Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CG604DFCTB1 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 36
1 Gas- on-glass cooktops Installation instructions and User guide GB IE CG604 and C G755 models.
.
1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introduction 22 Using y our cooktop 23 Care and cleaning 26 T r oubleshooting 30 W arranty and service 31 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this manual may not be available in all markets and ar e subject to change at any time.
2 Impor tant safet y precautions Installation Read these instructions carefully before installing or using this product. Please make this information av ailable to the person responsible for installing the product as it could reduce y our installation costs.
3 Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation. This product should not be sealed into the bench with silicone or glue.
4 Safety and warnings W ARNING! Hot Sur face Hazard This appliance bec omes hot during use. Do not touch the cooktop c omponents, burners, trivets/pan supports or the base when hot. Before cleaning , turn the burners o and make sure the whole cookt op is cool.
5 Impor tant safet y precautions Operation Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a responsible person to instruct them in its use. The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselv es or their surroundings.
6 Installation instructions Cooktop and cut out dimensions A B C D Gas connection is made at the right rear CG755: Electrical connection is made at the left rear CG604: Electrical connection is made a.
7 Installation instructions Clearances Clearances (mm) CG604 CG755 A minimum clearance from rear edge of cut out to: nearest combustible surface 60 60 B minimum clearance from glass surface to: rangeh.
8 The appliance may be installed in a suitable r oom in accordance with the current la ws in forc e. The appliance is designed and appr oved for domestic use only and should not be installed in a commercial, semi-commercial or c ommunal environment.
9 Installation instructions V entilation requir ements (all countries exc ept UK) Pro viding adequate ventilation The installer must ref er to the current local regulations. The room acc ommodating the gas cooktop must have adequate natural draught to allow combustion of the gas .
10 V entilation requir ements (United Kingdom only) The appliance should be installed in a room or spac e with an air supply in accordance with BS 5440:2 2000. F or rooms with a volume of less than 5 m 3 , permanent ventilation through a fr ee area of at least 100 cm 2 will be required .
11 Installation instructions F astening the cooktop to the bench 1 T urn the cooktop upside down and place it on a soft sur face. 2 Spread the seal around the edges , with the adhesive side facing down. 3 Mount the supplied front and rear clamps (F and R) and screw s (S) onto the cooktop , as shown (without tightening the screws).
12 Installation instructions Gas installation requirements This appliance is adjusted at the factory for use on Natural gas. T o use it on LPG, it will first have to be c onverted. If the LPG conversion kit is not supplied with the appliance, contact your near est Authorised Ser vice Centr e.
13 Installation instructions Connecting the cooktop to the gas supply The gas connection fitting (Fig . 5) is made up of : the floating nut the elbow the washer .
14 Installation instructions When connecting the cooktop to the gas supply with rigid pipes or a fle xible hose (which must comply with BS 669 in the UK), make sure that: you use rigid pipes or a flexible hose compliant with applicable local r egulations.
15 Installation instructions Leak-t esting and flame -testing the cooktop 1 After connecting the gas supply , check the piping and connections for leaks as required by local regulations. The presence of bubbles indicates a leak. Tighten or replace connections as appropriate , then re -check for leaks.
16 Installation instructions T able for the choice of injectors Cat: II 2H3+ Gas type: G20 Auxiliary (A) 1,00 0,30 72 (X) Semi-rapid (SR) 1,75 0,45 97 (Z) Rapid (R) 3,00 0,75 1 15 (Y) T riple ring (TR.
17 Installation instructions Con verting the cooktop to a differ ent gas type Impor tant! Only a suitably qualified and registered person may conv er t the cooktop to a different gas type. T o conv er t from one gas type to another , you need to replace the injectors, and then adjust the minimum gas rate setting.
18 Installation instructions Electrical connection Impor tant! This appliance must be earthed. Installation must be carried out acc ording to the manufacturer’ s instructions. Incorrect installation may cause harm and damage to people, animals or property , for which the manufacturer accepts no responsibility .
19 Installation instructions F or the United Kingdom and the Republic of Ireland only: The appliance must be connected to a 220-240V~50 Hz supply by means of a suitably earthed three-pin socket and should be protected by a 3A fuse in the plug. If the appliance is supplied without a plug, fit a rewir eable 13A three-pin plug fitted with a 3A fuse.
20 Installation instructions Final checklist TO BE C OMPLETED BY THE INST ALLER Have y ou installed the clamps? Have y ou clamped the cooktop to the bench securely? Have you used the supplied washers?.
21.
22 Introduction About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel gas cooktop . Once it is installed and ready to use , you will want to know everything about it to make sure you get excellent r esults right from the start. This guide introduces y ou to all its special features .
23 Gas burners The k nob (F ig. 13) controls the flow of gas thr ough the safety valve. Using y our cooktop Fig .13 Burner knob Never cook or leav e the knob between maximum and O (off ).
24 Using y our cooktop If the flame is irregular If the flame is yellow or irregular , check that the burner parts, including the burner cap, are: clean and dry positioned correctly as shown in the ‘Care and cleaning ’ section. See also ‘ T roubleshooting’ .
25 Using y our cooktop Burners Minimum Maximum Auxiliary 12 cm 14 cm Semi-rapid 16 cm 20cm*, 24 cm Rapid 24 cm 26 cm T r iple-ring wok (five -burner models only) 26 cm 28 cm Maximum diameter for woks .
26 Car e and cleaning Impor tant! Before any cleaning or maintenance , make sure that: all the burners are turned off the cooktop is disconnected from the po wer supply all parts of the cooktop are cool enough to safely t ouch. Impor tant! For safety reasons, never unscrew the burner plate fixing scr ews.
27 Car e and cleaning Cleaning chart What? Soiling examples How? I mportant! Stainless steel strip fingerprints food stains 1 Wipe with a clean damp cloth. 2 Dry with a sof t, lint- free cloth. Regular use of a stainless steel polish will reduce fingerprints and other marks F ollow the manufacturer ’ s instructions.
28 Flame failure probe Replacing the auxiliary, semi-r apid, and rapid burners and pan supports Ensure that the burner and pan support assembly is: unable to rotate stable and level correctly aligned.
29 Car e and cleaning Replacing the triple -ring wok burner and pan support (five -burner models only) Ensure that the burner and pan support assembly is: unable to rotate stable and level correctly aligned.
30 T roubleshooting Problem P ossible solutions A burner does not light Check the cooktop is plugged in and the electricity is switched on. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on.
31 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation.
.
.
34 Copyright © F isher & Paykel 2008. All rights r eser ved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel CG604DFCTB1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel CG604DFCTB1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CG604DFCTB1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel CG604DFCTB1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel CG604DFCTB1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel CG604DFCTB1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel CG604DFCTB1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel CG604DFCTB1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
