 to 21 FP14280 Easy & Secure Manual 12/14/99 11:53 PM Page 5.
REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System Once you have selected an acceptable seating location for the car seat (see car seat Owner’ s Manual), locate the special anchor points in your vehicle.
Unhook the Easy & Secure LA TCH System from the back of the car seat. Loosen the Easy & Secure LA TCH System straps. Press the release button on the Easy & Secure LA TCH System buckle and pull the strap attached to the car seat tube. Repeat this procedure to loosen the other strap.
REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 8 Place the car seat on the vehicle seat facing the rear of the vehicle. Slide the Easy & Secure LA TCH System strap to the end of the burgundy tube.
Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 9 REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) With both Easy & Secure LA TCH System straps fastened to the.
REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 10 After tightening both Easy & Secure LA TCH System straps, make sure the base of the car seat is flat on the vehicle seat.
Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 11 REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) If the base of the car seat is not flat on the vehicle seat, insert a rolled bath towel between the vehicle seat and the foot of the car seat.
REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 12 T est your installation by pushing on the top of the car seat. The car seat should NOT easily rotate down. Regularly check to ensure your car seat installation is secure.
Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 13 REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) T o remove the car seat from the vehicle: While pushing down on the car seat bottom, press the release button on the Easy & Secure LA TCH System buckle to loosen the strap.
FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 14 Once you have selected an acceptable seating location for the car seat (see car seat Owner’ s Manual), locate the special anchor points in your vehicle.
Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 15 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Unhook the Easy & Secure LA TCH System from the back of the car seat. Loosen the Easy & Secure LA TCH System straps.
FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 16 Place the car seat on the vehicle seat facing the front of the vehicle. Slide the Easy & Secure LA TCH System strap to the bend in the burgundy tube.
Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 17 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) 6 With both Easy & Secure LA TCH System straps fastened .
FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 18 9 T ether Use V an, Hatchback, Station W agon, Sport Utility V ehicle T ether Use 2-Door and 4-Door Car 7 Attach the tether strap hook to the tether anchor .
Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 19 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) T o remove the tether strap from the tether anchor: Lift the tab on the adjuster to loosen the tether strap. Remove the tether strap hook from the tether anchor .
FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 20 T est your installation of the car seat by rocking the car seat for ward and back- ward. Y ou should NOT be able to pull the back of the car seat away from the vehicle seat more than one inch.
Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 21 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) T o remove the car seat from the vehicle: While pushing down on the car seat armrest, press the release button on the Easy & Secure LA TCH System buckle to loosen the strap.
Consumer Information If you have any questions about installation or proper use of your car seat, please call Fisher-Price ® Consumer Affairs toll-free at 1-800-432-KIDS , between 8 AM and 5 PM EST , Monday through Friday . Hearing-impaired con- sumers using TTY/TDD equipment, please call 1-800-382-7470.
Fisher-Price, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, U.S.A. ©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and TM designate U.S. trademarks of Mattel Inc. Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price FP14280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price FP14280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price FP14280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price FP14280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price FP14280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price FP14280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price FP14280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price FP14280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
